层层

The process of extraction of antimicrobial substance from Eleocharis tuberose peel with ultrasonic were studied; the properties of antibacterial substances were studied; antibacterial substances was isolated by TLC and silica gel colum chromatography, and the structure of antibacterial substances were identified useing liquid chromatograph mass spectrometer.

包括：采用超声波法提取荸荠皮抑菌物质并获得最佳工艺条件；研究了荸荠皮提取物的稳定性及其对多种菌的抑制作用；通过薄层层析和硅胶柱层析对抑菌物质分离纯化后对抑菌成分进行了初步的结构鉴定。

The person tries again, but this time Michael Gorman is shot accidentally. After the police become involved, Elvira says that she had similar brushes with death when she was in Italy.

但是如果把这些秘密和死亡事件联系在一起，简·马普尔小姐就会挺身而出，运用她对人性的透彻了解，拨开层层迷雾，找到真凶。

Endocellular enzymes of Arthrobacter nicotinovorus D-97 showed a weak hydrolytic activity towards α-1, 4 linkage and glucose, maltose, sucrose and lactose could not be converted into trehalose.

综合采用薄层层析、高效液相电喷雾电离质谱联用(HPLC-ESI／MS)及核磁共振分析手段，在酶反应产物不必被纯化的前提下，最终证明食尼古丁节杆菌D-97对麦芽寡糖的酶反应产物中含有海藻糖。

Based on the correlation of vast amount of drilling columns, log analysis, and mapping, this paper disscused the determination of the boundaries and internal building blocks of sequences. Finally, the sequence stratigaphic model of coal — bearing strata in epicontinental basin were established.

通过大量钻井剖面、测井资料对比和大、中、小型各类沉积断面网，以及主砂体骨格图等的编制，在含煤地层层序界面、层序内部各级建造块界面的确定，建立内陆表海含煤层序模式方面进行了探索，取得了重要进展。

Its equidimensional grain size tends to mask the laminae.

它的粒度的均一往往会掩盖了纹层层理。

The erosional surface dissected by such valleys may subsequently become an unconformity in the stratigraphic sequence.

被这种河谷切割的侵蚀面后来可能成为地层层序中的不整合性。

The leaf still persists of embrace a flower, pray exhaustedly, the tears has already freeze, the heart is split into pieces in multiple layers.

叶还是执着的抱着花，疲惫的祈祷着，泪水已经冻结，心被层层割裂。

Based on the practice and the research on theory of tectonic geology, the geophysical technique ,including probing into the base of the well ,is adopted to confirm the distribution of the position of the 储层,the degree of finestra,the rate of penetration, while to be used to analysis of the crack and the faultage.,which is a kind of technique used for confirming position.

在构造地质学理论研究和实践的基础上采用地球物理技术进行储层层位的分布，孔隙度、渗透率的确定以及裂缝、断层的定量、定性分析，这是一种先进的确定地址的技术。

I shall flense the skin form their bones.

我能把他们从骨头开始层层剥下

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷