层化

The metal-coated FBGs are obtained by combining the technology of electroless plating nickel and electroplating tin.

通过实验分析了影响金属涂覆层质量的因素，得出了制作金属化封装光纤Bragg光栅的最佳工艺条件。

Instead of having to drawing lines, arcs, and circles, Factory CAD allows you to work with "smart objects" that represent virtually all the resources used in a Factory, from floor and overhead conveyors, mezzanines and cranes to material handling containers and operators.

通过允许用户使用参数化的智能工厂对象，如传送带、夹层、起重机、物料箱和材料处理设备，使用AutoCAD环境下的设备符号、单元管理和层优化管理工具，用户可以考虑从设备和传送带到工厂墙壁的所有因素，从而创建高度复杂而详细的三维工厂模型。

When N=6, the electron transfer was similar to the case of N = 4, but inner layer electronic local was weakened so that parts of electrons in S layer was excited into P electrons, increasing axial electron mobility, meanwhile more performances of sp2 hybrid orbital formation were completed.

在N=6的图中，电子转移情况类似N=4的情况，但内层电子局域性有所减弱，导致部分s电子被激发成p电子，增大轴向电子流动性，同时可表现更多的sp2杂化轨道的形成。

The prognostic factors were identified and stratified by univariate and multivariate analysis.

通过单因素和多因素分析筛选并层别化预后影响因素。

An approach to visualizing the 3D electromagnetic environment is presented by the multi layer of Marching Tetrahedra isosurfaces.

电磁环境三维可视化是目前虚拟战场环境中亟待解决的问题之一，提出多层等值面的方法来表现三维电磁环境。

An approach to visualizing the 3D electromagnetic environment is presented by the multilayer of Marching Tetrahedra isosurfaces.

电磁环境三维可视化是目前虚拟战场环境中亟待解决的问题之一，提出多层等值面的方法来表现三维电磁环境。

The experimental and numerical results show that secondary flow can be restrained by endwall boundary layer suction and the restraining mechanisms of endwall suctions in different locations are different from each other.

同时建立了可研究端壁边界层抽吸对叶栅气动特性影响的实验系统，分别对无抽吸工况和存在抽吸工况的叶栅出口流场和气动特性进行测量，并采用流动可视化技术显示叶栅壁面附近的流动图谱。

The results indicated that a small amount of VES (5%) could be reduced prior to the propylene carbonate solvent on the surface of CMS electrode in PC-based electrolyte to form a stable solid electrolyte interphase layer, so co-intercalation of PC and solvated lithium ions to graphite could be suppressed.

结果表明：在1 mol/L LiClO4/PC电解液体系中，少量的VES (5%)能够在电化学过程中先于PC在CMS表面还原，形成稳定的SEI膜，明显抑制PC和溶剂化锂离子共嵌入石墨层间，改善了电池的循环性能。

The paper briefly introduces the design of the Petroleum Numerical Simulation Management Platform, which includes the Shengli Black Oil Software,Multi-layer 2D-2Phase Software and the Heavy Crude Thermal Recovery Software,in Solans Environment on SUN work station,it also introduces its study methods,its research ideas, its development tools with Project 863', and its experiences on developing Graphic User Interface with Motif style,and introduces a new useful method on how to use the Chinese charact...

该文简要介绍了在 SUN工作站 Solaris环境中研制开发的油藏数值模拟管理平台软件 PNSMP，它主要包括胜利黑油、多层二维二相及稠油热采等三部分。文章对油藏数值模拟管理平台的研究方法、研制思路及其开发工具进行了探讨，对于开发Motif风格的图形用户界面的成功经验进行了总结，并介绍了一种汉化界面的实用的简便方法。

It is found that the stepcoverage is improved with the increase of temperature by using harrier layer and silicides in the aluminum metallization process of a sub-micron IC device.

在亚微米IC器件的铝金属化工艺中，采用了阻挡层和硅化物后，发现随着铝淀积温度的升高，铝的阶梯覆盖率有所提高。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。