层叠

The present approach is suitable for mechanical analysis of middle and thick laminates, and has a good convergence.

本文的方法适应于中厚叠层板的力学响应分析问题，并有较好的收敛性。

The public space is a six-floor-high atrium that occupies the center of the building, with a gigantic metal-fabric drapery, which I thought of as a loosely reefed sail.

酒店的公共区域是六层楼高的中庭，它占据了大楼的中心位置，内有巨大的金属织成的帏帐，让我感觉像是松散的叠帆。

The average remanufacturer salvages and restores enough cartridges each year to equal the height of a 120-story building.

平均每年被再生商收集和重新利用的旧粉盒叠起来的有120层楼高。

But unlike those A-line tent dresses, the transparent fabrics he used today were shirred, pleated, tucked, and folded to the nth degree.

但与那些A型蓬蓬裙不同，现在他所用的透明物料打褶\卷皱\摺叠了n层。

Up came plates of rosti layered with bacon and slathered with melted cheese.

上来的是几碟 rosti，叠上培根以及涂了一层厚厚的液体奶酪。

She was escorted to a small back room where a harassed secretary handed her a stack of subpoenas.

她被带到里层的一个小房间去，一个秘书不耐烦地交给她一叠传票。

The NO .5090"Multi.1ayer corrugated superposed fiber mat"mesh screen has a very good pedorrnance 0n filtering the dust in the air,you can install an add itional mesh screen on the machine if there is a serious pollution outside,during the using,the mesh screen will be swilled by the lowing water and there Will be a flowing waterfilm on the surface,then it can do clearing by itself,based on these,flitering and temperature cooling functions can be obtained"NISSIN"energy—saving and nonpolluting air conditioner is suitable for the op ening environment,S ternperature cooling because fresh air and Cooled air can be directly transferred inside.

5090型&多层波纹纤维叠合物&湿帘对空气中的微尘具有良好的过滤性能，如室外严重污染，可外加过滤网，湿帘经自来水冲刷表表面形成水膜，可自行清洁，因而实现洁净与降温。&日新&节能环保空调机适用于开敞式环境适用，能够直接输送自然风及输送经降温的凉风。

Next step was to take the laminated metal and place it between the transparencies that contain my "artwork".

下一步是采取叠层金属，并将其放置之间的透明包含我的&作品&。

This beautiful wine has a bouquet of bright and fresh cherry andstrawberry avors, echoed on the palate with complex layers of mulled cherries, strawberries,raspberries, cinnamon and clove.

飘逸着明快新鲜的樱桃和草莓芳香，温润的樱桃、草莓、覆盆子、肉桂、丁香味层环叠绕，回味无穷。

Rubber bearing is adapt to isolated vibration of cone for its large bearing the weight of vertical and moderate horizontal stiffness .

因为叠层橡胶支座因其承载力大，水平刚度适中很适合用在锥体隔振上面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。