层次的

Eliminates the female to get employed the discrimination, needs the long time insistence with diligently, certainly not strength, the temporary merit the, needs the entire social the joint effort, needs from the system to the idea different level consummation and the transformation; Needs the public opinion to finish for the feminine full employment propagandizes positively; Needs to guide the family and society's attention positively pays attention to the feminine reality each kind of need; Needs feminine oneself to improve own cultural quality and each skill diligently, prepares for the full employment, the transformation idea, forms the independent viability.

急！！！中译英，英语文章，修改语法错误消除女性就业歧视，需要长时期的坚持和努力，绝非一己之力、一时之功，需要全社会的共同努力，需要从制度到观念不同层次的完善和转变；需要社会舆论为女性充分就业作好积极地宣传；需要积极引导家庭和社会的注意力关注女性现实的各种需要；更需要女性自身努力提高自己的文化素质和各种技能，为自己充分就业做好准备，转变观念，形成独立的生活能力。

The virtual object storage is upwardly independent of language constructs and downwardly of physical storage management.

本文提出了表示和描述对象持久性语义的直观工具引用可达图；研究了持久程序设计语言的存贮管理问题，提出了虚拟对象存贮空间的思想并在双拷贝模型的基础上实现了一个虚拟对象存贮管理系统，从而形成了一个向上独立于语言设计与实现、向下独立于物理存贮管理的单一层次的逻辑存贮器。

In this paper,results of Markov chain are used under the circumstances of the automaton model which belongs to logical level of Discrete Event System to analyze the steady states and transient states of the Markov model of DES,respectively based on four conditions of discrete-time parameter and continuous-time parameter.A simpler decision rule of system ergodic property which applies both to the conditions of discrete-time parameter and continuous-time parameter is presented through an example.The transient states of DES which under the condition of continuous-time parameter are analyzed and computed based on Kolmogorov backward equation or forward equation.

利用马尔科夫链的结果，在离散事件系统逻辑层次的自动机模型基础上，对DES的Markov模型的稳态和暂态特性，分别从时间参数连续和离散的情况下，分四个情况进行了分析，通过实例对系统遍历性提出了一条更简单的且在连续和离散时间参数情况下都通用的判定规则，并利用Kolmogorov向后或向前方程，对连续时间参数DES的暂态特性进行了分析和计算。

In the narration strategy, through the choice of the narrators, the esta...

在叙述策略上，作者通过叙述者的选择、叙述层次的设置、叙述声音的安排和叙述可信度的质疑，使阅读者陷入了叙事的迷宫之中；同时，作品在叙述层面和批评层面展开，成为一部"小说的小说"。

The main work and innovation of this dissertation are: 1. The network management domain-specific mobile agent system architecture and mobile agent model are proposed and described in details. The lifecycle of mobile agent is described by using state diagram. The layered security model is introduced. The mobility model is distinguished by the complete and partial one as well as the explicite mobility and implicite one. 2. Aimming at the complexity and heterogeneity of the network, the abstract network entity is presented and defined in details. The mobile agent is also classified and studied from the point of the mobile mechinisim along with the resposibility view. The NMBMA, which the main component is ANE, is put forward and described by using organizational, informationl, computational and implementary model. 3. The two architectures, NMBMA and Client/Server-based one, are compared and analyzed quantitatively and qualitatively. 4. The prototype based on the above NMBMA is designed and some examples are described in the prototype.

主要工作与创新是：提出并详细描述了面向网络管理领域的MAS结构和流动软件代理模型及其内部结构，并采用状态图描述了流动代理的生命周期；提出了层次的安全模型；从数据管理和实现方式两个方面，区分了流动模型即完全流动和部分流动以及显式流动和隐式流动；针对网络的异构性和复杂性，提出了抽象网络实体ANE的概念，并进行了定义；从流动机制和职能两个角度，对流动代理进行了分类研究；以ANE为主要部件，从组织模型、信息模型、通讯模型、实施模型四个侧面描述了NMBMA；定量和定性比较分析了NMBMA与传统的基于Client/Server模型网络管理体系结构；通过一个原型系统的设计和网络管理实例，验证了NMBMA是可行的。

Although detail removal can be carried out in the process of filleting operation and its inverse operation, entities such as vertices, edges and faces with which the simplification operations handle directly lack engineering features, so that the simplification fails to satisfy all the needs of engineering applications.

通过"弧化-还原"，虽然可以实现几何形体的简化，但是这种几何简化是在点、线和面低层次的几何元素上进行的，几何简化的工程意义不明显，难以保证实际应用中的分析几何模型简化的有效性。

It was deduced that there was very close relationship between B. frontalis and Bos gaurus, which showed that they might share the same maternal origin in an anterior time and maybe the progeny of a kind of extinct wild bovine species.

综合多层次的研究结果可以初步推测，大额牛与印度野牛有着十分密切的关系，它们在较早的世代具有共同的母系起源，并且有可能是现已灭绝的某种野生牛的后代。

The great invention of combining together coffee, zabaglione cream, and chocolate: This is the true innovation in Tiramisu'. The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli. In his book "Il ghiottone Veneto", first published in 1968, he talks extensively about Zabaglione custard.

很多人都知道 Tiramisu 在意大利语中的意思的"使人振奋"的意思，而这个甜点的本身也是一样的，含有大量的鸡蛋，糖和咖啡因，是一个多层次的海绵蛋糕，很多人以为它来自塔斯卡尼，其实据书中记载，它其实来自特拉维索，且只有10年左右的历史。

Finally, the calculation process of CGR graphic's multi-fractal analysis was studied. the scope of choice of the weight factor and the scale invariance range were discussed, the weight factor can be chosen as ? 15≤q≤50; multi-fractal spectrum and generalized dimension of different sequence were calculated, multi-fractal spectrum and generalized dimension in different scales of different sequences were compared, it was found that multi-fractal spectrum and generalized dimension can show different levels of fractal characteristics of CGR graphics of DNA sequence, which can distinguish more complex structure of sequences.

最后，研究了DNA序列CGR图形的多重分形的计算过程，讨论了权重因子及满足标度不变性的范围选择等问题，得到结论：对CGR图形进行多重分形时权重因子可以选择为-15≤q≤50；计算了不同序列的多重分形谱和广义维数，比较了不同序列不同尺度的多重分形谱和广义维数，发现多重分形谱和广义维数能够表现DNA序列CGR图形的不同层次的分形特征，能够区分更复杂的序列结构。

Thirdly, there is a detailed review of the new ideas and styles in post-modernist landscape architecture, including new understanding on the relationship between function and form, the combination of classical and modern, the pursuance of the allusionism and meanings, the recognition of genius loci and contextualism.

而后现代园林多元化的设计风格主要从设计形式和设计内涵两个方面来分析，多元化的设计形式主要包括布局与构图、造型形式、材料和技术、色彩关系等四个层面，而多元化的设计内涵主要包括对传统的借鉴与对现代艺术的借鉴的两个层面，对设计作品进行多角度、多层次的分析和阐述。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失