层叠

According to the analysis and research on the feature of petrology and diagenesis, and combining the research of reservoir physical property, the distribution of diagenetic facies belt in Zhenjing block is effectively predicted with the method of "three charts polymerization".

通过对储层岩石学特征和成岩作用的分析，并结合储层物性的研究成果，采用"多图叠合"的方法有效地预测了研究区成岩相带的展布。

The main characteristics of formation are :the salt formation is so developed that may reach about to 3000 meter thickness in Permian above main area of salt dome .

肯基亚克盐下油田的主要地质特点是：下二叠系盐层发育，在盐丘主体部位钻井，盐层厚度可达 30 0 0m ；石炭系灰岩油层孔隙压力系数高达 1。

The generally southward paths for oil to migrate out of Taibei depression can be two ways. One of them is from Taibei depression to Yubei structural zone and the other is from Taibei depression to Lukeqin structural zone. By the both ways, oil migrated upward along the faults and southeastward along the structural axis to concentrate in either Permian or Triassic system.

油气运移路径的总趋势，一是由台北凹陷由北往南运移直抵玉北构造带，再沿断层向上进入二叠系和三叠系运载层，二是由台北凹陷运移至鲁克沁构造带西端进入三叠系运载层，进入两构造带的油气沿构造轴部由西北向东南上倾方向运移。

By forming simultaneously photosensitive layers on both-sides of cellulosetriacetate film with chemical reaction, we obtained a holographic recording film withstratified sensitivity─dichromated cellulose triacetate.

通过化学反应，在三醋酸纤维素酯片基的正反两面同时生成具有感光活性的光敏层的方法，获得了一种具有叠层光敏性的全息记录软片：重铬酸盐一三醋酸纤维素酯。

According to the analysis and research on the feature of petrology and diagenesis, and combining the research of reservoir physical property, the distribution of diagenetic facies belt in Zhenjing block is effectively predicted with the method of "three charts polymerization".

通过对储层岩石学特征和成岩作用的分析，并结合储层物性的研究成果，采用&多图叠合&的方法有效地预测了研究区成岩相带的展布。

Because the main territorial cap rock which could block off hydrocarbon migration in another side of fault in Paleozoic stratum is huge thick mudstone in upper mbr of Shangshihezi group and Shiqianfeng group, this make only backward fault to dip direction can block to form fault-block trap in the reservoir stratum of carbonatite eluvial horizon in Ordovician and thick sandstone in Permian .

古生界具有侧向封堵条件的区域性盖层主要是上石盒子组上段—石千峰组大套泥岩，这决定了断块区奥陶系碳酸盐岩风化淋滤带及二叠系大套砂岩储层在反向断层遮挡下能形成断块圈闭。

The analysis on unilateral, bilateral and lateral-torsional coupled seismic response of base-isolated structures with lead rubber bearings is carried out. The maximal displacement of the bearings is studied. The influence on lateral-torsional coupled seismic response of base-isolated structures due to the excentricity and uncoupled period ratio of the superstructure, and the excentricity of the isolation system is investigated.

对铅芯叠层橡胶支座基础隔震结构进行了单向及双向地震反应对比分析，并研究了支座最大位移的确定；对结构进行了平—扭耦联地震反应分析，研究上部结构的偏心距及非耦联周期比、隔震层偏心距等因素对结构的平—扭耦联地震反应的影响，并对结构平—扭耦联地震反应的控制进行了探讨。

The secondary gas pools are the result of gas cross formational flow .

&次生气藏&是下伏一二千米以下上三叠统须家河组气源层纵向跨层运移聚集成藏的结果。

A heatable windshield has a pair of glass sheets laminated together about a member responsive to electrical stimuli, e.g.

一种叠层，例如可加热挡风玻璃，具有一对围绕一个对电刺激产生反应的部件而层压在一起的玻璃板，该反应例如为改变透射率或者当电流穿过所述部件时被加热。

This reservoir is a mesotype shallow full-contained gas field, which is formed by 5 gas stacked formations in vertical. The buried depth is from 900m to 1200m, average porosity is 11.83%, average effective permeability is 0.28 X 10~-3 u m2. So this reservoir belongs to low permeability gas reservoir.

该气藏是由5个气层纵向叠置而成的浅层中型整装气藏，埋深900-1200m，平均孔隙度11.83%，平均有效渗透率为0.28×10~(-3)平方微米，属于低渗透砂岩气藏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。