层叠

Oil were recently discovered in brecciated limestone, micrite kimestone and dolomitized limestone associated with Jinding lead-zinc deposits.

兰坪坳陷的油气主要见於金顶矿区的下含矿层，储层主要为上三叠统三合洞组的灰岩和角砾状灰岩石。

The Neoproterozoic Jiuliqiao Formation in Huainan region consists of sandy limestone, silty limestone, stromatolitic limestone and dolomitic limestone. This formation has been well researched by many researchers because the famous macro fossils of the "Huainan Biota" have been found in it.

安徽淮南地区新元古代九里桥组主要由砂质、泥质灰岩、叠层石灰岩和白云质灰岩组成，因其中含有著名的地球早期宏体生物&淮南生物群&的主要化石而倍受研究者的关注。

The analysis of the high quality sand-body trap's characteristics suggests that large-scale traps include single large-sized sand-body trap and several overlaying small-sized lithological traps; furthersome reservoir facies involve fan delta, braided river delta and sublacustrine fan; the hydrocarbon enrichment usually forms in favorable reservoirs.

圈闭规模大表现为单一大规模砂岩体圈闭或多个小型圈闭叠合连片，扇三角洲、辫状河三角洲和湖底扇是有利的储集相类型，油气富集往往形成于良好的储集层中。

A transparency, e.g. a laminated heatable windshield has a pair of spaced bus bars on an electric conductive member e.g. a sputtered electric conductive coating.

一种透明体，例如可加热叠层挡风玻璃，它具有一对位于例如是溅射导电涂层的导电件上的间隔开的母线。

In front of West Kunlun from south to north, the main tectonic patterns are fault and fault-related-fold, which changed from imbricated thrust to decollement structure and from basement involved to cover detachment fold.

西昆仑山前构造变形区的构造样式为断裂及其断层相关褶皱，变形顺序总体由前展式自后陆向前陆扩展，变形方式自南而北从叠瓦状逆冲向滑脱挤压过渡，从基底卷入式向盖层滑脱式过渡。

The lithospheric mantle of the Chinese continent, as a whole, is in compressive tectonic regime. 2. The lithosphere of eastern portion of the Chinese continent, being in extensional regime for level-shallow and motion eastward but westward dipping imbricated subduction that formed by high- and lower velocity slabs within lithosphere, suggests that it is in compressional regime in deep levels as a whole.

岩石圈大地水准面异常、水平应力场和P波地震层析等显示，中国东部岩石圈浅层次向东运动，处于相对伸展状态，而深层次高、低速板片向西叠瓦式俯冲形成挤压构造背景，以部分脱耦形式实现不同深度层次之间的调节。

Furthermore, 100cm2 micromorph module with 9.04% initial conversion efficiency has also successfully been obtained.

同时，100平方厘米的非晶硅/微晶硅叠层太阳电池的组件效率也达到了9.04%。

The micromorph technology also bolsters overall module power, enabling its customers to produce cost-effective thin-film silicon solar modules.

微晶硅叠层技术同时提升了整个组件发电功率，确保客户能生产出成本经济的薄膜太阳能电池组件。

Auria Solar's success, as the first Asian producer of micromorph, represents another milestone in Oerlikon Solar's mission to make solar power economically viable as an alternative, sustainable energy solution.

宇通太阳能公司的成功，做为亚洲第一家使用微晶硅叠层技术的生产商，代表了欧瑞康太阳能取得做为可选的持续的能源方案，使太阳能源产业经济可行使命的又一个里程碑。

Truebbach, Switzerland, December 17, 2008 - Oerlikon Solar, the world's leading supplier of thin-film silicon photovoltaic production equipment, today announced that Auria Solar is now the first customer in Asia to begin production of thin-film silicon solar modules using Oerlikon's micromorph?

瑞士，Truebbach， 2008年12月17日－欧瑞康太阳能，全球领先的薄膜硅光伏生产设备供应商，今天宣布了宇通太阳能公司，亚洲第一家使用欧瑞康微晶硅叠层技术开始了薄膜硅太阳能组件的生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。