层片

Moreover, the pre-treatment and post-treatment processes for the steel sheet subject to continuous zinc plating were also discussed. Results showed that the alkaline zincate plating process had many advantages over conventional alkaline cyanide zinc plating process, including high current efficiency, good throwing power, and strung adhesion strength of the coating.

结果表明，该工艺电流效率高（锌离子含量16~24g/L时，电流效率可提高约20%，镀液均镀能力好（宽度为1m的镀锌薄板，中心点厚度与边缘厚度差不大于10%，镀层结合力优良（将试片180°任意弯曲，镀层无起皮、剥落现象；在烘箱中加热至180-200℃，保温60min，冷水中急剧冷却，镀层无突起、鼓泡、剥落现象），所镀得的镀锌薄钢板适合于钝化和彩涂等后处理。

But in a large sense we cannot dedicate , we cannot consecrate ,we cannot hallow this ground.

然而，就更深一层意义而言，我们不能奉献这片土地，我们不能教化这片土地，不能开化这片土地。

An area of (1.5×1.5) cm2 autologous full thickness skin graft model was made on the back of the all the rats. The color change of skin graft was observed at different time points. Meanwhile, whether hematocele and fluidify as well as binding to wound appeared under the skin graft were investigated.

所有大鼠背部制作(1.5×1.5)cm2面积的自体全层皮肤移植模型，在不同时间点观察移植皮片的颜色改变，移植皮片下是否有积血、积液，皮片是否与创面粘合。

NBR/modified montmorillonite and NR/HMMT nanocomposites were prepared by the mixing intercalation method with the monomers resorcin and hexamethylenetetramine complex . XRD and TEM showed that the interlayer spacing of HMMT had got much larger with RH addition and the layers of HMMT had dispersed in rubber matrix on nanometers. FTIR and crosslinking density results explained that chemical reaction had occurred between RH and rubber in the course of vulcanization, which improved the crosslinking density of rubber and enhanced the interaction between the rubber and HMMT.

采用单体混炼插层法，引入间苯二酚-六次甲基四胺的络合物，制备了橡胶／改性蒙脱土插层纳米复合材料。X-射线衍射分析表明：RH的加入使蒙脱土层间距不断扩大；TEM观察到无机片层在橡胶基体中纳米级分散；FTIR和交联密度的分析发现，在硫化过程中RH与橡胶发生化学键合反应，同时与改性蒙脱土相互作用，使得体系交联密度提高。

When the saturated vapor of pure R11 or R113 was condensed on the PF tubes under free convection conditions, the HTCs (based on the outside area of the base tube, the same be1ow) were 14 to 20 times those of the smooth tube because the condensate surface tension made the condensate film on fin surfaces thin and the rough saw-toothed fin surfaces disturbed the boundary layer in the condeneate film.

纯R11、R113的饱和蒸气在大空间花瓣形翅片管上冷凝时，由于凝液的表面张力将翅片表面上的液膜拉薄以及粗糙的锯齿形的翅片表面扰乱了凝液膜内的流动边界层，传热膜系数（以坯管外表面积为基准，下同）是光滑管的14—20倍。

The construction steps in rigid-frame bridge construction are full framing erection, in-situ casting of arch rib and straining concrete beam,folding of the arch ribs into a whole arch together,installation of the minor angle block and concrete filling till the deck forms into an integrity.

钢筋混凝土刚架拱桥现浇施工工艺主要是搭设满堂拱架，现浇拱片、横系梁混凝土，使主拱先合拢成单片拱片，然后安装微弯板、再浇筑混凝土填平层及桥面形成整体。

Type of Weaves: Plain Weave,Twilled Weave,Dutch Weave Characteristic: with using stainless steel mesh, the layer thickness can be adjusted freely and excellent filtering ability.

工 艺：碳铜网选用优质铁丝编织的密纹网，布。织法分为平纹和斜纹。亦可按使用要求冲压成各种过滤网片，还可以点焊多个不同目数过滤用网片。我公司可供应各种金属网片，包括单层、多层。

Results: The survival rate of all skin grafts except for skin graft on diploic layer, which was about 90%, were 100%. Three skin flaps and 15 expansive skin flaps survived and the wounds healed on the first stage. Any complication was not found.

结果：所移植的皮片除板障层移植皮片成活率约为90%外，其余皮片均100%成活；3个皮瓣和15个扩张皮瓣均成活，伤口一期愈合，无任何并发症发生，随访显示毛发生长良好，外形满意。

See the picuture I did from my home in 21st floor, this green part is the Li Do Park. Because of the green places, Beijing skey changed to be more and more blue.

从我家的21层正好可以看到丽都花园，看这一片绿地，正是这一片一片的绿地使北京的天越来越蓝了。

Using self-made conventional PPOP as reference, relative bioavailability and pharmacokinetic study of novel PPOP and novel SOTs were performed in six beagle dogs by three-circle crossover design, drug concentration in plasma of beagle dogs after single dose oral administered of three kinds of osmotic pumps was detected by HPLC method.

本文采用高效液相色谱法，以自制的传统型格列齐特推拉式渗透泵片为参比制剂，以自制的双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片和异步释放格列齐特三层渗透泵片为受试制剂，对三种格列齐特渗透泵制剂进行了beagle犬体内药物动力学研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。