层化

Internal tides (internal waves of tidal frequency) are generated, usually in the connecting area between shelf and slope, by the tide-topography interactions and they have many effects on biocoenosis and objects in the ocean.

海洋中的陆架坡折区是地形变化剧烈的区域之一，当表面潮与这里的地形发生相互作用时，在该区域层化的海水内部引起强烈的扰动从而形成内潮。

Since then, the administrative management inclined to bureaucratization, and the new intellectuals began to have more rights to participate in politics.

成功在于清末十年的官制改革是中国地方行政体制现代化的开端，它确立了三权分立的地方政体模式，行政管理趋向科层化和职能的专业化，新式知识分子开始被纳入官员系统，在一定程度上，政治参与也有所扩大。

The re-election of the new equipment is toward large, multi-application of centrifugal force and the direction of development.

新的重选设备正在向着大型化、多层化和离心力的应用方向发展。

Rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

不471。是依据更为普遍的现代方法，472。去研究间冰层中所发现的生物残留物，而473。这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

This succession was based primarily on a series of deposits and events not directly related to glacial and interglacial periods,rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

所这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接相关的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

This succession was based primarily on a series of deposits and events not directly related to glacial and interglacial periods, rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

To glacial and interglacial periods,rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接相关的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

Because printed circuit board is developing in the direction of fine line, high density, small aperture and multiplied layers, apart from that the requirement for inner and outer quality of base material is extremely high, more and more rigorous requirements are proposed on manufacturing environment and lustration of process.

针对 PCB 向细线路、高密度、小孔径、多层化的方向发展、除对其基材的内外质量要求极高外，也对制造环境和制程的洁净度提出越来越苛刻的条件。

A small continuous spray flow is maintained to the pressurizer稳压器to avoid stratification of pressurizer boron concentration and to maintain the temperature in the surge and spray lines, thereby reducing thermal shock as the spray control valve open.

在稳压器中，一个小的但持续的喷淋流被保持以避免稳压器硼含量的层化，同时可以保持有波动流与喷淋管时温度稳定，因此在喷淋控制伐打开时可减少热冲击。

The metal magnetic material was adopted to satisfy EMI resistance equipment in GHz frequency, due to its higher saturation magnetic susceptibility than the ferrite material, lamella structure and higher frequency in Snoek limit than that of the ferrite material.

由于金属磁性材料的饱和磁感应强度高过于铁氧体，微波段的磁导率高，有利于实现薄层化， Snoek极限值所到达的频率高过于铁氧体材料，所以可以采用金属磁性材料来满足GHz频段抗干扰器件的要求。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。