层片

We deduce the formula of the critical thickness of ablator, and put forward the rule of how the thickness of ablator affect the velocities and the stability of flyer.

理论上从阻抗失配效应的临界密度公式，推导出了烧蚀层的临界厚度，并推广到飞片的情形，提出了烧蚀层厚度对飞片速度和稳定性的影响规律。

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

Based on the analysis of the mutual action between CO2 fluids and sandstone, it is found that the higher content of dawsonite is the main cause for poorer reservoir properties, and the dawsonite is formed later than other authigenic minerals and no erosion occurres after the pores filling, which are the basic factors resulting in poor reservoir properties.

分析CO2流体与砂岩的相互作用发现，片钠铝石含量较高是储层物性变差的直接原因，而片钠铝石生长时间晚于其它自生矿物且在充填孔隙后没有发生溶蚀是储层物性变差的根本原因。

The present invention discloses one kind of double micro polarizing free stereo imaging device and method. The device includes image plane, slit grating and double micro polaroid. The double micro polaroid sandwiches the slit grating, and the micro polaroid in the image plane side is between the image plane and the slit grating. The double micro polaroid consists of two adjacent lines of micro polarizing units, which are orthogonally arranged.

本发明公开了一种双微偏振式自由立体成像的装置及其方法，该装置包括图像面、狭缝光栅以及双微偏振片，其中双微偏振片是指上下两层微偏振片将狭缝光栅夹在中间，其中处于图像面一侧的微偏振片处于图像面与狭缝光栅之间；所述的微偏振片由相邻两列微偏振单元的透光轴方向相互垂直的微偏振单元周期性分布构成，即所谓"正交排列"；所述的狭缝光栅由等宽度的遮光条纹平行排列组成。

Supracrustal sequences free of early strong deformation The early deformation of Jingangku formation complex of Hengshan Wutai group complex has formed a bedding parallel S〓 gneissic and schistosity, occasionally bedding parallel recumbent folds in layers. The early deformation of the near-horizontal ductile shearing isn't very strong in Wutai group complex. The orientation of shear movement is NNW—SSE.

经受早期强烈变形的表壳岩系岩系恒山五台岩群金岗库岩组和五台山五台岩群最早期的变形是平行地层层理的S1片麻理和片理，偶见层内的顺层掩卧褶皱，这些早期近水平韧性剪切变形在五台岩群大都不甚强烈，对地层层序的扰动也很弱，剪切运动方向是北西西——南南东向的。

In the third chapter of this thesis, a SOTs which could differentially release model drug gliclazide from two drug layers was designed and prepared, such SOTs could release model drug gliclazide at relative faster rate during the first few hours while release gliclazide at relative lower rate in the following hours.

本文的第三章中，设计并制备了一种新型的异步释放格列齐特三层渗透泵片，该三层渗透泵片能在初期几个小时内以较快的速率释放模型药物，而在随后的时间里缓慢的释放模型药物。

The laminate web has an original unstretched length. The nonwoven member and the elastic member stretch but do not rupture when subjected to a mechanical stretching operation which stretches said laminate web to at least 50 % of its original unstretched length.

该层叠网片具有一初始未拉伸长度，当受机械拉伸而使层叠网片的拉伸量至少为初始未拉伸长度的50％时，该非织造部件及弹性部件可被拉伸但不发生破裂。

They lap over each other when they circumrotate 180° with [110]as axis or with [002] as axis. Thus, one new sub-lamellaes group can easyly grow beside aother sub-lamellaes group.

如果在一个亚片层团的附近生长出新的亚片层团，使其更容易形核与长大，且受阻力最小。

III. Distribution of W, and precipitation mechanism of B2 phase in lamellar structure of a TiAl alloy.

三、通过分析 W在TiAl基合金片层组织中的赋存状态，以及B2相的析出机制，研究了W对片层组织稳定性及蠕变性能的影响。

The achievements of recent extensive experimental and theoretical researches on the morphological instabilities of eutectic and peritectic coupled growth were reviewed.

这些成果主要包括：片层共晶共生生长在最小过冷度下的超稳定性、片层共晶共生生长的Z字形分叉、熔体流动及非线性动力学对共生生长形态稳定性的影响等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。