层化

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

Second-order field and circuit coupled calculation formula and software are developed where the symmetrization of coefficient matrix is realized.

包括， a。将叠层元技术引入到瞬变电磁场的分析中，并提出了二阶叠层元场路耦合仿真计算格式及软件，在该格式中实现了系数矩阵的对称化。

Study on the spectral shift of the filter due to the change of index of lead telluride when used under the condition of low temperature has been made in this paper.

本文首次利用导纳轨迹图解技术，当在空间低温条件下使用时，对由碲化铅的折射率变化引起的光谱漂移机理进行了研究。根据多层膜各膜层间存在的光学厚度的补偿效应，建立了光谱漂移模型。

The projects are supported by National Nature Science Foundation of China. In the thesis, we take the heat transfer analysis of 3D interfacial layer of two contact solids as a cut-in point and investigates the visualization simulation of 3D ITR in the condition of vacuum and micro therm.

本文结合国家自然科学基金项目，以两接触物体的三维界面层为研究的切入点，研究真空低温环境下三维界面层热阻的可视化仿真问题。

Experimental results indicate that for the polystyrene particle with a larger size, Umf changes with p-0.3, and for the sand particle with a smaller size, Umf changes with p-0.21. An empirical equation about Umf is proposed based on the experimental data: Umf=μdp ρg｛［(34.15)2+0.05916×dp3 ρggμ2］12-34.15｝ It is found that the bed expansion height increases with the increasing of gas velocity, and increases with pressure for fixed value of UUmf, when the pressure exceeds 0.7MPa, the influence of pressure on the bed expansion height is weakened.

研究结果表明，大粒径聚苯乙烯颗粒的Umf与p-0.3成比例，小粒径石英砂的Umf与p-0.21成比例，并根据实验值拟合出压力下最小流化速度公式为： Umf=μdp ρg｛［(34.15)2+0.05916×dp3 ρggμ2］12-34.15｝床层膨胀高度随气速的增大而不断增高，在相同UUmf下床层膨胀高度随压力的增大而增高，在大于0.7MPa时，压力对膨胀高度的影响减弱。

With the increasing of the overburden layer thickness or the dam height, the maximum value of response acceleration in dam body assumes gradually decrease, and its characteristic distribution is uniformization, and the response acceleration of the dam slopes decrease remarkably, and response acceleration of the dam top is less than the dam bottom.With the decreasing of the overburden layer thickness, the dam foots and their nearby soil response acceleration get increasing.

随着覆盖层厚度增大或坝高增大，坝体中的反应加速度最大值分布具有逐渐递减、均匀化的变化特征；坝坡体的反应加速度递减显著的变化特征，坝顶反应加速度较坝底反应加速度小的特征；覆盖层厚度越小，坡脚及其附近土体的反应加速度越大的特征。

The observation showed that sterile plants and fertile plants in the pollen mother cell stage is not very different, when microspore mother cells of male sterile plants enter meiosis period, it could form normal tetrad cell , tetrad cell is normal in early development stage, In the uninucleate microspore stage , tapetal cells were vacuolization, the microspores were extruded to the middle by tapetal cells.

本研究利用石蜡切片法，结合光学显微镜技术对樱桃萝卜核质互作雄性不育系的不育株和对应保持系可育株的花药发育过程进行细胞形态学观察，观察结果表明：不育株与可育株在花粉母细胞时期差别不大，不育株的花药小孢子母细胞进入减数分裂期后，可以正常的形成四分体，四分体前期发育正常，而在单核小孢子期绒毡层细胞出现液泡化，绒毡层细胞向中间挤压小孢子。

At the same time, the scuttle structure of ablation shaped by the reverse process lead the layer of interest exposed to the air to suffer oxidation and infiltration of urania, which is favourable to interlayer oxidation and mineralization of uranium.

同时，反转作用形成的剥蚀构造天窗，使目的层裸露于地表，接受含氧含铀水的渗入和氧化作用，为层间氧化带及其铀矿化的形成创造了有利条件。

From the realistic perspective,on the one hand ,moral legalization belongs to a fictitious proposition, which is virtually misunderstanding of legalization of jus, on the other hand, in value it implies such tendencies as absolutization of moral standards and powerization of moral restraints, which is a severe potential threat to our societal moral life.

从事实层面上看，&道德法律化&是一个虚假命题，是对&法的法律化&的误解；从价值层面上看，这一命题隐含着道德标准绝对化和道德约束强权化的倾向，对社会道德生活存在着巨大的潜在威胁。

The results showed that the aluminide layer of the as-coated specimen consisted of an outer aluminum topcoat, minor FeAl3, and major Fe2Al5, respectively.

实验结果显示，热浸后的铝化层，由外至内，为表层的纯铝镀层、少量的FeAl3相与主要相Fe2Al5所组成。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。