层化

Methods After Candida albicans were inoculated into the specific pathogen free mice, the total amount of Candidas in cecum and the amount of which attached to the mucosal membrane were counted at different interent intervals. The lymphocyte proliferation in Peyer's patch and in lamina proper was shown by BrdU incorporation, meanwhile B cells isotype switch in PP was investigated. IgA plasma cells were shown by immunohistochemical staining. Specific IgA antibodies to Candida albicans were measured with ELISA.

采用无特殊病原菌动物经口喂入白念菌，在不同时相处死后，观察肠内白念菌总数及肠粘膜表面白念菌粘附数量；取肠系膜淋巴结做白念菌选择培养，观察移位体内发生率；采用Brdu体内掺入显示局部粘膜淋巴细胞的增殖情况；流式细胞计数潘伊尔氏结细胞表面IgA阳性率；免疫组化染色后计数固有层中IgA浆细胞数量变化；ELISA法测定肠粘液中特异抗白念菌IgA含量。

This article applies ANSYS Parametric Design Languageto study the influence of carburized layer and copper alloy strips on strength of Slide Bearing for Roller Bit.

应用ANSYS的参数化设计语言APDL，研究了牙轮钻头滑动轴承表面渗碳层和镶嵌的铜合金对轴承强度的影响。

The measurements clearly pointed the way to optical communication compact gallium-arsenide semiconductor lasers as the source, low-cost cladded glass fibers as the transmission medium, and silicon or germanium semiconductors for detection.

测试结果清楚地指出了光通信的道路--就是以紧凑的砷化镓半导体激光器为光源，廉价的包层光纤为传输媒质，硅或锗半导体为探测器。

I think the political interest in the Chinese artists has obviously been exaggerated – even demonised - by some Westerners. Yet, from an ideological and psychological perspective, this phenomenon is enhanced by a relationship of mutual dependence.

我以为，中国艺术家对政治的兴趣明显被某些西方人士夸大了，甚至到了妖魔化的程度，而从意识形态和心理接受的层面上，双方之间的依赖关系又大大强化了这样的印象。

Shape of fluorescence spectrum of diphenylanthracene in multilayer film is almost the same as that in solution, and the position of emission peak does not show apparent shift, which is related to the fact that fluorophore are surrounded by highly branched dendrons. These results provide a new route for design and assembly of luminescent materials.

溶液中的荧光光谱和多层膜的荧光光谱的形状和峰位都非常接近，这和发色团处在树状分子的三维支化结构的中心是直接相关的，这一研究对发光材料的分子设计具有重要的指导意义。

The reasons of water cycle being destroied are as follows: Because of the forest-steppe vegetation destroied and water and soil erosion, water resource conservation layer is destructed, and surface water and groundwater of mountainous areas is also damaged. Groundwater is damaged as a result of poor drainage of mining industry. The river channelization destroies surface water and wetland groundwater. The plain groundwater is damaged because of excessive exploitation. The decreasing of actual evaporization destructs precipitaion cycle.

发现了自然水循环各环节被破坏的原因：森林草原植被破坏和水土流失，破坏了水源涵养层，破坏了山区地表水和地下水；矿业不良排水破坏了山区地下水；河流渠道化破坏了地表水和湿地地下水；过量开采破坏了平原地下水；陆地实际蒸发量的减少，破坏了大气降水循环。

They can be divided into 2 major categories, first printed circuit board chemicals including etchants, inner layer cleaners, desmear chemicals, electroless copper, stripper agents, etc. These products caters to process needs of both domestic and foreign PC board manufacturers.

主要的产品可分两部分，一为印刷电路板的化学药品，包括有蚀刻液、内层清洁液、去胶渣化学品、无电镀化学铜、黑棕化液和剥锡铅液等，提供国内外各PC主板公司生产流程所需的化学药品。

According to test, it is shown that feeding head possessed the characteristic of full-direction and adjustable focus of powder stream so that adapt to different requirement.

工业应用实验进行了导套激光三维再制造，分析激光熔覆与合金化层的缺陷产生及防止。

After 10h ball milling, the alloy of carbonyl iron and carbonyl nickel began to form, and the sample kept its original bcc and fcc structure; after 100h ball milling, the sample became a solid solution with bcc structure; after 200h ball milling, the diffraction peak of Ni almost disappeared and the isotropic grains with D achieved, which was mainly attributed to the dislocations and disclinations of the nanocrystalline bcc FeNi suffering from severe plastic deformation by ball milling.

球磨10h时，羰基铁和羰基镍开始形成合金，但大部分Fe、Ni原子仍分别以bcc结构和fcc结构存在。球磨100h时，样品以bcc结构的FeNi合金为主，球磨200h后，样品中fcc结构Ni特征峰几乎消失，FeNi纳米晶达到最小粒径的平衡值，~8nm。高能球磨过程中，晶界区域的层错缺陷是合金化和纳米晶形成的重要因素。

Mainly related to the 4th floor of the elevator control system PLC program design, composition and modular programming.

主要涉及4层电梯的PLC控制系统的总体设计方案、组成及模块化程序设计。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。