层层

Because he thought the heroine was too tough and shrewish that could not accord to the traditional virtues of Chinese women.

在原剧中，弃妇焦桂英十分凶悍，泼辣凌历，与中国妇女隐忍善良，温柔贤淑的传统不符，他便新创作了"情探"一场戏，让其表现出中国妇女的贤慧美德，层层铺垫后，才忍无可忍，活捉王魁。

Results: Temporary quality criteria was established that TLC of β-sitosterol and succinic acid should be positive,guanosine content should be not lower than 0.004 mg/g.

结果：暂定姜半夏的β-谷甾醇和琥珀酸的薄层层析结果应呈阳性，鸟苷的含量不得少于0.004 mg/g。

Methods: Take β-sitosterol,succinic acid and guanosine as targets,quality criteria was studied on collected Rhizome Pinelliae Preparata by TLC and HPLC.

以β-谷甾醇、琥珀酸和鸟苷为指标，采用薄层层析法和高效液相色谱法对收集的姜半夏进行质量标准研究。

Skylark Sales Corporation is a leading supplier of...

尽管毫无疑问，剥去了层层包裹着它的言说与语词，2000年的1月1日，一如每一个普通的日子，用海明威的说法，便是"太阳照常升起"。。。。

Shenzhen Golden Sun drinking Yakult Danone sales of natural mineral water, after years of the earth layers of purification, storage, Shenzhen Special Economic Zone on the ground 100 meters clean granite layer, contains natural calcium, magnesium, potassium, sodium metasilicate other essence.

深圳市金太阳饮水销售部达能益力天然矿泉水，经过多年大地层层净化，储存于地下100公尺深圳特区无污染的花岗岩层中，蕴含大自然钙、镁、钾、钠、偏硅酸等各种精华。

The main products of the plant are as follows:liquid alkali,hydrochloric,chlorinated polyethylene,High purity chlorinated polyethylene,furfuralcohol,layred crystal sodium metasilicate,hight purity dimethyl carbonate,propanedilo.

主要产品有：烧碱、液氯、盐酸、氯化聚乙烯、高氯化聚乙烯、糠醇、层层状结晶硅酸钠、高纯碳酸二甲酯和丙二醇。

Or it might be something driven by a long-term change, such as the build-up of greenhouse gases (or, conceivably, layers of sooty smog).

也可能是由某种长期变化导致而成，比如积聚的温室气体（或可以想象成笼罩上了一层层的烟雾）。

White blossom decorated sparely the layer upon layer leaves which looked like granule bright pearl, or the stars in the blue sky, or the beauty who had just finished her bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

The spoondrift in the sea like the jumping note.

海面上那层层波浪，是一个个跳跃的音符。

This paper aims to analyze the reasons for this crisis from the perspective of monetary, industrial structure, consumption, financial market and strategies of the government by the way of reasoning. And it clears the relations of the various reasons. Finally, from the superficial analysis to the springhead, this paper finds out the primary reason of the financial crisis and offers solutions.

本文以层层推理的方式，从货币，产业结构，消费，金融市场，政府政策等方面全面的分析了美国金融危机爆发的原因，并理清了各因素之间的相互联系，最后由外在性分析升华到对金融危机根源的探讨，试图揭示本次金融危机的根源，并寻求解决之道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。