层

In spite of the limited air sounding data, we would use the adiabatic lapse rate method and the time interpolation to get the hourly mixing height. It should be noticed that the degree of accuracy was not so good enough that we can completely believe it. As a result, the follow research worker should notice this over estimation by the method.

因此尽管在有限的例行气象探空观测下，采用乾绝热递减法配合时间权重内插计算是现有条件下的一权宜方法，但是须注意的是，此方法的准确性并不如我们所预期，混合层比对的相关性也不甚理想，因此建议后续研究，如有继续采用乾绝热递减法来决定混合层高度之时，应多加留意探空资料对混合层所产生的高估影响。

In the surface of the substrate the liquid crystal molecules parallel to the surface as a consequence of the surface potential. Adopting the Lebwohl Lasher model, the mole cular centers of mass are located at the sites of the simple cubic lattice with period boundary conditions.

在基板表面处，液晶薄层受到表面作用势的作用使液晶分子沿面平行排列，采用Lebwohl Lasher模型，将分子质心固定在简单立方晶格的格点上，并对此格点模型赋以周期性边界条件，然后将简立方格点模型分为平行于基板的20个分子薄层，得到各薄层的指向矢分布的数值结果。

CThe NiFe/Mo interfaces are sharp in casebut the lattice spacingvaries by the interface region as the lattice spacing of NiFe expands and that of Mo contractswith respect to their bulk counterparts.

3NiFe层和Mo层之间有较清晰的界面。界面附近3-4个原子层范围内，NiFe和Mo的面间距分别相对块状晶体沿生长方向膨胀和压缩。

When thinking of a system in terms of layers, you imagine the principal subsystem in the software arranged in some form of layer cake,where each layer rests on lower layer.

当我们说一个系统是分层架构的时候，你可以把这个软件想象成一个有很多层的蛋糕的样子，其中每一层放在它的下一层上。

Members tourists, read the Leifeng Pagoda site, we have from the outside stairs to the third floor tower, this layer is also the first tier of the new tower here, we will directly take the elevator up to the top

各位游客，看过雷峰塔遗址后，我们从外面的台阶上到塔的第三层，这层也是新塔的第一层在这里，我们将直接乘电梯上到顶层

The epitaxial wafer is equipped with two detached quantum traps, by preparing three electrodes on the p-type layer I, the n-type layer and the p-type layer II, the two quantum traps can respectively emit light with different wavelength under applied voltage, after the epitaxial wafer is prepared to LED chip, mixing light with different wavelength emitted by the quantum trap I and the quantum trap II are obtained, or a single-color light emitted by the quantum trap I or the quantum trap II is obtained, thereby greatly extending application area of the LED.

本发明外延片设有两个分隔的量子阱，通过在p型层I、n型层、和p型层II制作三个电极，可使两量子阱在外加电压下分别发射不同波长的光，该外延片制作成LED芯片后，可获得由量子阱I和量子阱II发出的不同波长的混合光，或者分别发出由量子阱I或量子阱II产生的一种颜色的单色光，大大拓展LED的应用范围。

The pore structure character of reservoir of Paleogene in Melut Basin of Sudan was analyzed by studying the effect of lithology, diagenesis, pore types and clay minerals on pore structure. This reveals micro-features of the reservoir and its effects on development result. Reservoir lithology is mainly lithic quartz arenite and feldspathic quartz arenite, which has low textural maturity.

从储层的岩性、成岩作用、孔隙类型及影响孔隙结构的因素等方面，对苏丹穆格莱德盆地古近系储层的孔隙结构特征进行了分析，揭示了该储层的微观特征及其对开发的影响。

Aiming at the process of reservoir prediction,when wave impedance is not effectively identified sandbody,this paper proposes an inversion method of effective rebuild acoustic curve to use well log curve to develop reservoir inversion.

针对储层预测研究过程中，当波阻抗不能有效识别砂体时，如何利用对储层有良好分辨能力的测井曲线开展储层反演研究工作，提出一种行之有效的重构声波曲线反演方法。

In order to enlarge capacity building size and to enrich exploitation seismic interpretation methods, gamma log curve without container rock velocity information and resistivity logging curve were converted to realize the purpose of seismic inversion as pseudo sound wave curve, and to make the seismic inversion data volume have information of shale content and oiliness and help to predict the sandstone thickness and oiliness of reservoir bed.

为扩大油田产能建设规模、丰富开发地震解释方法，本文把不具备储层速度信息的伽玛曲线、电阻率曲线通过一定的转换，实现作为伪声波曲线进行地震反演的目的，使地震反演数据体加入泥质含量及含油性两种信息，有助于进行储层砂岩厚度预测及储层含油性预测。

Reservoir productive capacity forecast is one of the important content of reservoir evaluation, horizontal well logging interpretation is mainly through the contrast corrected technique of horizontal well conventional log curve and pilot well conventional log curve, adding to the traversing relation between horizontal well track and formation.

储层产能预测是储层评价的重要指标之一。水平井测井解释主要通过常规测井曲线与导眼井常规测井曲线对比校正技术和水平井井眼轨迹与地层穿越关系进行的，尽管该方法能给开发工程师提供大量井眼轨迹与地层关系的信息，但却很难指出水平井钻遇储层的生产油气能力如何，这为油田开发工作带来了困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。