层次的

This kind of integrated responsibility consists of economic responsibility, legal responsibility, ethic responsibility and beneficent responsibility.

本文将企业社会责任划分为两个层次，即自律层次的企业社会责任与他律层次的企业社会责任。

The functional hierarchy was demonstrated by different phenotypic plasticity and times of responses to defoliation within and among levels. The features of higher level can modify the features of lower level in hierarchical selection model by architecture constrain.

功能等级表现在不同层次、同一层次的不同构件单元对刈牧反应的表型可塑性不同以及发生反应的时间不同，同时由于构型的约束，较高层次的特性会调整较低层次的特性。

There are three strata of meaning in an art work: the meaning of the depicted images such as colour and form, the iconographic implications, and the connotations of the work in its social and historical context.

美术作品有三层次的意义：即第一层次的表面形象意义、第二层次的图像志意义、第三层次的背景意义。

Generally speaking, there are two reasons as followed: 1, the incommensurability between paradigm confines the communication between different study objects.

分析原因大体有两个：1、即库恩所言的范式之间的不可通约性，限制了不同研究对象之间的理论难以沟通。2、研究层次的限制，广义信任研究的概念主要在单位层次中进行，即使在单位层次中也没有涉及国家层次的研究，研究层次之间的差异限制了广义信任研究进入国际关系领域。

One principal point of this art is to suit our behavior to the three several degrees of men: our superiors, our equals, and those below us.

礼貌的一大要素是，以适当的举止行为对待三种不同层次的人，即高于我们层次的，与我们同一层次的和低于我们层次的人。

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

The Phase I tip has simple straight swept or tapered shape, the curve change of the platform is included during Phase Ⅱ, and the geometry of the Phase Ⅲ tip is extended to anhedral modification.

第一层次的桨尖形状为直线后掠或尖削，第二层次包括桨尖平面的曲线变化，而第三层次进入到下反桨尖这种三维变化。

As to the first part, the thesis explains the types (Operative, Reflective, Constructive and Immersive) and the levels (Directive Interactive, Processive and Compositive) of content interaction. Then it clarifies the types and the levels (Directive, Collaborative and Social) of interperson interaction.

针对确定交互活动类型和层次的环节，文章对内容交互的类型(操作式、反思式、构建式和浸入式)、层次(D层次、P层次、I层次、C层次)和实现途径以及人际交互的类型(课程内部交互、课程外交互)、层次(D层次、C层次、S层次)和实现途径逐一做了说明。

As a aesthetic relation harmony parts to two levels, the lower level indicates the establishing of apperceiving relation between subject ant object, and the initial rising of feeling; the higher level indicates the transfixion and transformation one another, this may also part into two different layers: the same construction between God and human, and the harmony between God and human.

作为审美关系的和分为两个层次，较低层次的审美之和指主客体之间的感知关系的建立及由此获得的情感的初步兴发；较高层次的审美之和则指主客体之间的相互贯通和相互转化，它又可以分为两个不同的层次：天人同构与天人相和。

Results of cross-level mediation model show that employees' psychological capital is positively related to their organizational citizenship behaviors; additionally, organizational service climate has significant cross-level effects on individual psychological capital and organizational citizenship behaviors.

以跨层次中介模式分析结果发现，在个人层次中，员工的心理资本与组织公民行为皆有显著地正向的关联；而组织服务气候对个人层次的心理资本以及组织公民行为有显著的跨层次正向影响；此外，员工的心理资本中介组织服务气候与部分员工组织公民行为的构面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失