层化

It is considered that the source of minerals etc mainly comes from the pyritization sources of the submarine volcano eruption.

认为含矿岩系的物源主要来自海底火山喷发作用形成的黄铁矿化矿源层。

As to the levels of the public organization,the middle levels will reduce step by step and the public organization will be flatten,but the change of the number of the middle management is uncertain,it is possible to decrease、keep and increase the number of the middle management. As to the form of public organization,it will become networked、virtual and flexible. As to the distribution of the power of decision-making,the information technology improves the ability of decision-making of whole public organization and cause the redistribution of the decision-making power,recentralization and decentralization can coexist in the public organization,which depends on many factors.

从组织层级来看，公共组织的中间层将逐渐减少，日趋扁平化，但中层管理人员的变化却是不确定的；从组织形式来看，公共组织逐步走向网络化、虚拟化；从决策权的分配来看，信息技术的应用使得决策权在公共组织内部实现重新配置，集权与分权可以并存于公共组织内部。

It was found that even in strong oxidizing atmosphere,the reoxidation of reduced iron can be avoided or decreased obviously by a covering coal layer with only 10-15 mm in thickness,so that the metallization of DRI may exceed 95%in a wide range of operation parameters.

试验结果表明，在完全燃烧的强氧化气氛中，仅用10-15 mm的碳粒层就可有效地防止或明显减缓炉气对炉料的氧化，使海绵铁的金属化率在较宽的工艺参数范围内稳定地达到90 ％以上，甚至超过95 ％。

The resol phenol-formaldehyde adhesive could be prepared from liquefied wood (wood: phenol=1:2) in phenol at r(subscript F/P) 1.8, r(subscript NaOH/P) 0.7 and resinification temperature 80℃. The physical properties of the poplar three-layer plywood bonded with LWR were similar to those with normal PF resins and also satisfied the demands of I level. Free formaldehyde content of plywood (0.1 mg/L) was lower than the E0 level set by GB/T 9846-2004 Plywood.

结果表明，采用料液比为1：2的液化物，F1.8，r0.7，树脂化温度80℃条件下合成的杉木液化物树脂压制的杨木三层胶合板满足I类胶合板强度要求，各项物理力学性能与常规PF树脂压制的板材相当，板材的甲醛释放量为0.1mg/L，远低于GB/T 9846-2004《胶合板》中的E0级要求。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

If one's field or manifestation planes fail to be rewoven day after day, even if one has intended it so, this is a good sign that one has lost one's dragon souls and/or angels overseeing the ascent.

如果能量场或显化层甚至当你已如此意愿时也未能日复一日重织，这是一个说明你已丢失了龙灵魂或天使来监控提升的充足标志。

The results of observation on the microstructure of Karelinia caspica, Tamarix stromongolica, Salsola collina. Cheno Dodium glaucum, stipa bangenana show that the nutritional organs of these halophytes present some adaptability structures as follows:(1) sunken stomas, thick cuticle and orderly arrangement of epidermal cell;(2) equilateral leaves with developed palisade tissue, or squama-shaped leaf;(3) well-developed water-storing tissue in stems and leaves;(4) crystal cells, salt glands in most of the leaves and assimilating branches.

通过对花花柴、甘蒙怪柳、猪毛菜、灰绿藜、长芒草五种盐生植物显微结构观察，这五种盐生植物营养器官的形态结构均呈现一定的适应性特征：(1)气孔器下陷，角质层加厚，表皮细胞排列紧密而整齐；(2)多为等面叶，叶片栅栏组织发达，或退化为鳞片状，而具同化枝；(3)茎、叶多为肉质化，贮水组织发达；(4)具有含晶细胞，枝叶具盐腺。

Even the Sirian Spiritual Elite tried to manifest manmade objects in the time that we studied under them.

甚至连天狼星灵性精英层，在我们师从他们学习的时候，也试图显化人造物体。

This class of deposits is characterized by the abundance of iron oxide in the ores and the associated intensive regional sodic alteration. They may occur in Proterozoic intracraton or Phanerozoic continental margin volcanic arcs with nearby intrusive complex or evaporite. The spatially and temporally associated intrusive rocks are magnetite-series granitoids. Mineralization mainly occurs in second order echelon structures near the main regional structure.

该类矿床以矿石中含有大量的铁氧化物且伴有很强的区域性钠质蚀变为特征，可以产于元古代克拉通内或新生代大陆边缘岛弧环境，其周围具火成岩或含蒸发盐层，时空上与之有关的侵入岩为磁铁矿系列花岗岩，矿化主要产于近区域主断裂的羽状次级断裂中。

Immunohistochemically, the new crescent yellowish endings and fibers of trigeminal axon were SP and CGRP radioactive with granular, pearl and reticular delineations, mainly located at the 1rt and 2nd layers of lateral nucleus caudalis spinalis nervi trigemini.

免疫组化结果可见：P物质和降钙素基因相关肽的免疫阳性结构为轴突终末和纤维，呈现颗粒状、串珠状或交织成网状，主要集中分布在三叉神经脊束核尾侧亚核Ⅰ、Ⅱ层内，呈现新月形棕黄色显色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。