层化

The neuralgic center of the "Hub" is the Arena, central space of convergence equipped with a modular system of curtains, furniture, collapsible tiers for a variable configuration.

该"中心"是竞技场的中枢，与一个窗帘，家具，可折叠层的变量配置的模块化系统配备衔接的中央空间。

The results show that the corneous epithelial cells were more than 80% in much of the naturally estrous bitches after 11～13 days of the vaginal bleeding, and there were obvious accumulation of the vaginal mucosa like floating ice.

阴道上皮的组织学结构受雌激素的影响很大。在间情期，阴道粘膜由2～3层非角质化的扁平细胞覆盖。

That function is based in particular on the quality of the epidermis, which depends in particular on the degree of hydrophobicity of the surface of the stratum corneum and the equilibrium between proliferation and differentiation of epidermal keratinocytes.

这一功能的好坏主要基于表皮的质量，它取决于角质层表面的疏水程度，以及表皮角化细胞增殖与分化之间的平衡。

Neither uterotrophic effect nor vaginal cornification and uterine fluid imbibition were found even in the highest group. The uterine epithelial cell heights and the stromal cell heights in the endosulfan treated groups were not significantly increased compared with those in the solvent control group.

结果即使在最高剂量组也没有发现有子宫增重作用，而且对阴道上皮细胞角化、子宫吸液、子宫上皮细胞高度和基质层厚度等多项指标都没有明显的影响。

One can also crosscheck if the planes within the field are constructed properly; or if they have been damaged in any manner.

一个人也能交叉测试，是否能量场中的显化层被正确构造或它们是否被以任何方式损害。

METHODS: Affinity column constituted by gelatin coupling with sepharose 4B activated with cyanogen bromide was used to purify fibronectin.

用明胶与溴化氰活化琼脂糖珠偶联的亲和层析柱对纤维蛋白结合素进行纯化。

Martensia was characterized by either single or multiple network-banded blades, procarps consisting of a four-celled carpogonial branch flanked on one side by a single lateral sterile group and on the other side by a group of cover cells, and cystocarp scattered over fertile blades.

此属的特点为藻体膜叶状且膜叶具有单或多层的网状结构，其雌性殖果孢枝特化具有侧边单一的不孕枝而另一边有一群覆盖细胞，果孢子囊散生在藻体各处。

The dualistic phase was reached after the expansion of Gnosticism into the Hellenistic world and under the influence of Platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world.

在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

The dynamic characteristics is studied in a fixed bed reactor of inner diameter 1. 56cm, resin packing height 96cm. The effect of mass ratio of methanol to deodorizer distillates, temperature, residence time, and flow rate to conversion of free fatty acids has been studied.

在内径为1.56cm，高度为96cm的树脂床层中考察了固定床连续酯化反应的动态特性，研究了甲醇与脱臭馏出物的配比、反应温度、接触时间和物料流量等因素对脂肪酸转化率的影响。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。