层化

Such is the nature of integrating the polarities, one can then manifest their hearts desire in the physical.

这是整合极性的本质，你随之能在物质层显化你心之期望。

Class 8: A trick for grouping layers to simplify randomizing of avatars.

第8类：用于分组层，以简化化身随机化的把戏。

The XPS result ravels an inner layer of Cr oxide and an outer layer of Fe oxide, which is in agreement with the previous works.

XPS测试结果表明钝化膜主要由内层的铬氧化物和外层的铁氧化物组成，这与以前的研究结果相一致。

The improvement of the light-extraction efficiency was due to the surface roughening and metal reflector.

另一部份，发光二极体元件可藉由表面粗化和金属反射层以增加光取出效率。

The tail group of cysteamine containing amine moiety can easily protonize in acidic conditions. Heterpolyanions was successfully immobilized on such a positive-charged surface. By using quartinized conducting polymer containing osimium-bipyridine complexes, a sandwiching multilayers has been fabricated.

利用氨端基自组装膜在酸性条件下荷正电的特点，成功地将荷负电的杂多酸分子固定于其上，并在此基础上，通过荷正电的季胺化聚合物组装了多层的杂多酸修饰电极。

Methods Firstly, red chilli powder was soaked with organic solvent, then the extract was saponified under different conditions scheduled by temperature, time and solvent content to obtain crude capsanthin which was refined by silica gel chromatography.

方法先用有机溶剂浸提粉碎的干辣椒粉；然后皂化处理浸提物，比较辣椒红色素在不同温度、时间、溶剂浓度下提取的效果；最后用硅胶柱层析进行精制分离。

Methods Firstly, red chilli powder was soaked with organic solvent, then the extract was saponified under different conditions scheduled by temperature, time and solventcontent to obtain crude capsanthin which was refined by silica gel chromatography.

先用有机溶剂浸提粉碎的干辣椒粉；然后皂化处理浸提物，比较辣椒红色素在不同温度、时间、溶剂浓度下提取的效果；最后用硅胶柱层析进行精制分离。

The maximum value of positive and negative horizontal velocity increases gradually with the decrease of the water depth in the shoaling process.

另者，孤立波的边界层速度於浅化过程中正向与负向的极值速度有逐渐增加的趋势产生。

Under the effect of submerged permeable breakwater located in front of the seawall, this study is aimed to simulate the wave transformation between submerged breakwater and seawall. The model utilized is the controlling formula - parameter of the porous medium and introduced with the theory of nonlinear shoaling correction.

在海堤前设置透水潜堤影响作用下，本文以数值模拟潜堤与海堤间特性的变化，所采用模式的控制方程式为单层孔隙介质层参数之双曲线型缓坡方程式，并导入非线性浅化理论。

For the homeless and hungry, all dreams are shunted to the parallel lives and no dream manifests at all in physicality.

至于无家可归与饥饿，所有梦想都被移转至平行生命而根本没有梦想在物质层显化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。