层层

The chemical constituent s have been isolated from Delphinium tatsienense Franch Var Chinghaiense by column chromatography and preparative thin layer chromatography.

用柱层析、制备薄层层析等对青海翠雀的化学成份进行了分离，并用IR ，EA ，MS ，1HNMR ，13 CNMR及DEPT等光谱确定了化合物的结构，共分得 5种二萜生物碱，其中一种为新化合物，还分得一种非生物碱β谷甾醇。

The trendency of thickness change of multiple spalling s is judged determinately.

介绍了三种典型脉冲荷载下的层裂现象，对多层层裂厚度变化趋势作出了判断。

As to the character of these layers, the critics do not agree: Montet and Driver, for instance, assigned to the first Deuteronomist cc.

尽管如此，层层撰写全书简要指定的D1和D2中，维生素D3等作为的性质这些层，批评不同意： Montet和驱动程序，例如，分配给第一Deuteronomist毫升。

Lishui movement is one of the important movements in the late peried of Yanshanian move ment, which refers to the diastrophism reflected by the angular discordance between Tiantai group and Younkang group.

本文以翔实的地质资料，就丽水以南吴弄口盆地的永康群与丽水南明山一带丽水盆地的天台群之间呈角度不整合接触关系，及其地层层序作了全面论述，认为它们之间存在一次重要意义的地壳运动──丽水运动。

After analysis with diffusion equation under 1976 U.

然后，利用大气扩散模型，按扩散方程计算分析了该不均匀体可能发生的电离层层区。

The Fresnel lens, also known as the dioptric lens, consists of a central glass disk and concentric glass rings or a central glass band surrounded by parallel glass rings.

一个在中心的玻璃圆片和与之同圆心的层层玻璃圆环，或者中间是一个玻璃带，两边是与之平行的玻璃带状环。

The dragonet layer upon layer traces, actually discovered that the fact the truth imagines such simply by no means.

小龙层层追查，却发现事实的真相并非想象中的那样简单。

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

The protein and phospholipid constituent in membrane of neurocyte in brain of chicken with encephalomalacia was separated and studied with the method of SDS-PAGE electrophoresis and the method of high performance-thin layer chromatography respectively The fluidity of neurocyte membrane of chicken with encephalomalacia was determined for the first time The content of Ca and trace elements were determined in chicken encephalomalacia systematically and the status of Fe ion in cerebellum was observed. The activity of enzymes that were relative to metabolism of energy and neuro-medium in brain were checked systematically with the method of enzyme-histochemistry. Pathological examination was carried out by microscopic and ultramicroscopic observation. The apoptosis of neurocyte in brain was checked.

在进行临床观察、定期剖杀并检测体内V〓含量、体重和脑重的基础上，重点研究了与神经损伤有关的以下几个方面的内容：系统地检测了体内自由基代谢和抗氧化系统功能的变化；首次采用SDS-PAGE电泳法分离并检测了雏鸡脑软化症神经细胞膜蛋白组分，并以高效薄层层析法检测神经细胞膜磷脂组分；测定了脑软化症雏鸡神经细胞膜的膜流动性；首次系统检测了脑软化症雏鸡体内钙及微量元素含量，并进行了小脑组织总铁离子状态观察；采用酶组织化学方法系统地观察了脑组织中与脑能量代谢和神经递质有关的酶的活性；对相关组织进行了病理组织学和超微结构观察；并对脑组织中神经细胞的凋亡进行了检测。

It is found that organic nanotubes from keto-enol isomeric dibenzoylmethane with different diameters show unique size dependent properties according to our experimental and calculated results. With the diameters of the nanotubes decreasing, the enol isomers of DBM molecules increased, the intensity of the fluorescence emission enhanced.

制备了平面稠环分子苝的纳米管，发现纳米管的形成机制源于模板孔洞的高长径比及溶液在高表面能基体上的自发铺展过程，苝层层沉积从而形成纳米管，苝分子头对尾的聚集体是形成纳米管的主要成份。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。