层层

The thesis outspreads a systematic and ever in-depth exploring research work on some core problems such as how to sum up system reliability from all parts information of system reliability, how to quantify the parts information and how to make the most use of the parts information considering the parts information in the type of engineering reliability analysis and reliability tests samples.

本文围绕着如何能够充分利用和量化系统各层次可靠性信息，特别是工程可靠性分析信息，也包括可靠性试验信息，以及如何逐级向上综合出系统可靠度等核心问题，对'小子样'下的系统可靠性评估方法展开了系统全面、层层深入的研究探索工作。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.

与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。

He says the process of remote viewing peals away the layers of disguise used so successfully by the spirits for thousands of years, and allows us to see them as they really are.

他说远距离的观赏过程寺以外的层层伪装如此成功的使用灵千百年来，让我们看到他们的真。

Something plied by the strong and stuffed down the throats of the weak.

是猛烈的层层堆积，直到填满到你咽喉的薄弱部位。

Whether the water waves ring upon ring popples becaue of your appearance?

你的出现是否在我的心中荡起一层层水波。。。。。。

This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi's Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.

这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。

Our leading questing is on your identity which so far has been shrouded in mystery.

我们的第一问是关于你那至今仍被层层迷雾所包围着的身份。

A few days ago, netizen Viba booked the knitting baby unlined upper garment of a cream-colored on the net, but sign after receiving sth ravels when express laps, astonied however, layer upon layer pack falling is the sodden cloth with one dirty caboodle actually.

日前，网友Viba在网上预订了一件米色的针织娃娃衫，但签收并拆开快递包裹时，却大吃一惊，层层包装下竟然是一堆脏兮兮的烂布。

They did this principally by adding to the requisitions at the time of collection.

他们的主要手法是在征集兵捐时层层加码。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷