层片

Results: Follow-up ob servation of living cells revealed that upon the Ti disc there were cells migra ting from the cellular layer and attaching to the rim of it, forming cells bridg es between them, and then more cells were found to attach and orient as the cult ure went on.

结果：活细胞跟踪观察揭示钛片放入细胞层表面后即有细胞自细胞层表面向钛片侧壁移行、贴附，并在二者之间形成细胞桥。

Results: Follow-up ob servation of living cells revealed that upon the Ti disc there were cells migra ting from the cellular layer and attaching to the rim of it, forming cells bridg es between them, and then more cells were found to attach and orient as the cult ure wen

结果：活细胞跟踪观察揭示钛片放入细胞层表面后即有细胞自细胞层表面向钛片侧壁移行、贴附，并在二者之间形成细胞桥。

Over the flap is a layer which overlaps it on each severable side with a portion having permanently-tacky adhesive.

折片上方是一层膜层，其在每个断续侧边处通过具有永粘性粘结剂的部分覆盖住折片。

The lotus of you of clever hill big Buddha, also use stannic bronze casting to become entirely, lotus share 4 lotus valve to comprise, every 22 lotus leaf, add up to have 88 lotus segment or section.

灵山大佛足下的莲花座，也全部用锡青铜铸成，莲花座共有四层莲瓣组成，每层二十二片莲花瓣，共计有八十八片莲花瓣。

SEM observation shows alternative austenite and martensite striae at the surface of the NiTi SMA microtubes subjected to pure torsion.

在扭转载荷作用下发生相变时，其表面形成的片层结构分布较均匀，片层间距小。

The results showed that the ultrastructure of mitochondrias had various changes, the mitochondria membrane and cristae swelled.

叶绿体被膜和片层结构仍保持完整，仅有部分叶绿体的片层排列方向发生改变，由原来平行排列扭转为近于垂直排列。

The stroma lamella has orderly ranked and the number of grana lamella increased.

基质片层排列趋于规则，基粒片层数增多，垛叠逐渐致密。

The extrinsic reason is the bending and kinking of the lamellae under the applied stress.

非平衡态片层界面形成的外在因素是片层组织在外应力作用下的弯曲以及扭折。

One more step remains and that is the metalizing of the contacts.

这个自动收卷机把锂膜卷成26层卷好的片放到真空炉中，不同的片层就牢牢地粘在一起了。

A number of substructures may accelerate structural changes of lamellar microstructure, resulting in rapid disintegration of lamellar microstructure.

大量形变亚结构在热暴露过程中可以加速片层组织的结构变化，导致了TiAl合金中片层组织的迅速退化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。