层化

The glass transition temperature from DMTA analysis revealed the glass transition temperature of the extragallery cured epoxy resin and was in relation to the curing temperatures. Addition of organophilic montmorillonite led to the disappearance of the α' peak of loss tangent of the nanocomposites.

DMTA测试表明，所测的玻璃化转变温度是层外固化环氧树脂的玻璃化转变温度，并发现二亚乙基三胺固化环氧树脂纳米复合材料的玻璃化转变温度与固化温度紧密相关，且加入蒙脱土后纳米复合材料的低温α'松弛峰消失。

Polystyrene-MMT nanocomposites were prepared by free radical polymerization of styrene containing dispersed clay. The organophilic MMT particles were easily dispersed and swollen in styrene monomer.

采用双－苯基二甲基十八烷基溴化铵作为有机插层剂对钠基蒙脱土进行了有机化处理，该有机化的蒙脱土粒子在苯乙烯单体中很容易地均匀分散并形成稳定的胶体溶液。

The existence of titanium dioxide and titanyl sulfate reduces the corrosion of zinc deposits.

结果发现：钛的加入能明显提高钝化膜的耐蚀性，这是由于钝化膜中形成二氧化钛和硫酸氧钛，它们掺杂在钝化膜及其腐蚀产物中，有效抑制了锌镀层的腐蚀。

Ceramic-veneer Composites is a three-layers plywood prepared by heat pressing, which composes of ceramic-veneer on the surface and unworked veneer inside. Ceramic-veneer is a material prepared by Sol-Gel method and Vacuum-Pressure method, and constitutes with veneer and ceramic emulsion.

摘 要：陶瓷化单板表层复合材料是以陶瓷化单板为表层材料，未处理木材单板为芯材，经热压工艺制备而成的三层胶合板；陶瓷化单板是以木材单板为基材，陶瓷前驱液为浸注剂，采用溶胶-凝胶法经真空加压浸渍处理而成。

Drug intervention groups received either daily inhalation of budesonide, ipratropine or heparin respectively, starting on the 8th day or TGF-β1 monoclonal antibody(TB21)0.5 mg twice (6th and 19th day) via the tail veinous injection.

其它各药物干预组于制作模型第8 d起分别雾化吸入布地奈德（布地奈德组，12只）、溴化异丙托品（溴化异丙托品组，12只）和肝素（肝素组，6只）溶液。4周后检测小支气管平滑肌及胶原厚度，用免疫组化法及原位杂交法观察各生长因子在支气管肺内的表达，用放免法检测血清和BALF中细胞外基质成分Ⅲ型前胶原、层粘连蛋白及透明质酸。

The carbonizing temperature, carbonizing time and the pressure of benzene (C6H6) are the decisive factors.

结果表明：在1723K，苯的压强为1.5×10-2Pa，碳化6min后Mo-La2O3阴极碳化度达到19.7%，碳化层为疏松多孔的Mo2C组织，有利于阴极热电子发射。

It also was studied to increase the corrosion resistance of blue-white passivation film of zinc plating on the premise of not improving the chromium content in plating.

介绍了如何提高镀锌低铬蓝白钝化的耐蚀性能，探讨了在不提高钝化膜含铬量的前提下，增加镀锌层蓝白钝化的耐蚀性能。

The major works are as follows: 1 The 3-D numerical model of U-sharp flow passages is set up. The single-phase fluid flow and heat transfer are simulated for the U-sharp smooth and rib-roughened flow passages with FLUENT software. Their performance curves, temperature field and velocity vector are obtained and the local heat transfer and flow pressure-drop distribution along flow passage are analyzed. It is revealed that the ribbed flow passages can enhance heat-transfer and make the temperature more uniform, but it increases the pressure-drop to more extent. 2 The influences of diaphragm depth, channel width and board spacing on the performance are investigated.

建立了层叠式蒸发器U形流道的3维湍流模型，用FLUENT软件对尺寸相同的U形光滑流道和肋化流道中单相流体的传热和流动进行了数值模拟，得到了两种流道的传热和阻力性能关系曲线及速度矢量图、温度场，分析了光滑流道和肋化流道的局部换热系数及沿程压降变化，结果表明流道的肋化能有效的增强传热，而且使流体的流动和传热更加均匀，但也较大地增大了阻力。

Some cell dropped into the cavity and became free. Thrombosis or part organization could be seen. The internal elastic layer became thin, disappear or broken. In internal and middle layer existed fibroblasts, fibrocytes and collagen. Some of the wall indicated hyaline change, soomth muscle cell decreased greatly. The massive inflammatory cells invaded the middle and external layer. There were many foam cells in the capsule tissue. Cytoplasm was filled with fatty tissue and cholesterol. some cavities were full of thrombosis. Some thrombosis was fibrosis, the bottom was organization. The surface of the thrombosis existed red blood cell and librae.(2)Elatic fibrila staining: the internal elastic menbrane almost completely disappeared, the intact internal elastic menbran could be seen in the new small vessels.

动脉瘤管壁厚薄明显不均，全层或局部区域显著变薄向外膨出，内皮细胞空泡变性或坏死脱落，部分内皮细胞剥离并突入管腔成游离状，可见血栓形成及部分血栓机化；内弹力板变薄、消失或突然中断；在内膜及中膜部位主要为纤维母细胞、纤维细胞和大片胶原；部分动脉瘤壁呈均质状玻璃样变，平滑肌细胞明显减少；中膜和外膜可见大量的炎性细胞浸润；瘤壁组织有纤维母细胞、纤维细胞、大片胶原成分及较多泡沫细胞，胞浆内充满脂类物质及胆固醇结晶；部分动脉瘤腔内充满血栓，有的血拴已经纤维化，血栓基部机化，血栓表面有红细胞和纤维素。

Because that the middle and upper atmosphere is a complex system of coupling between the dynamics, photochemistry and radiation, in this project, we mainl study the effects of the interaction between the dynamics, photochemistry and radiation on gravity waves propagation in the mesosphere and low thermosphere by using a photochemical-dynamical gravity wave model.

由于中高层大气是光化、辐射和动力相互作用的复杂系统，本项目集中探讨了光化和辐射所造成的非绝热过程对中高层和低热层大气重力波的影响，着重对中层顶区大气重力波不稳定机制以及光化-动力学耦合过程进行研究，并把计算结果与观测进行比较。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。