层

The soft layer of ECC media usually possesseshigh saturation magnetization and also high demagnetizing energy density.

ECC介质由交换耦合的软磁层与硬磁层构成，它是通过软磁层与硬磁层的磁矩在磁化反转过程中的非一致转动来达到降低矫顽力的效果，而无外场时热反转仍为一致转动，因而能保持较高的热稳定性。

These results suggest that when the demagnetizing energy of soft layer is unavoidablethe application of high Ms soft layer can help to decrease the switching field,maintainthe thermal stability,improve the uniformity,reduce the thickness of interlayer andtotal recording layer,and will not worsen the signal to noise ratio.

研究结果说明当软磁层的退磁能无法避免时，使用较大饱和磁化强度的软磁层有利于降低矫顽力，保持热稳定性，提高介质的均匀性，减小中间层和记录层的厚度，并且对信噪比没有不良影响。

The dividing area is functionally clear; easy to cut apart; able to be either disparted or combined.

大厦设计总层数为八层，首层层高4.2米，顶层层高4.0米，标准层层高3.6米。

Various factors affecting the microhardness of nano composite deposits electroformed under direct and pulse currents are investigated,and its strengthening mechanism is also discussed.

利用SEM分析了纯镍电铸层，以及用直流和脉冲工艺所制备纳米复合电铸层的表面形貌，分别研究了影响直流和脉冲纳米复合电铸层显微硬度的各种因素，同时对纳米复合电铸层的强化机理进行了探讨。

The results demonstrated that laurocapram disrupts the highly ordered lipid structure of stratum comeum and makes the structurs of SC loose,which causes the outermost cell of SC easy to exfoliate and decreases the barrier function of skin for the transdermal absorption of drug;Meawhile, laurocapram penetrating into the intracellular matrix of SC cells fluidizes the filaggrin matrix protein and swells the dermal SC, which could increase the free volume of drug and water content in the SC.

探讨氧酮促进洛美沙星透皮吸收的作用机理。结果表明，氮酮通过以下途径促进药物透皮吸收：（1）作用于表皮角质层细胞间脂质。使角质层变得疏松。细胞间距增大。外角质层细胞易于脱落。降低了皮肤对药物的屏障作用；（2）氮酮进入角质细胞内。与细胞内基质相作用。引起基底角质层肿胀。

The nanocomposites were exfoliated at 3wt% content of pristine clay relative to the amount of polystyrene. We employed two surfactants for the montmorillonite: cetylpyridinium chloride and the CPC/α-CD inclusion complex. Prior to polymerization, each surfactant intercalates into the layers of the pristine clay dispersed in water.

奈米复合材料在3wt％的黏土含量下达到脱层的结构，我们使用两种插层剂来改质黏土：CPC与CPC套上环糊精错合物，聚合反应前将每种插层剂预先在水中进行插层於黏土层间。

Organic intercalating agent used for Na-montomorillonite , intercalation and intercalating mechanism were studied.

广泛研究了适用于钠基蒙脱土插层改性的有机插层剂、插层效果以及插层机理。

Comparing with general composite materials, intercalation composite material is formed by intercalating one or more layers either organic molecules or polymers into inorganic materials with stratum shape, its mechanical properties could be modified markedly.

插层复合材料不同于传统的材料，它是由一层或多层有机分子或聚合物插入层状无机物形成的，复合后不仅可以提高力学性能还能获得许多功能特性。

Being used by Abbott Laboratories for medical lidding on its plastic trays of HUMIRA pre-filled syringes, Teich AG's development features a security foil layer and a paper layer; partial lamination between the layers provides proof of tampering.

由雅培用于对学前教育的Humira的塑料托盘医疗封口作为填充注射器，泰希公司的发展具有安全箔层和纸层，各层之间的局部篡改层压提供证明。

Of like Dante, to introduce to the reader, step by step in depth, a layer of more unbearable than a layer of more terror, but a layer of a layer of more than ...

作者就像但丁，把读者引进去，步步深入，一层比一层更不堪更恐怖，但一层比一层更。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。