层

The quadrats of the shrub layer and herbage layer were both coordinated into four ecological types in the space of the DCA ordination. The foremost environmental factors in the DCA ordination of shrub layer is illumination and moisture, while for the herbage layer it is moisture.

DCA排序将不同林分下的灌木层和草本层都分为了4个生态类型，其中，灌木层生态类型的区分环境因子是光照和水分，而草本层生态类型的区分环境因子则是水分。

This paper introduces design of metal roof ing system for Shenzhen Conference and Exhibition Center, including roll formed steel sheet, purline, waterproofing-insulation and deck.

介绍了深圳会议展览中心金属屋面系统的构造层次设计，包括压型钢板层、结构檩条层、防水保温层、面板层，并对该屋面系统的功能要求和施工工艺作了介绍。

Tower in the first layer of the west arch of a door on each floor above the second floor has two openings, upon the corner of plum-shaped cylinder, overhead bucket care, reduce the tower up level by level, each Diesechuyan.

这塔的第一层西面开了一个拱形门，第二层以上各层有两个门洞，转角倚柱体梅花形，顶置护斗，塔身层层向上缩小，每层迭涩出檐。

The results show that the grain sizes of nickel platings prepared under different electrodeposition time slightly fluctuate at 21 nm.

结果表明，不同电沉积时间下制得的镍镀层晶粒尺寸在21 nm小幅波动；随着电沉积时间的延长，纳米晶镍镀层的显微硬度存在先增大后缓慢降低的趋势，最大值为472 HV0.01，对应的电沉积时间为16 m in；纳米晶镍镀层的微观形貌为累积长大的胞状结构，电沉积时间为1~4 m in时，胞状结构表面密布着粒径为90 nm左右的二次纳米镍颗粒；本试验制得的纳米晶镍镀层失稳长大的起始温度为283.7℃，峰值温度为311.4℃。

After crushed by hammer crusher, the big materials become small sizes ones and they are sent to storage bin by elevator. The electromagnetic vibrating feeder will send them to the middle of first dial evenly, the materials will be driven to the edge of dial by centrifugal force, and fall down into the ring and crushed and grinded by roller, then the materials will fall down into the second and third ring, and crushed and grinded. The high pressure centrifugal blower will inhale air from the outside and blow the materials which are grinded in the third ring to powder classifier.

大块物料经锤式破碎机破碎成小颗粒后由提升机送入储料仓，电磁振动给料机将物料均匀的送到上转盘的中部，物料在离心力的作用下散向圆周边，并落入磨环的滚道内被环辊冲压、滚碾、研磨而粉碎，物料经第一层粉碎后落入第二层及第三层，高压离心风机的抽吸作用将外部空气吸入机内，并经过第三层粉碎后的粗粉带入选粉机内。

However,the positively stained area extended to prickle cell layer in defected skin of verruca planae,verruca vulgaris and condylomata acuminita and the staining intensity was markedly stronger than that in normal skin.

TGK在正常人皮肤仅见颗粒层阳性，其它各层染色阴性；在扁平疣、寻常疣、尖锐湿疣和银屑病中，TGK染色从皮损颗粒层向棘细胞层扩散延伸，染色强度明显增强。

Firstly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to SHCP on Zr(0001) surface is calculated. The active energy for the diffusion is 0.77eV. Secondly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to Octa(2,3) via Octa(1,2) is calculated too. There are 2 energy barriers for oxygen atom to overcome, the active energies are 2.14eV and 2.57eV.

我们首先计算了氧原子从稳定的表面面心立方位置向表面六角密排位置的扩散，其扩散激活能为0.77eV；然后计算了氧原子从稳定的SFCC位置扩散到表面下第1层与第2层之间的八面体间隙Octa(1，2)位置，然后继续向表面下第2层与第3层之间的八面体间隙Octa(2，3)位置扩散，在此过程中氧原子需克服2个能垒，其激活能分别为2.14eV和2.57eV。

Look! Colorful wall colors, pink, light yellow, light green ...... the people looked dazzling; re-count there are several, one, two or even three.

瞧！墙壁色彩五颜六色，有粉红的、淡黄的、浅绿的……让人看了眼花缭乱；再数数有几层，一层、两层，甚至有三层。

In construction design,the following processes were taken:two-formula and five-piece extruded tread,4 layers of 1400dtex/2V1 and 2 layers of 1400dtex/2V2 nylon 6 cord for carcass ply,2 layers of 930dtex/2V3 nylon 6 cord for breaker ply;using semi-flat building machine to build tire,and using capsule vulcanizer to cure tires.

施工设计：胎面采用两方五块结构；胎体采用4层1400dtex/2V1和2层1400dtex/2V2锦纶6浸胶帘布，缓冲层采用2层930dtex/2V3锦纶6浸胶帘布；采用半芯轮式成型机成型，胶囊硫化罐硫化。

Since this product can be used with the tin in order to melting the surface, however we did not acquire the technology skill to melt the tin, which was caused the existence of non-uniform thin coating on the phenomenon.Our engineering staffs have reviewed and this problem has been solved, it is no longer thin coating melts the surface coating.Eventually we led our products TKEKK with pased of current 50A, it has obtained to the minimum partial fuse time.

因为此产品所用可熔体其表面是镀锡，因当时我们公司掌握的可熔体镀锡技术不成熟，导致所生产出的可熔体表面镀层存在镀层偏薄不均匀的现象，最终导致给我们的TKEKK产品通50A电流时，熔断时间偏下限，对此，我公司的工程人员通过技术改良，现已解决了此问题，现生产出的可熔体表面镀层已不存在镀层偏薄，不均匀的现象。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。