层叠

Defeat Forgemaster Garfrost in The Pit of Saron on Heroic Difficulty before he gets 11 stacks.

英雄模式中，在掌炉者加弗斯特叠到11层之之前击败他。

Field survey and laboratory study of the "Zhuzhou conglomerate" at Zhuzhou Village near Dikou Township, Jian′ou City, Fujian, indicate that the "Zhuzhou conglomerate" is neither the basal conglomerate of the pre-Sinian Longbeixi Formation of the Mamianshan Group nor structural brecciate in the pre-Sinian basement, but the basal conglomerate stratigraphically equivalent to the Late Triassic Dakeng Formation (T3d), unconformably overlying the pre-Sinian Dikou Formation.

对发育于福建建瓯市迪口镇竹洲村的&竹洲砾岩&的野外调查和室内研究表明，该砾岩既不是前震旦系马面山群龙北溪组的底部砾岩，也不是构造砾岩，而是相当于晚三叠世大坑组(T3d)层位的底砾岩，不整合沉积在前震旦系迪口组之上。

Stacked rER cisternae dilated and rER blebs formed; tapetal cell nuclear envelopedistended and nuclear pores increased in number.

在自由小孢子期，绒毡层内质网发生叠堆，可能是对小孢子液泡化后产生的膨压和张力的一种适应。

At the same time, I discussed the tectonic-sedimentary configuration, sedimentation and sequence evolutive character of the northeast Sichuan foreland basin in the Xujiahe age , late Trias.

在此基础上，深入讨论和论证了川东北前陆盆地晚三叠世须家河期沉积盆地的构造—沉积格局，以及沉积、层序演化特征。

4Have done a great deal of research work, while on the stiffened ones, Wanget al. [5, 6, 7] have also done a series of research work. But up to now, tothe author's best knowledge, there have been no papers reported in the openliterature on the stability analysis of the laminated composite shells of revo-lution, both unstiffened and stiffened, by the finite element method.

在SABA族元素[1]的基础上，把复合材料各向异性的弹性性质考虑进去，把纵向筋条处理成为空间梁，计入梁偏心的影响，由梁的基本弹性和几何刚度矩阵出发，经过一系列变换，推导出与SABA元素相协调的新的弹性和几何刚度矩阵，从而较为精确地得到了复合材料叠层及加筋的稳定性分析结果。

The research method and principle for vadose field of confined deep water are also discussed, and the waterhead contour and hydrodynamic zoning maps are outlined for the study interval, by which flow regimes and rules of deep water are revealed in the depression.

在阐述区域地质构造和含水系统划分的基础上，论证了川西坳陷上三叠统含水系统隶属于沉积水压系统类型，提出了研究深层水渗流场的原则和方法，并根据计算勾画了研究层水头等值线图和水动力分带图，揭示了深层水的流动特点和规律

The fold cambers in plane which protrudes to the south. Regional tectonic pattern show bigger hiberarchy, which mainly is composed of roof -slippage-fault-fold. The tectonic pattern of shallow hiberarchy which includes middle-upper Triassic's fragmentary rock is fault-propagation and low-angle faults fracture, its roof rock is mainly pelyte. The tectonic pattern of midding-deep hiberarchy which includes upper Paleozoic's carbonatite is possibly thrust and broad-tempered fold.

研究区的构造样式表现出较大的层次性，总体为盖层滑脱式逆冲褶皱型，其中，以中、上三叠统碎屑岩为主的浅层次，其构造样式主要为紧密型断滑或断展褶皱低角度逆冲断裂，其滑脱面为三叠系下部泥质岩或粉砂质泥岩；以上古生界碳酸岩为主的中深层次，其构造样式推测以冲断和宽缓褶皱为主。

A diffracting optical element has a structure that a plurality of layers having a periodic relief pattern varying in height in a period are laminated in proximity to or close contact with each other.

一衍射光学元件具有这样的结构，其中，具有高度在一个周期内变化的周期性凹凸模式的多个层被相互接近或紧密接触地层叠。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

The distributing and intercrossing zones of the channels are gas-bearing favorable areas.

叠置河道的分布区和交会区是储层含气的有利区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。