层次

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

The object of projectile design is analyzed, and the layer-TOPSIS method is provided for the evaluation of total effectiveness by taking the layer concept into the TOPSIS method. In the calculation of object weights, the grade calculation method is suggested, which has less dependence on the subjectivity of decision-maker and can take account of both sensitivity and allowableness of objects, the geometric-arithmetic method is provided for grade weight calculation and methods for sensitive weight and allowable weight are given. Of modes in system analyzing, the penetration model of target with spherical-fragment is carried out based on the theory of Dynamic Spherical Cavity Expansion, and it is a supplement of the models for calculation the damage of the fragmentation warhead to target.

对弹丸设计进行了目标分析；通过在TOPSIS方法中引入层次结构的概念，提出了适用于弹丸总体效能评价的层次TOPSIS评价方法；在指标权重计算中，提出了对决策者主观依赖较少的能反映指标的敏感性和相容性的分级权重计算方法；在分级权重计算中，分别给出了等比-等差权值计算方法和敏感-相容权值计算方法；在系统分析的模型中，对破片战斗部的威力计算中的模型进行了补充，在空穴膨胀理论的基础上提出了球形破片侵彻有限厚靶板的侵彻计算模型。

Based on Hierarchical Intelligent Cuttings algorithm and non-conflict function, a novel IP packet classification named HICNCH( the algorithm based on Hierarchical Intelligent Cuttings and Non-Collision Hash) is proposed. Also the least square method is proposed to improve the rule of cutting tree and cutting efficiency is improved greatly.

然后基于层次智能切割算法，同时构造无冲突的哈希函数，提出了一种新的IP分类算法，即基于层次智能切割和无冲突哈希算法，并且提出利用最小二乘法改进了层次智能切割树分割域的判定准则，使分割更加高效。

Listening can be divied into three levels, which are charcterized by certain behaviors that affect listening effciency .most often ,people have difficulty listening effectively when in a conflict situation , when dealing with emotional people, when having criticism directed at them, when being disciplined or when feeling anxious , fearful or angry.the following descriptions of the three levels will help you understand the distinction between how each level is expressed?

倾听可以分为三个层次，而不同的层次是以能够影响听力效率的某种特定行为为特征和表现的。通常，当人们遇到下列几种情况时，有效率的倾听则显得困难，例如当人们和其他人产生冲突或争执的时候，和易激动的人相处的时候，被他人批评的时候，被处罚的时候，感到焦虑、恐惧和愤怒的时候。以下对这三个层次的描述有助于你理解三者在表现上的区别。

I assert that the level of embeddedness of economic behavior is lower in nonmarket societies than is claimed by substantivists and development theorists, and it has changed less with "modernization" than they believe; but I argue also that this level has always been and continues to be more substantial than is allowed for by formalists and economists.

我认为，如果使用嵌入性理论来审视社领会经济生活及其与之相关的社会结构的话，无论是在工业社会还是在前工业社会，嵌入性的现象始终存在，只不过在各个社会中嵌入的层次和程度是不同。在非市场社会中嵌入性的层次要比实质主义者和发展理论家所宣称的要低，而随著现代化发生的变迁要比他们所相信的要小；当我也主张，这一层次比起形式主义者和经济学家所考虑的，总是并将继续是更为实质性的。

The results showed that the measured traits and their CVs of Kobresia humilis plants differed between their cut and uncut parts of the plants in the increasing significance order of the tillers,ramets and genets.

结果表明，矮嵩草株丛刈割部分和未刈割部分被测性状在处理间的差异显著性以及在构件等级间变异系数的大小均为分蘖层次》分株层次》基株层次。

We discussed the characteristics of the intercnnection topology of transputer arrays, and give three parallel implementation strategies for the transputer-based systems.

研究表明，大部分的中、低层次视觉运算和一部分高层次视觉运算适宜于专用VLSI阵列实现，而Transputer阵列可给中、高层次的视觉处理提供更好的灵活性和通用性。

The latter played a key role to the formation of the final Si-NPA.2. Si-NPA is composed of large quantities of well-separated, quasi-identical siliconpillars with a cross section size of ~1.5 m. These silicon pillars are uniformlyarrayed and perpendicular to the surface.

新鲜制备的Si-NPA具备下述结构特点：(1)Si-NPA是具有明显的尺度结构层次的微米／纳米结构复合体系；(2)在微米层次上，Si-NPA由大范围均匀排列的、彼此很好分离的硅柱组成，柱的横截面尺寸约为1.5nm；(3)在纳米层次上，Si-NPA中的硅柱均呈多孔状，孔径在～20-40nm，孔壁由粒径约为5nm的硅纳米晶粒组成。

Is no state higher than that of a perfect man to which he can transfer himself. He only progresses in the state of humanity, for the human perfections are infinite.

因为人能使自己达到的最高层次就是完人的层次，他不会超出，而只能在人的层次上进步，因为人的完美是无限的。

Secondly, this dissertation improves the Nolan model, and according to Nagy Hanna"s IT diffusion model as well as the five levels analysis of IT application in enterprise, puts forwards two stages" movement course of IT in enterprise, that is, tactical action stage and strategical action stage.

其次在诺兰模型的基础上进行了诺兰模型的改进，并主要依照Nagy Hanna信息技术扩散模型以及信息技术企业应用的五个层次的分析，提出了信息技术企业应用的两阶段运动过程，即战术层次作用阶段和战略层次作用阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。