层层

As the years pass and layer on layer of rock fragments pile up, they are squeeze d or compacted by the weight of the materials on top of them. Then sediments may be cemented together, forming the sedimentary rocks.

随着时间的流逝，岩石和矿物碎屑一层层地堆积起来，上覆岩屑物质的重量对下伏岩屑产生压实作用，然后沉积物被胶结在一起，最终形成沉积岩。

As the years pass and layer on layer of rock fragments pile up, they are squeezed or compacted by the weight of the materials on top of them. Then sediment s may be cemented together, forming the sediment ary rocks.

随着时间的流逝，岩石和矿物碎屑一层层地堆积起来，上覆岩屑物质的重量对下伏岩屑产生压实作用，然后沉积物被胶结在一起，最终形成沉积岩。

As Istood close to her,my smile became harder to maintain;her red-rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts;herhands were covered with layer upon layer of grime,and thestale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from herclothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它一如既往的&自我疗伤&的力量无言地证实了其活跃的，层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它顽强的&自我疗伤&的力量默默地见证了使层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术繁荣发展的生命力。

This Syrah has layers of black fruits and spice, great texture and wonderful balance.

飘逸着层层黑色水果和香料芬芳，质地高贵，和谐完美。

Instead of flowers on the branches and dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

Instead of flowers on the branchesand dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

Along the aisle straight from the inside, there JinGangDian Ursa major palace, kiosks, butterfly, wenchang palace; o origin, and hid FoGe such ancient temple, in mountain temple, layer upon layer, ShiJieTing gallery in together.

从山门沿中间通道直上，有蝴蝶亭、金刚殿、大雄宝殿、万源阁、文昌宫、地藏寺、千佛阁等古庙宇依山就势排列，层层相叠，以石阶亭廊相连。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。