层次

We seek to explore whether high order service activities are becoming spatially more concentrated or dispersed. On the basis of reviewing literatures about the location of high order services, particularly, in the context of advances in face-to-face contact in high order services would appear to remain relatively important and continue to exert an important impact upon intrametropolitan location.

在大量文献回顾的基础上，我们发现，在通讯技术高度发达的环境下，高层次服务业中的集聚和面对面的交流仍很重要，并对都市区内高层次服务业的布局有重要影响。

In this paper, we have a detailed discussion on the continuous transition between LOD models.

本文对多细节层次模型间的连续过渡技术进行了研究，提出一种基于建立对象对应关系的多细节层次模型间连续过渡的方法。

Secondly, I explore the similarities between Chinese and English Politeness Principles both at the macrolevel of pragmatics and at the microlevel of the specific maxims.

其次，笔者讨论中英礼貌原则的相似点，主要从宏观的语用层次和微观的具体准则层次进行归纳。

You decide to leave that hierarchy in place because you believe that, although the Circle and Ellipse are related, you don't want to have nonabstract leaf classes in your hierarchy, and several implementation problems occur when you try to derive the Circle class from the Ellipse class.

因为你相信，虽然 Circle 和 Ellipse 是有关系的，但是在你的类继层次内，你不想要非抽象的叶子类，所以你决定使用这个层次。当你尝试从 Ellipse 类派生 Circle 类的时候，会发生一些实现上的问题。

In COBOL, a group data name that is used to refer to a nonunique data name at a lower level in the same hierarchy, or a section name at a lower level in the same hierarchy, or a section name that is used to refer to a nonunique paragraph.

COBOL语言中的一组数据名，用于表示同一层次结构中的较低层上的一个非唯一数据名或同一层次中较低层上的一个节名，或用于表示非唯一段的节名。

For this reason, some basic studies, such as the definition of the environment, systematic analyses of the ecosystem of man-environment, deep thinking about environmental problems, navigative proposal of environmental construction, assessment of environmental awareness and ethics, comments on importance of morals and laws, philosophical ponderation of environmental values, and discussion on relationships between science, technology and the environment are previously conducted in the dissertation.

为此目的，本文首先通过对环境的基本概念的界定、人类-环境系统的层次分析、环境问题的理性透视、环境意识与生态伦理、环境价值的哲学思考、科学技术与环境、从环境保护到环境恢复再到环境建设等方面的讨论，向读者介绍了自己对环境的若干思想和认识，这也为之后的研究作了必要的铺垫。在上述讨论中，尤以经济与社会的层次分析、环境保护与环境恢复和环境建设战略辨析、环境道德与环境法制及环境价值的哲学反思等方面的论述最能体现作者独到的见解与理性。

At each level, the parameters, hyper parameters and model parameters are adjusted to minimize the Kullback-Leibler divergence between their posteriors and real distributions so that the variable free energy can approach the real free energy.

在指出证据框架和自由能最小化方法等贝叶斯推理方法的局限性的前提下，通过对比证据框架的方法，提出了自由能框架的概念，将通常难以求解的自由能最小化过程分解成参数自由能最小化、超参数自由能最小化、模型参数自由能最小化等层次，在每个层次上调节参数、超参数和模型参数，使其后验分布为其真实分布之同的Kullback-Leibler距最小，以使可变自由能逼近真实自由能。

According to the industry background and context of Huamei hospital, we firstly analyzed the environments faced by Huamei hospital, including macro-environment of policies, economy, technology and culture, medium level environment of Wuhan hospital industry, and finally, the microenvironment by means of Poter's"Five Strengths"model.

其中包括宏观层次的政策、经济以及技术文化环境；中观层次的武汉市医疗行业现状分析；再引入波特的五种力量分析模型，对华美医院的微观外部环境进行了规范化分析。

The growth of unmowed part of a clone did not affected by removing ways in ramet level. But the leave number per tiller was higher in treatments 2, 3, 4 and 7 at 2 months after cutting in tiller level.

在分株层次上，不论刈割方式如何都没有影响无性系未刈割部分构件的生长发育；在分蘖层次上，去除量较少的处理（2，3，4，7）中未刈割部分每分蘖叶数至刈割后2个月时增加较为显著。

The difference, relative variation of modular number and mass and their frequency distribution were analyzed between treatments, and within and among structural levels of genet, ramet and tiller in grazing experiment.

在放牧实验中，分别以矮嵩草源株、分株和分蘖层次为单位，对其构件单元的数量和生物量、变异系数、频率分布在处理间的差异和相对变异性进行分析；在模拟放牧实验中，分别就无性系内刈割和未刈割部分从这3个层次上比较了构件数量和生物量在处理间的差异和相对变异性，所得结果如下

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。