层叠

A cascade of rose-tinted light surges through the sky in an aurora borealis over northern Canada.

叠层的玫瑰酥色彩有亮光振荡通过天空的极光在加拿大北部地区。

Through shrinkage,the lipid containment and the cuticle's shape changes,the results showed that this kind of Azotobacter vinelandi enzyme can efficiently enhance the anti-shrinkage function of wool.

其外表面角质层的鳞片依次叠盖，造成纤维表面逆鳞片方向的摩擦因数大于顺鳞片方向的摩擦因数而产生定向摩擦效应[1]，使羊毛发生毡缩现象。

Keyboard: We use counter poise balancing leaded technique and choose special multilayer basswood laminated keyboard, dependable quality and it isn't easy to twist more sensitive rally.

键盘：采用砝码平衡加铅技术，选用多层椴木叠压专用键盘，质量可靠，不易变形，回升更灵敏。

Figure 5: Stacked-dipole planar "bedspring" antenna.

图五：叠层偶极平面天线。

In the invention, a plurality of high power LED chips are integrated on a laminated base plate of aluminum nitride AIN and low temperature co-fired ceramic LTCC. The heat dissipating capability of the high power LED chips is improved from the levels of the underlay, a bond coat and the base plate.

本发明采用多颗大功率发光二极管LED芯片集成在氮化铝AlN和低温共烧陶瓷LTCC叠层基板上，从衬底、粘结层和基板三个层次上提高大功率发光二极管LED芯片的散热能力。

As for the main reservoir -caprock assemblage, the Carbonifer volcanic rock is the reservoir while the Permian and Triassic mudstone is the cap rock.

主要的储盖组合是以石炭系火山岩为储层，二叠系和三叠系泥岩为盖层。

The sand body thickness and sand grain of gas-producing horizon are lies on incumbent relation of different microfacies. The production has direct affiliation with porosity, permeability, porosity texture.

产气层段砂体在纵向上的厚度与砂岩粒度受控于不同微相在纵向上的叠置关系，产能的高低与储层的孔、渗条件和孔隙结构特征有更直接的联系。

It experienced two stages of basin-forming structural transformation, giving rise to the deep- and shallow-level systems of overlapped faults in the north of the Taibei uplift: the deep-level fault system is a basement thrust one marked by a combination of thrusts and backthrusts, and the shallow-level fault system is a normal fault one, marked by a combination of grabens and horsts.

经过两期成盆构造变革阶段，塔北隆起北部垂向上叠加深，浅层两组断裂系统：深层断裂系统为基底逆冲断裂，发育冲断构造，背冲构造组合；浅层断裂系统为正断层，发育地堑，地垒构造样式组合。

The orogenic strata have following characteristics: During the subduction and intracontinental orogeny, the strata experienced dramatic tectonic migration and mixing, resulting in various tectonic features. A short sequence usually composed of tectonic slices of various origins, times, deformations and metamorphisms, and scales. The original sequence was badly destroyed. The extant fragments of orogenic belt usually took form as melanges, especially the accretion complex wedge generated in subduction zone, which is contrary to the Law of Superposition. The original location of the accretion is also contradicted with the Law of Original Horizonality, because the accretion is oblique with high degree. Marine rocks, volcanic rocks of continental margin and metamorphic rocks were well-developed in the orogenic belt, especially ultra-basic, basic rocks were wide spread and were intensely metamorphosed, accompanied by metamorphic slices returned from hundred kilometers underground with ultra-high pressure and magma movements during syn-orogeny and post-orogeny, thus formed the colorful landscapes.

造山带非史密斯地层构成具如下独特性和复杂性：造山带在俯冲碰撞和陆内造山阶段，发生过强烈的构造搬运和构造混杂，构造形迹多样化，垂直不长的地层体往往是众多不同来源、不同时代，不同变形变质程度，不同大小的各种构造岩片拼贴体，地层原始层序被严重肢解、破坏；尤以产于俯冲带的俯冲增生杂岩楔的原始形成方式与史密斯地层学的&层序叠覆律&老下新上的顺序正好相反，其混杂岩增生方式是老的&片体&在上，新的&片体&阶段性拼贴在老的&增生片体&的斜下方，这种增生片体的原始位置亦与&原始水平律&相悖，即增生片体一般保持较高角度倾斜；在岩石类型和变质程度上，造山带海相和古陆缘火山岩以及变质岩普遍发育，尤其是超基性、基性岩系分布广泛，变质作用较强，伴有从百余公里以下深部超高压变质岩片的折返和同造山期与造山后期岩浆活动，构成极为复杂的地质景观。

Blade according to one of claim 2 or 3, characterised in that the shell (4) is laminated and comprises, from inside to outside, two superposed mats or sheets of carbon fibres impregnated with a polymerised synthetic resin, a layer of fabric of aramide fibres whose warp and weft threads are substantially inclined at an angle of 45.degree.

刀片根据之一，索赔2或3 ，特色，在这蚬壳（ 4 ）是叠层组成，从内到外，两个叠加垫或床单碳纤维浸渍与polymerised合成树脂， 1层织物的纤维aramide其经纱和纬纱线程大幅倾向于在一个角度看

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。