层次的

It was doomed to irreconciliability for the American government that these above-mentioned contradictions mingled with conflicts.

以上多种层次的力量在目标上的矛盾与冲突注定使美国政府在决策中难以调和，只能根据形势的轻重缓急摇摆于其中。

The factors influencing exchange rate based on the paper currency system are omnifarious. This thesis mainly analyzes the factors influencing long and medium term exchange rate, the current exchange rate and taking shock to the exchange rate.

纸币制度下影响汇率变动因素是多元的、多层次的，其中有些因素占主导作用，决定着汇率变动的基本走向，而有些因素一般只对主要因素起牵制或促进作用。

Addressing a wide range of pharmacologic and oncologic concerns on both experimental and clinical levels,Cancer Chemotherapy and Pharmacology is an eminent journal in the field.

这是《癌症化学疗法和药理学》期刊的网站，该杂志包括药理学和肿瘤学有关实验和临床层次的广泛范围，该期刊在该领域是杰出的。

These reasons resulted in the primary and junior high school lessons burden overweigh on, certainly this is not all, it various, multilayers of, so say that resolve this problem also is not at that time a moment and can complete of, we only recognize the pure reason, prescribe medicine for specific ailment, then can resolve by the root and thoroughly.

综上这些原因造成了中小学课业负担过重，当然这不是全部的，它是多方面，多层次的，所以说解决这一问题也不是一时一刻就能完成的，我们只有认清原因，对症下药，才能从根本上彻底解决。

These reasons resulted in the primary and junior high school lessons burden overweigh on, certainly this is not all, it various, multilayers of, so say that resolve this problem also is not at that time a moment and can complete of, we only recognize the pure reason, prescribe medicine for specific ailment, then can resolve by the root and thoroughly.

综上这些原因造成了中小学课业负担过重，当然这不是全部的，它是多方面，多层次的，所以说解决这一问题也不是一时一刻就能完成的，我们只有认清原因，对症下药，才能从根本上彻底解决。关键词：中小学；课业；负担；原因637

Polycentric mega-city regions have become one of the main spatial patterns of urban agglomeration areas development in the world, and multi-level governance has also appeared in it so as to deal with the increasingly urban competition in the global environment.

多中心城市区域已经成为世界各地城镇密集地区发展的主要空间形态。在这一城市区域空间内也出现了多层次的管治，以应对全球化环境下愈演愈烈的城市竞争。

The results were as follows: 1 There were 7 133 trees, belonging to 23 species and 18 genera and 13 families, and their average DBH, crown and height were respectively 27.59 cm, 4.10 m and 6.94 m. In general their average crown was relative small. 2 S, H (Shannon-Wiener index), and D of biodiversity index were small, and there were the obvious difference in those indexes among different streets, which suggested that there were certain monotone of the tree species and structure layer. 3 The dominant species mainly consisted of evergreen trees that were Ficus virens var. sublanveolata, Ficus benjamina, Roystonea regia, Terminalia hainanensis, T.

结果表明：1梅州城区行道树共有13科18属23种7133株，其平均胸径、平均冠幅、平均树高分别为27.59cm，4.10m，6.94m，总体上看，平均冠幅偏小；2物种丰富度指数S、Shannon-Wiener指数H和Simpson指数D偏小且各道路间差异明显，说明各道路行道树存在一定程度的物种单一性、层次的单调性；3梅州市城区行道树优势树种是大叶榕、垂榕、大王椰子，次优势种为海南榄仁、阿珍榄仁、阴香，它们是梅州城市街道绿化的好树种。

At the same time, in order to meet the commercial competitive environment increasing constantly, a lot of enterprises, through recombinating constantly and managing scatteredly to raise the efficiency, have formed dispersing, different environmental characteristic that construct.

同时这些组织在地域上虽然分散，但在管理上相对集中，往往既要有各部门的局部控制和分散管理，也要有整个组织的全局控制和高层次的协同管理。

One of the primary features of market economy is competition. To be in an impregnable position in the intense market competition, Taxpayer must strategize his production and management at all points and levels.

市场经济的主要特征之一就是竞争，纳税人要在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须对其生产经营进行全方位、多层次的运筹。

Using the hypoxic brain model, we expect this three-year project will give us answer about the value of Tc-99m HL 91 as a hypoxic marker, and will provide us better understanding of the uptake mechanism of Tc-99m HL 91 at the tissue, cell, and subcell level.

因此吾人预计此三年计画的研究成果将可以藉由脑部缺氧模式来证实及确认Tc-99m HL 91是否为一个具有潜力的侦测缺氧核医药物；除此之外，更希望对於Tc-99m HL 91在组织、细胞及次细胞层次的作用机制能够加以明了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。