层

"We proposed that the crust of Enceladus was composed of two layers: One, a surface layer of ice with carbon dioxide, and two, starting at no more than 3 kilometers, a mixture of icy clathrates that overlaid the core," Kieffer said.

&我们认为恩塞拉都斯卫星的壳是由两层组成的：第一层是含有二氧化碳的表面冰层，第二层是开始于不超过3公里深的包着核的冰笼混合层。&

The golden department store on the first floor.major selling treasures jadeite, diamond,timepieces,glasses ,bags,cosmetic children's wear,Americanentertaiment center and share place,the second floor is shoes and hat market and knit goods market.major selling knit goods,spinning and wearving goods,cashmere shirt,bed clothes,women's goodsand shoes. The third floor is clothes market .major selling men's clothes and women's clothes. The forth floor is telecommunication market and sport fashion square.major selling electrical appliance,office goods,photography equipment and supplies,lamp and lanterns,sport clothes .

地上一层有金品百货商场，主要经营黄金珠宝、翡翠、钻石、钟表眼镜、箱包、化妆品、百货、童装、美式奇乐儿娱乐城和共享空间多功能展示舞台和大型特卖场；二层为针棉鞋帽商场和针织商场，主要经营针织品、纺织品、羊绒衫、羊毛衫、床上用品、妇女用品、鞋帽及部分休闲服装；三层为服装商场，主要经营男服、女服；四层为家电电讯商场和运动时尚广场，主要经营大小家电、电讯器材、办公用品、照像器材、灯具和运动系列服装、运动鞋及众多休闲系列服装。

Unicall system is base on the J2EE platform, The Spring 、 Hibernate 、 Struts frame is one comparative frame in J2EE lightweight frame, it applies a clear hierarchical thinking , simPlified the system design and development process , made the system flexible,seeurity , scalable.it divide the system into platform interfaee layer,core application layer,business interface layer,business laer four part to ensure the stability high efficiency and scalability of the system.

本文的主要分析并采用了轻量级 J2EE 框架 Struts+Spring+Hibemate ，运用清晰的分层思想，简化了系统的设计与开发过程，实现系统在灵活、安全、扩展性方面的要求。分析并提出了将系统分为平台接口层、核心处理层、业务接口层、业务层四部分设计方案，以保证系统具有良好的稳定性、高效性和扩展性。

The high smoothness, transfer and deposit real fine surface covering barely high density monlchamus layer, the little dot reproducibility; on the contrary, the ink layer that you want printed on the largening business card printing and membership card making pressure to the heel holdout, resulting in imprinted dot gain and deformation and other adverse effects, which in turn affect the image and color of normal again.

陡滑度矮，转印的不朱层名而且包围纸背的庞不小针孔，不朱层密度矮，小网不面表示性好；反之，则不朱层印不名，需增不小制卡和会员卡制作不不张辛，才能使不朱层不合座迁徙，造不败痕迹网不面增不小与变形等不良不败果，进而感化图像阶调与色彩的变态表示。

This paper carries on the demonstration research to such seven littoral zone cities as Shanghai. The evaluation index system of coastal zone sustainable development is structured, which includes three subsystem and four layers (aim, guide line, factor, and index).

本文对上海等七个海岸带城市进行了实例研究，构建了由三个子系统(压力子系统、状态子系统、响应子系统)和四个层次(目标层、准则层、要素层、指标层)的海岸带可持续发展指标体系。

Disclosed are an adhesive composition for a metal foil which comprises a material wherein a tracking resistance test is carried out according to the IEC method by making a thickness of an adhesive layer 30 to 40 mum, using a copper foil pattern with a width of 4 mm and making a distance between electrodes 0.4 mm, then the adhesive layer dissolves out for the first time when 5 drops or more of an electrolyte are dropped thereon, an adhesive-coated metal foil, a metal-clad laminate, a wiring board, a multi-layer board and a multi-layer wiring board using the same.

本发明公开了一种用于金属薄片的粘合剂组合物，它含有一种材料，其中，抗电弧径迹测试是按照IEC方法进行的，粘合剂层的厚度被做成30至40μm，使用了具有4mm宽度的铜薄片图形，并使电极之间的距离为0.4mm，然后，当5滴或更多的电解液被滴加其上时，粘合剂层被首次溶解掉。使用它的一种粘合剂涂覆的金属薄片，一种金属包覆的层压板，一种多层板和多层电路板。

The FBG sensor's pressure sensitivity that influenced by the metal-coated material and thickness was studied, and the relationship between them was rightly calculated.

研究了金属镀层材料和镀层厚度对FBG传感器压力灵敏度的影响，探明了FBG传感器压力灵敏度与镀层材料属性和镀层厚度间的关系。

Combined with other data, the characters of fractures and vugs in Chegu 20 Buried-Hill carbonate reservoir are described correctly, and the reservoir distribution rule is summarized.

这里详细介绍了成像测井新技术裂缝识别、储层划分、裂缝参数计算、孔洞频谱分析等方法，并利用这些方法描述了车古20潜山碳酸盐岩储集层的裂缝，以及溶蚀孔洞发育特征，识别出了此潜山的储层，还结合其它资料，得出了该潜山油气藏的储层分布规律。

Mechanisms and significance of microfracture s generated by microwave heating in sandstone reservoirs;2. There are many kinds of microfracture s which play an impor- tant part in connection of the pores in a reservoir and denudation of vugs,and enhancing reservoir permeability.

Y气田Z组火山岩储层孔隙结构复杂，基质孔隙间连通程度差，属于典型的低孔低渗储层；微裂缝种类多，在连通储层气孔和溶蚀孔洞、增强储层渗透性方面起着非常重要的作用，但识别和评价相当困难。

Results: l、The optimal scan parameters for chinese people are flow rate of 3. 0 mL/sec and total injection 125ml. 2、Visibility of coronary arteries and segments: only those proximal and mid segment is image quality sufficient to allow a semiquantitative assessment. 3、Detection of Atherosclerotic Plaque: CT coronary imaging revealed highest sensitivities for the detection of atherosclerotic wall changes the sensitivity of stenoses was 86. 3％. 4、MSCT coronary angiography is easy to prove the entire anatomic structure of coronary and it is an effective technique for evaluating coronary patency. 5、MSCT coronary angiography correctly identified all normal controls and all patients with coronary artery fistula. The anatomic course of the coronary artery fistula was correctly classified. 6、A11 severe lesion could be visualised by

结果：1、不同的扫描技术参数所获得的造影图像质量不同，注射速率3.0ml/s组以及125m1对比剂总量组比较适合国内患者。2、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示冠状动脉的主要分支，尤其是冠状动脉的近、中段，显示率在90％以上。3、多层螺旋CT冠状动脉造影对狭窄病变的敏感性为87.3％，能检出冠状动脉造影不易发现的细小斑块，判断狭窄的原因及斑块的特征。4、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示搭桥血管的形态、位置及通畅程度，显示桥血管及支架的内腔，安全便捷。5、多层螺旋CT显示冠状动脉畸形准确性高（3/3），多种成像方法可弥补冠状动脉造影显示的不足。6、仿真内窥镜可显示冠状动脉内膜和内腔，显示狭窄斑块的性质。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。