层

Results the male value of somatotype was (2.9-3.9-3.5) and female was (4.9-1.4-3.2), they were balanced mesomorphy and endomorphy-mesomorphy respectively.

结果 男女青年平均体型值分别为（2.9-3.9-3.5）和（4.9-1.4-3.2），男女青年分别属均衡的中胚层体型和内胚层-中胚层均衡体型；男女青年间sad值为2.73，体型有非常显著的性别差异(p＜0.001)。

The method of applying sidewall coring data to gas layer identification is discussed in this paper. It is found although Geo-chemical chromatogram and fluorescent microgram can not be taken as the direct basis to identify gas layers, they can provide proof for gas layer determination, and they can be as references for the work in the near future.

探讨了井壁取心分析资料辅助判断气层的方法，得出地化及荧光显微图像虽然不能作为判断气层的直接依据，但能够为判断气层提供佐证，在今后的工作中可以借鉴。

The microprobe analysis shows that the multilayers exhibit a lamellar structure consisting of alternating dense and porous layers.

显微技术分析表明每个多层膜是由一系列厚度几乎相等的致密层和厚度也近乎相同的多孔层交替排列形成的一维周期性结构。

We developed two kinds of new products for low-power and high-resolution mine shallow seismograph, mine geology detector and mine tunnel predictor. By field experimental verification, they can solve effectively the detecting problem of small geological structure and coal seam thickness around underground coal mine tunnel. Their performance and function of reached or exceeded the level of domestic similar products, and their power consumption (≤4W) is lower than the advanced high-resolution shallow seismographs at home and abroad.

开发出两款低功耗高分辨率矿井浅层地震仪产品——矿井地质探测仪和矿井巷道超前探测仪，通过现场试验验证，其可有效地解决煤矿井下巷道四周浅层地质小构造勘探和煤层厚度探测问题，仪器性能和功能达到或超过国内同类产品水平，且仪器的功耗(≤4W)小于国内外先进的高分辨率浅层地震仪产品

The research results show that stiffness ratio of superstructure and ratio of damping and stiffness in isolated story have great influence on local deformation of structure. It can reduce the local deformation and increase entirety of structure effectively through rational laying rubber bearing and adjusting distribution of stiffness and damping in isolated story. The specific conclusion of the paper is that local deformation of isolated structure becomes minimality when translational stiffness ratio of superstructure is consistent with stiffness ratio of isolated story; and it also can reduce local deformation of minor structure by reducing damping ratio of isolated story properly.

本文研究表明，上部结构的刚度比及隔震层的刚度和阻尼比对结构的局部变形有着很大影响，通过橡胶垫的合理布置，调整隔震层的刚度和阻尼分布，能有效的减小结构的局部变形，提高结构的整体性，从而使隔震效果得以确保；本文的具体结论是，当上部结构的侧移刚度比与隔震垫刚度比一致或相近时，隔震结构的局部变形最小；适当减小子结构的隔震层阻尼比可减小该子结构的局部变形。

The fold-and-thrust structure in the northwestern margin of the Junggar Basin is composed of the northern monocline belt,the middle syncline belt,the Ke-Wu faulted belt and the frontal slope belt,and is divided into the upper and lower structural layers in vertical.

准噶尔盆地西北缘冲断构造自西向东由北部单斜带、中部向斜带、克—乌断裂带和前缘斜坡带4个部分组成，在纵向又可划分为上、下两个构造层，上构造层的冲断序列要先于下构造层。

The structure is a nose-shape monocline that descents toward the center of hydrocarbon occurring from the northwest to southeast. The distribution of oil and water in the Zhaowa-Anpeng Oilfield is relatively complex. There is deep-basin oil pool that the oil/water contact occurs at the updip end of the accumulation in the horizontal continuous reservoir. It is a tight-sandstone oil pool, the reservoir has a low permeance, and the formational pressure is lower than normal.

构造呈现单斜背景上的鼻状，自西北向东南生油中心倾没；赵凹安棚油田深层系内油水分布较为复杂，在横向连续储层内，出现了油水关系倒置的深盆油；储层属非均质低渗透储层；从深盆油观点看，属一种动态致密砂岩油藏；地层压力异常低，甚至负异常压力。

The fourth chapter analysesthe differences of the resistance between the boundariescalculated by different models.It can seen from the results thatthe differences between resistances calculated by variousfunctions can ignored under unstable conditions.There areobvious differences between different resistances calculated bydifferent functions under stable conditions.However,in bothcases,error from any function to predict transpiration rate isignoble.In order to make more applicable,the Monteith modelwas fished in this chapter.

第四章分析了各种边界层阻力计算模型计算结果的差异，比较结果表明，在空气层结不稳定时，各种φm函数经验模型计算阻力的差异可忽略，而当空气层结稳定时各种φm函数经验模型所算边界层阻力有明显差异，但不论是稳定和非稳定层结下，任选一中φm函数计算模型对蒸腾速率计算结果所造成的差异可忽略，为便于应用，本章还比较和检验了Monteith模型计算结果的差异，结果表明，该模型用于蒸腾计算，其误差可忽略不计。

The utility model relates to an article for daily use, which is used for placing commodities, in particular to a commodity shelf consisting of a laminate board and an end board; the commodity shelf comprises the laminate board and an end board; the end board comprises a supporting board and decorating parts; the two ends of the laminate board are respectively arranged on the supporting board; and the decorating parts are arranged on the top end of the supporting board and is movably connected with the supporting board.

本实用新型涉及一种置放物品的日常生活用品，具体地说是涉及一种由层板和端板组成的置物架。它包括层板和端板，所述端板包括支撑板和装饰件，层板两端分别安装在支撑板上，装饰件安装在支撑板顶端，装饰件与支撑板之间活动连接。

The application of modified emulsified asphalt to road surface crack , slurry seal coat,penetration layer,mucosity layer,gravel mantle and so on of roadway are discussed . It proves that modified emulsified is a new material used for highway maintain.

改性乳化沥青是公路养护的一种新材料，探讨其在道路路面裂缝、稀浆封层、透层和粘层以及石屑罩面等方面的应用。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。