层次

After that, we can chase after those other needs.

在此之后，我们可以去追逐其它层次的需求。

They know at their soul level that they are not ready to cross the chasm.

在灵魂的层次上，他们知道他们还没准备好要横渡峡谷。

With the idea of forced type checkage, defined different types for terms in messages, designed the inspection rules of authentication test method, so as to detect type-flaw-attacks on different levels according to application requirements.

针对"认证测试理论不能识别类型缺陷攻击"的不足，结合强制类型检查思想，将消息项的类型和检查机制引入认证测试方法，使得认证测试方法可以根据应用需求检测出不同层次的类型缺陷攻击。

From product design to supply chain management, optimization can be applied on any scale of chemical process.

从产品设计到供应链管理，优化技术可以应用于化工过程的每一个层次。

You may tune into one of them and think you are projecting in the real world until you meet a Cheshire cat.

你可以将注意力调谐至其中的一个层次，并认为你是在现实世界中投射，直到你遇见一只露齿嬉笑的猫。

To them, the west sought too much to render 'the external appearance and relief of forms', and they rebuked westerners for exaggerated use of light and shade in their continual striving after effect in perspective and chiaroscuro.

对这些画论家来说，西方的艺术太「著重事物的外观和立体表面」。他们批评西方的画家因为受透视法和明暗对照法这两种理论影响，把画面的光度和阴影层次过度夸大。

The three parts respectively focus on the three layers of Chicano reconstruction: realistic, mythological and cultural reconstructions.

本章的三部分讨论了三个层次的奇卡诺身份重构：现实的、神话的和文化的。

He explored the social function of China's Historical Geography;brought forward the research method of combining literature record with field survey;developed the evolution of geography;set up a monument in the research of environmental changes in the Huanghe Valley;opened up a new field in the research of historical agricultural geogra-phy;unveiled the internal structure of form and evolvement densely-populated areas;settled a base in the research of histo-rical military geography;heightened the research level on the historical cultural geogranhy;made original study on the historical national geography;made systematic study on the issues of transportation in history;made fruitful achievement in the Shaanxi Historical Geography;set up the subject engaged in China's ancient capitals;illustrated the value of chorography;enriched the historical cartology;originated magazines on Chin's Historical Geography;trained a team of research staff in Historical Geography.

他对中国历史地理学史进行了深入研究；发掘了中国历史地理学的社会功能；提出了文献记载与实地考察相结合的研究方法；促进了沿革地理学的发展；树立了黄河流域环境变迁研究的丰碑；开辟了历史农业地理研究的新领域；揭示了人口稠密地区形成和演变的内在机制；奠定了历史军事地理研究的基础；提高了历史文化地理研究的层次；对历史民族地理进行了独到的研究；对历史上的交通问题进行了系统探索；对陕西历史地理的研究取得了丰硕的成果；创立了中国古都学；阐明了地方志的价值；丰富了历史地图学的内容；创办了中国历史地理学的定期刊物；培养了历史地理学的研究队伍。

However, Vine and her colleagues believe high levels of intestinal chylomicron cholesterol - which is harder to detect than LDL cholesterol - has been long overlooked as a contributor to cardiovascular disease.

不过，藤本植物和她的同事们认为，高层次的肠道chylomicron胆固醇-这是更难被侦测到比低密度脂蛋白胆固醇-一直是长期忽视作为一个贡献者，以心血管疾病。

An information security assurance system of enterprises is divided into the basic security link, enhancement link and extended security mechanism, which are subdivided into such concrete links as identification and authentication, access control, auditing, fire wall, real-time monitoring and information ciphering.

企业信息安全保障体系分为基本安全环节、增强环节和扩充的安全机制三个层次，其中又细分为身份标识和鉴别、访问控制、审计、防火墙、实时监控、信息加密等具体环节，有些是基本的，有些则并非一定要部署。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。