层

The steel structure of the main body forms the whole giant spatial saddle-shaped steel truss knitting type "the bird nest", the steel structure totally uses the steel quantity is 42,000 tons ,the concretes stand divides into upper, middle and lower three, the stand concrete structure is underground 1 ,on the ground 7 floor of reinforced concrete frame - shear wall structural system.

主体钢结构形成整体的巨型空间马鞍形钢桁架编织式"鸟巢"结构，钢结构总用钢量为4.2万吨，混凝土看台分为上、中、下三层，看台混凝土结构为地下1层，地上7层的钢筋混凝土框架-剪力墙结构体系。

The result shows that the changing law of saliferous reservoir parameters is a nonlinear relationship with several variables, and it is a very complicated process.

研究结果表明，高含盐油藏储层参数变化呈多元非线性函数关系，变化规律复杂；渗透率变化存在临界值，大于临界值时，渗透率随着驱替速度、驱替量和含盐量的增加而增大，小于临界值时，渗透率随着驱替速度、驱替量和含盐量的增加而减小；注入水性质会对参数变化过程有影响，而对最终变化结果无影响；盐的溶解是储层参数变化的根本原因，岩石颗粒的脱落和运移是储层参数变化的直接原因。

There are massive salt dome s of great thickness,which ranges from several dozen meters to 3,700 meters,in pre-salt Carboniferous carbonate reservoirs of the Pre-Caspian Basin.

由于盐丘和围岩间存在巨大的速度差异，因此导致盐体本身和下伏地层在常规地震资料中出现反射品质降低、构造失真、畸变(如盐下石炭系目的层地震反射层在盐丘部位出现构造上拉现象)，消除盐层的影响是含盐油气盆地勘探的重要课题。

The computational formula of dew point temperature was presented according to the physical feature of water vapor such as Michell's saturated water vapour pressure formula. Surface temperature inside wall body was also calculated. Then the comparison between them verified whether wall body has dew. At the same time, the temperatures of every material layer inside wall body were calculated. The partial pressures of saturated water vapour and actual partial pressures of water vapour for every material layer inside wall body were obtained. The two were compared so as to verify whether condensation appears inside wall body.

根据Michell饱和水气压计算公式等水蒸气的物理特性，给出了露点温度计算公式，再计算出墙体内表面温度，将二者进行比较，从而验证墙体是否结露；同时计算出墙体内部各材料层温度，求出墙体内部各材料层的饱和水蒸气分压力及各材料层实际水蒸气分压力，将两者比较，从而验证墙体内部是否出现冷凝。

Further annealing at 600K, bond scission in the Si-H moiety results in the desorption of hydrogen and finally leads to the formation of the copper silicide.

我们的理论分析表明，硅原子替代了表面第一层的部分铜原子，这些硅原子和剩下的铜原子组成一层新的复合层，形成R30°结构。

Healthy spikes of high-resistant varieties had thicker cell wall and tissue of cortical sclerenchyma, more number of cortical sclerenchyma layers, more number of fibrovascular bundles, smaller area of green subcutaneous tissue in rachis, and theses differences, except number of fibrovascular bundles, enlarged over time. Considering inoculated spikes, cell wall and tissue layers of cortical sclerenchyma displayed different, and to how much extent the relationship between this difference and anti-extension ability of variety had not determined. 6. On the analysis of agronomical characters and molecular marking technology, more than 30 alien anti-Gibberella wheat materials and two mutants coming from this experiment were evaluated their hereditary multiplicity.

实验结果还证明，高抗品种和感病品种的穗轴组织结构确实存在一定差异，在健康穗中，主要表现在高抗品种的皮层厚壁细胞壁和皮层厚壁组织较厚，皮层厚壁细胞层数较多，维管束数目较多，穗轴表皮下绿色组织面积较小，抗、感品种间的差异达显著水平，随发育时间延长，高抗品种的皮层厚壁细胞壁厚度、厚壁组织厚度和厚壁细胞层数增加的幅度较大；在病穗中，主要表现在高抗品种的皮层厚壁组织细胞层数和厚壁细胞壁厚度增加的幅度较大。

The present invention provides a reinforced tape including a visually transparent backing layer, a reinforcing scrim preferably of fibers made of visually transparent material along one surface of the backing, and a layer of transparent adhesive covering but not totally wetting the reinforcing scrim so that the scrim is visible along the backing layer before the tape is applied to give a user a visual indication of the strength of the tape.

本发明提供了一种增强胶带，包括一个视觉透明背衬层，位于该背衬一个表面上的一种优选由视觉透明材料制成的增强稀松无纺织物，和一个视觉透明粘合剂层，覆盖但不完全润湿该增强的稀松无纺织物，因此在应用该胶带之前，该稀松无纺织物在背衬层上是可见的，给使用者提供了胶带长度的可视指示。

This paper analyses and calculates two ranges of standard thickness of the cotton sheet on scutcher , that is, the ranges decided by the process parameter and by the pedal roller evenness regulator.

分析计算了清棉机上两种棉层标准厚度范围大小，即工艺所要求的棉层厚度范围及天平调节装置允许的棉层厚度范围。

The results showed: the major causes were obstacle of seed vessel, seed embryo dormancy and post-maturation; the major methods were treatments of hypothermal stratification and growth regulators; naked layer stratification and sand layer stratification had cosistent effect on relieving seed dormancy; hypothermal stratification with GA3 500~1000mg/L for days could relieve seed dormancy, compared to sand stratification it shortened 30 days, and its germiation percentage was higher than that of sand stratification.

结果表明，引起砂梨种子休眠的主要有种皮障碍、种胚休眠和种胚后熟；而解除休眠的主要方法为低温层积处理和植物生长调节剂处理。裸层积和沙层积在解除种子休眠上的发芽效果是一致的，使用GA3溶液浸种，不能完全打破种子休眠，用GA3 500~1000mg/L低温层积30d即可解除种子休眠，比直接沙层积缩短30d，其发芽率比直接沙层积高。

It is embodied concretely:(1) With the adoption of grouting bolts, the cranny in wall rocks can be blocked up, the air can be isolated, the wall rocks can be prevented to be weatherized and make water, the strength of wall rocks can also be avoided to be lowered;(2) The lax broken wall rocks are commentated to a whole by liquid after they were grouted and the rock"s strength is increased, so the wall rocks become a part of the support structure by using itself and become a whole with the original rock, and the roadway is made to keep stable but not easy to be broken;(3) The spray layer wall are filled with liquid after grouting, the stress is avoided to be concentrated because the load could be evenly acted on the spray layer and the support;(4) The pressure acted on the plank can be delivered to the two sidepieces and then to the bottom by reinforcing the sidepiece; At the same time, the concentration degree of loads acted on the motherboard can be weaken because of the enlargement of the combination arch"s thickness, as result, the rock"s stress is lowered and the heaving is alleviated;(5) The common bolt is made to be fixed the whole length after grouting, the layers are connected to a integral whole and bear the weight of loads, so the support structure"s unity is increased.

具体体现在：(1)采用注浆锚杆注浆，可以利用浆液封堵围岩裂隙，隔绝空气，防止围岩风化，且能防止淋水和渗水，避免围岩被水浸湿而降低围岩的本身强度及造成的巷道变形。(2)注浆后浆液将松散破碎的围岩胶结成整体，提高了岩体强度，实现利用围岩本身作为支护结构的一部分，且与原岩形成一个整体，使巷道保持稳定而不易产生破坏；(3)注浆后使得喷层壁后充填密实，保证荷载能均匀地作用在喷层和支护上，避免出现应力集中点而首先破坏；(4)注浆后使作用在顶板上的压力能有效地传递到两帮，通过对帮的加固，又能把荷载传递到底板；同时由于组合拱厚度的加大，这样又能减小作用在底板上的荷载集中度，从而减小底板岩石中的应力，减轻底臌；(5)注浆加固后能使普通端锚锚杆实现全长锚固，它们共同将多层组合拱连成一体，共同承载，提高了支护结构的整体性。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。