层

It is shown from the vertical DO distribution characteristics that there were 4 DO profile types, namely, strong pycnocline type, pycnocline type, weak pycnocline type and unstratified type, which represent the processes changing from strong stratification to weak stratification.

垂向DO变化特征显示存在强跃层型、跃层型、弱跃层型及无跃层型四种剖面类型，依次代表水体层化强度由强变弱的过程。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

The analysis of weathering crust characteristic of lower Permian Kalagang group in Malang sag, Santanghu basin suggests that the paleo-weathered crust includes weathering clay ground, strong weathering rubble layer, weak, weathering block-stone layer and unweathered rock layer in vertical and was distributed under the unconformity interface and presented in planar manner horizontally.

对三塘湖盆地马朗凹陷下二叠统卡拉岗组风化壳特征的分析，认为古风化壳纵向上分为风化粘土层、强风化碎石层、弱风化块石层以及未风化岩石层等，平面上呈面状分布于不整合界面之下，剖析该区古风化壳成藏地质条件和构造演化，探讨了可能发育油气藏类型及与风化壳的关系，并指出了该区下一步下二叠统卡拉岗组有利的勘探目标是在P2t剥蚀线与P1k剥蚀线之间范围内，其次为卡拉岗组剥蚀线以东地区。

A micro-macro transition method is also proposed, and this method allows one to determine the classical in plane effective moduli for a heterogeneous micropolar material, which relates the average symmetric stress and strain.

由于界面层厚度很小，并且界面层具有复杂的微观结构，论文接着将界面层材料等效成高阶微极介质，分析了在这种情况下界面层对复合材料的面内宏观性能，以及其局部应力分布的影响。

The charring layer is easy to exfoliate when the combustion gas ablates the EPDM insulation at a certain angle.

结果表明，在不同烧蚀时间内，EPDM绝热层的烧蚀率表现出不同特征，EPDM绝热层烧蚀率与燃气流量成正比关系，燃气以一定角度侧向烧蚀绝热层时，炭化层极易脱落。

In the eastern platform and its marginal reef tracts, it consits of TST composed of 4-7 aggrading parasequences and HST composed of 2-3 minor-prograding parasequences and condensed sections, 35-40 parasequences can be recongnized in the Late Permian.

东部的碳酸盐台地和台地边缘区，由4-7个副层序叠复加积的海进体系域和2-3副层序叠复的弱进积的高位体系域或密集层组成，整个晚二叠系包括35-40个副层序。

The results show that during laser cladding, SiC of different forms is decompounded partially; with the increasing of the SiC adding content, the quantity of un-melt SiC increases and hardness of cladding layers improves.

结果表明，随着加入量的增加，熔覆层中未熔SiC含量增加，熔覆层硬度也随之提高；对比加入颗粒状和纤维状SiC的熔覆层的显微硬度表明，同含量情况下纤维状SiC的强化效果更显著；造成熔覆层硬度显著提高的原因是未熔SiC，析出相FeSiC的弥散强化和熔入的Si，C元素引起的固溶强化作用。

Separation properties of xylooligosaccharides on polyacrylamide gel Bio-Gel P-2 with FPLC system with degassed high purified water as eluant was investigated.

低聚木糖的分离方法包括凝胶过滤层析、离子交换层析、吸附层析等层析分离技术以及膜分离技术和生物分离技术[1]。

In this paper, firstly the influence of the delamination upon the natural frequencies of a laminated beam is studied in detail. By partitioning the delaminated beam, its natural frequencies are obtained.

本文首先详细分析了层合梁的脱层现象对其振动频率的影响，通过对脱层梁进行分区处理，得到了脱层梁自振频率变化的规律。

It has important value both on theory and practical application to study mechanism of delaminations,loading characteristics of delaminated structures and improvement on structural performance against delamination.

研究脱层机理、脱层结构承载特性以及怎样提高层合结构的抗脱层性能，对复合材料层合结构的工程应用具有重要的理论和实用价值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。