层层

Tareq and Michaele Salahi managed to get pass layers of security andmingled with celebrities and senior officials.

这2位夫妇表示，他们准备通过层层保安，然后冒充名流和高官混入国宴。

The author mentions all of the items listed below the following except .6. The author tates that .

然后采用&层层剥笋&的方式对余下的三、两个选择项筛选，使选择的范围越缩越小，判断问题的准确率越来越高。

The products obtained were proved to be the glycididazole acid and taurocholic acid based on the scanning method of thin layer chromatography and infrared spectrometry and the average purity and the average recoveries of glycididazole acid and taurocholic acid was 98.4% and 98.6%,63.7% and 67.8%,respectively with the TLC-scanning method.

所得产品经薄层层析法、红外光谱扫描法证实为甘氨胆酸和牛磺胆酸。经薄层扫描法测定含量，甘氨胆酸和牛磺胆酸平均纯度分别达98.4％和98.6％；提取方法平均回收率分别为63.7％和67.8％。

The Hanging Gardens, a simulated hill of vegetation-clad terracing, was one of the Seven Wonders of the World.

著名的空中花园是建筑在拱形地基上的花木覆盖的一层层平台，类似一座小山，是世界七大奇观之一。

Day cold for a long time, cold clothing one layer upon layer really thick.as soon as the temperature rose rapidly, faints has wiped the micro thioindigo red.

天冷了许久，寒衣穿的一层层的实在厚实。温度迅速上升，晕开了一抹微红光。

In him pursue with realize oneself art target of process, aware of self or not tored down the wall of that\" art tradition\" aware of self, opened from now on the art investigate in multiple layers to forbid the area, greatness filling still too here.

在他追求和实现自己艺术目标的过程中，自觉或不自觉地拆除了那堵&艺术传统&之墙，从此打开了艺术探索的层层禁区，塞尚的伟大也在此。

The effective elastic, electric, dielectric, thermo-conductive and other properties of composite materials reinforced by ellipsoidal, spherical multi-layered inclusions, thin hard and soft inclusions, short fibers and unidirected multi-layered fibers are considered.

有效弹性，电，介电，热复合材料的导电性和其他财产的椭圆，层层包裹，薄软硬夹杂，短纤维和unidirected多层纤维球多被认为是增强。

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

According to calculated results of this"System",three major rich areas of "large scale" unswept remaining oil in waterflooded bedded sandstone reservoirs have been determined:1.the unswept remaining oil in top of waterflooded positive rhythm reservoire with high viscosity oil;2.the unswept remaining oil in side parts and corners of oil reservoirs;3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.

利用抽象地质模型及相应的典型油层参数加油藏数值模拟加油藏工程加数理统计的研究方法，研究出了&注水多层油藏小层层内与平面波及评价系统&，利用这个系统的计算，确定出了注水多层油藏&大尺度&未波及剩余油的三大富集区：①注水高粘正韵律油层顶部未波及剩余油；②边角影响未波及剩余油；③层系内由于各小层物性差异开采不均衡形成的未波及剩余油。

But though the view from Sun Weide's office was yielding little more than shades of grey, the spokesman for the Beijing Olympic organising committee was unworried about its implications for next year's games.

从孙维德的办公室向外望去，最多也就是看到层层灰色。孙维德是北京奥组委(Beijing Olympic organising committee)发言人，他并不担心这种情况对明年奥运会的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷