层层

Theme assassination game, played plot tension, action and diverse cool Lin Li, layers of barriers.

暗杀题材游戏，游戏情节紧张，动作多样畅快淋漓，关卡层层。

Temple used the overall layout of China's axis of symmetry, the layers of depth, and gradually started.

寺的整体采用中国轴体对称布局，层层深入，逐步展开。

The other is that bafflement, wring and insult stimulate you when you interact with objective conditions.

另外一个，就是在你与客观条件接触的过程当中，客观条件中的种种磨难、榨取、羞辱等刺激所为你带来的层层苦恼。

Bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Sequence stratigraphic frameworks and the overlap unconformable traps in deep formations of Shengping area, northern part of Songliao basion

张明学，秦喜春。松辽盆地北部升平地区深层层序地层格架及地层超覆不整合圈闭。科学技术与工程，2010，12

I never slept better, because I wasn't buried under layers of heavy bedclothes.

我睡得再好不过了，因为没有层层沉沉的被子压在身上。

In this paper, a method of analysis which was based on thin layer chromatography was introduced. Benzimidazole derivative and amine were separated at first.

文中采用薄层层析法分离苯并咪唑衍生物及杂质，首先分离出苯并咪唑衍生物，然后用非水滴定方法分析含量，得到了准确的分析结果。

The aim of the investigation is to build up a more precise stritigraphic sequence and a corresponding environmental index based on a combination of evidence in the research of petrology, biostratigraphy, paleomagnetism, sedimentation, and isotope.

在结合岩石及生物地层、古地磁、沉积环境、碳氧同位素等研究方法的综合证据基础上建立较精确的地层层序及其相对应的环境指标。

Thin-layer chromatography analysis showed that the xylanase released mainly xylobiose and xylotriose from birchwood xylan. The hydrolysis of xylotriose appeared to proceed via transglycosylation, since the xylobiose was the predominant product.

薄层层析结果显示该酶水解桦木木聚糖的主要产物是木二糖和木三糖，并且能够通过转糖苷作用将木三糖转化为木二糖。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。