层层

Thin layer chromatography was applied to the separation of oligosaccharides in juice of Jerusalem Artichoke.

采用薄层层析法分离菊芋汁中的低聚糖成分。

Being a book based on philosophy, however, it promises—and delivers—an explanation for everything in the end, when Sophie and Alberto Knox escape from Albert Knag.

私以为本书最巧妙最出彩的是它的架构，它是一个俄罗斯套娃一般的嵌套体系，故事读起来层层渐进又扑朔迷离，到最后真相大白时，你会蓦然发现，原来整个故事都是一个完整的哲学体系，该书的结构本身就蕴含着哲学中最深奥的道理。

Koontz does escalating tension and events better than anyone, and does it with such deceptively simple writing that his stories feel like terrifying roller-coaster rides.

库恩兹在层层营造紧张气氛和制造事件上的确要强于他人，而且运用了一种貌似简单的写作方法，令他的故事犹如过山车一般惊险。

The research on the water leaching rate of bag tea of the root of kudzu vine and thin-layer chromatography is discussed.

介绍了葛根解酒袋泡茶的水浸出率及薄层层析实验研究。

Glass's transparency makes the building body especially lightsome. It looks like water wave under the shine.

同时，玻璃材质的通透使原本较为厚重的建筑体量变得格外轻盈，在阳光的照耀下，如同层层涌动的水波。

The limestone precipitates in layers over time and can grow more than 30 feet (9 meters) high.

随着时间的流逝，石灰石沉淀一层层的累积，最后可达30英尺(9米)之高。

Mr. Zou sets out when the hint I may note his sincerity, that is not a sincerity did not care university student's major suit can make movement; But the hoisting the sails school leader is a student's limpidity as before, looks that his you very difficult to believe he was already Microsoft Asia Research institute's official researcher, already soon will put in the market such fierce result to his project through Microsoft's verification layer upon layer to feel the admiration.

邹先生起身示意时我可以注意到他的真诚，那不是一个不真心关心大学生的大牌能做出的动作；而扬帆学长依旧是一副学生的清澈，看着他你很难相信他已经是微软亚洲研究院的正式研究员，更会对他的项目已经通过微软的层层审核即将投放市场这样厉害的成绩而感到敬佩。

A dense, powerful palate with layers of black fruit, liquorice and firm tannins complete this exceptional wine.

口感饱满而强劲，层层的黑色水果与甘草风味及紧实的单宁构筑了此款出众的佳酿。

For the sake of engineering application, meanwhile, removing undulating litho property's impact on terrestrial stress as well as underground zonal impact on logging data, it is needed stratification process into continuous terrestrial stress curve.

为了便于工程直接应用，同时也为了消除岩性波动对地应力的影响和消除测井资料的地层层间影响，需要对得到的连续地应力曲线进行分层处理。

Despite layers of clothing, parachute harness, Mae West, heated suit, trousers, long johns, etc. he would make his contribution in the containers, slap the lid on and get dressed.

里面一层层胡乱塞着衣服、降落伞具、海上救生背心、保暖外套、裤子、工装裤，诸如此类，他会用这些个纸箱子来进行他自己的轰炸，他打开箱盖，逐件披挂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。