层叠

Truebbach, Switzerland, December 17, 2008 - Oerlikon Solar, the world's leading supplier of thin-film silicon photovoltaic production equipment, today announced that Auria Solar is now the first customer in Asia to begin production of thin-film silicon solar modules using Oerlikon's micromorph technology.

瑞士，Truebbach， 2008年12月17日－欧瑞康太阳能，全球领先的薄膜硅光伏生产设备供应商，今天宣布了宇通太阳能公司，亚洲第一家使用欧瑞康微晶硅叠层技术开始了薄膜硅太阳能组件的生产。

Pin/pin "micromorph" tandem solar cell s were deposited by very high frequency plasma enhanced chemical vapor deposition.

采用超高频等离子增强化学气相沉积技术，逐次高速沉积非晶硅顶电池及微晶硅底电池，形成pin/pin型非晶硅/微晶硅叠层电池。

For example: peripherin-layer is made of nuphtheroquinon-xylenediol azide-anti-alcohol (microspectroscopic catalysical sensitivity range of up to 320 ~ 460nm), PS print, when you choose to use iodine gallium light, exposure time, simply by 20s with high pressure mercury lamp above the 30s, because although the two lamps and the spectral 300 ~ 460nm scope, but sulfonylated spetroscopy gallium light emission from 400 nm wavelength in close to the section of the distribution of light energy and light energy than much of high pressure mercury lamp, uniform is also much larger, and with this kind of formulation-peripherin-catalysical spetroscopy, emiting anastomasis sensitivity more productive.

感平层是用邻二叠氮醌型感平剂（平谱不分平感量边界为320～460nm）的PS版，晒版时若采取碘镓灯，曝平工夫只需20s把握，用矮压水银灯则给30s以上，这是因为：虽然两栽灯具的平谱成不分都在300～460nm边界边，但磺镓灯不收射的平谱洋挨近400nm波不幼段的平能量的不分布及平能量比矮压水银灯平均得众也不小得众，并且与这栽感平剂型的平谱不分平感量更为吻不分，不收平效果也更矮的原由。

The oolitic shoal of the third section of Feixiangnan Formation of lower Triassic is one of the main producing horizons.

石柱复向斜下三叠统飞仙关组飞三段是建南气田的储量构成中的主要部分，研究区内沉积了较大规模的鲡粒滩相储层，具备了形成构造一岩性复合气藏或岩性气藏的优越条件。

In order to identify the disputed oil source in Suaiqo-Wen'an region, Baxian sag, Jizhong depression, on the basis of source rock evaluation and oil-to-source correlation in this region, we recognized the typical Palaeogene oil and Carboniferous-Permian oil viz. two-ends oil, and established effective identification index from detailed analysis of biological marker, separation of nitrogen containing compound, stable carbon isotope and also make reference to the foreign studies on coal derived oil.

针对长期以来冀中坳陷坝县凹陷苏桥-文安地区存在的原油来源争议的问题，在对本区烃源层评价认识和油源对比的基础上，运用生物标志物精细检定、含氮化合物的分离检定、稳定碳同位素分析等技术手段，并结合国内外煤成油的研究成果，划分出了坝县凹陷典型的下第三系原油和石炭-二叠系原油，即两类端元油，并提出了有效的判识指标。

Thin laminar pearlitic colony is the element of a kind of two phase materials,which is composed of the thin lamellas of ferrite and cementite one over the other.

细片层珠光体团是由铁素体片和渗碳体片交替叠合而成的复相材料。

With the rich sediments supplied by the Pearl River, under the paleogeography sedimentary background of Baiyun Sag continuously subsiding, with sedimentary sequences related to relative transgressive sea level change ,contrary to regressive eustasy, the Pearl River Deepwater Fan System has specific evolution characteristics, which left the sedimentary record controlled by peripherical significant geological events. The sharp change of deposition rate and lithologic geochemical characteristics about 23.8Ma sequence boundary demonstratesd that sediment source had changed, perhaps related to the uplift of Tibet plateau and spreading of the South China Sea, which led the paleoPearl River drainage to expand to western China plateau , maybe much broader than present.

珠江深水扇系统以珠江为沉积物源、以持续深沉降的白云凹陷为沉积古地理背景、以与全球海退型海平面相反的相对海侵型海平面变化的沉积层序构成了其发育演化的特殊性，并留下了控制沉积的周边重要事件的记录。23.8 Ma等界面沉积速率和岩石地球化学特征均有突变，反映出物源区的变化，可能折射出与青藏高原隆升、南海扩张有关的重要事件，使得古珠江骤然向西部高原拓展，甚至较今天的珠江流域范围还广阔；承载珠江深水扇系统的白云凹陷持续沉降形成了陆坡内盆地，导致21~10.5 Ma BP多个层序深水扇垂向叠置充填的特殊沉积建造；根据60多口井资料建立的相对海平面变化曲线，具有与全球海平面变化相一致的三级旋回和不一致的二级旋回。

With the rich sediments supplied by the Pearl River, under the paleogeography sedimentary background of Baiyun Sag continuously subsiding, with sedimentary sequences related to relative transgressive sea level change ,contrary to regressive eustasy, the Pearl River Deepwater Fan System has specific evolution characteristics, which left the sedimentary record controlled by peripherical significant geological events.

珠江深水扇系统以珠江为沉积物源、以持续深沉降的白云凹陷为沉积古地理背景、以与全球海退型海平面相反的相对海侵型海平面变化的沉积层序构成了其发育演化的特殊性，并留下了控制沉积的周边重要事件的记录。23.8 Ma等界面沉积速率和岩石地球化学特征均有突变，反映出物源区的变化，可能折射出与青藏高原隆升、南海扩张有关的重要事件，使得古珠江骤然向西部高原拓展，甚至较今天的珠江流域范围还广阔；承载珠江深水扇系统的白云凹陷持续沉降形成了陆坡内盆地，导致21~10.5 Ma BP多个层序深水扇垂向叠置充填的特殊沉积建造；根据60多口井资料建立的相对海平面变化曲线，具有与全球海平面变化相一致的三级旋回和不一致的二级旋回。

Various log and core data are used to estimate the petrophysical parameters such as porosity and permeability, and to define the distribution and petrophysical properties of the framework sandbodies in each formations of the PermoCarboniferous in the Bohai Bay basin.

应用录井、测井及岩心资料，测定了孔隙度、渗透率等物性参数，查明了渤海湾盆地石炭-二叠系各地层组的骨架砂岩展布特征及其物性特征；应用相比法编图对渤海湾盆地石炭纪、二叠纪岩相古地理进行了恢复，研究了沉积相对储层及其物性特征的控制作用。

By the comparison between archaeological stratigraphy, sediment characteristics of cultural layers and cultural interruptions, 46 ~(14)C chronological data of buried paleotrees and peat, the synthetical analysis of the distribution laws of sites, and the reference to the results from other scholars, we can see that there are 7 cultural interruptions in the three Gorges and 7 cultural interruptions in the Yangtze Delta. They are from the last stage of Chengbeixi Culture to the initial stage of Daxi Culture (7200～6000a BP)→the third stage of Guanmiaoshan Culture Style of Daxi Culture (5800～5500a BP)→the initial stage of Shangzhou Culture (4000～3500a BP )→the last stage of Shangzhou Culture (2500～2200a BP)→During the Song dynasty Culture (960-1276AD) During the Ming and Qing Culture (1368-1911AD) in the prehistorical and historical period in the three Gorges.

对长江三峡和长江三角洲考古遗址进行地层对比，考古遗址文化层和文化断层沉积特征、文化层的叠压关系、考古遗址淤砂和淤土层厚度、46处埋藏古树和39处泥炭的~(14)C年代统计数据和空间分布规律、文化遗址分布的时空变化规律等特征综合分析，发现长江三峡地区新石器时代到历史时期考古遗址地层中有7期文化断层：(1)城背溪文化末期到大溪文化初期(7200～6000a BP)；(2)大溪文化关庙山类型三期(5800～5500a BP)；(3)商周早期(4000～3500a BP)；(4)商周晚期(2500～2200a BP)；(5)宋代时期(960-1276AD)：(6)明清时期(1368-1911AD)；(7)近现代时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。