层

Usually used in combination; one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood.

用于形容联合物；几层布中的一层，几层纸中的一张，几层夹板中的一层夹板。

The results showed that the coating possessed excellent high surface quality, pure Cr sub-layer was columnar crystalline structure.

利用非平衡磁控溅射系统制备了含微量Cr的类石墨镀层，使用四点探针法测量所制备镀层的电阻率，测试结果表明所制备镀层工作层为类石墨层。

The results showed that the sandy soil in layered soil profile can stimulate or obstacle the water movement as compared to the uniform loam column with 50cm depth of water table, this was mainly determined by the position of the sand layer.

结果表明，砂层对于水分的蒸发既有促进也有抑制作用，在地下水埋深为50 cm时，5 cm厚的底砂层可使水分的蒸发强度增加10%～20%；砂层距水位的距离大于5 cm时，砂层可抑制水分的蒸发，且当距离增加到35 cm左右，其抑制率可达70%～80%；当砂层距水位的距离继续增大时，水分的蒸发强度基本保持不变。

This device has four layers: gate electrode, gate dielectric layer, organic active layer, and drain/source electrodes.

整个元件主要分四层：闸极金属层，闸极介电层，有机主动层及汲极、源极金属层。

The reservoir rock types in the region of interest are grain limestone, algal limestone, cryptite, siltstone, muddy limestone and mudstone. The thesis identified as a result of changes in the deposition causing the heterogeneity in plane, and then the geological oil reserves have been calculated in accordance with the areal heterogeneity.3、Based on the data of core analysis, bore logging, array induction imaging log and FMI, porosity and permeability model were built using regression analysis. Through testing 45 rock samples, a, b, m, n value were obtained and used to calculate single-layer oil saturation value using the Archie formula. According to the theory of laterolog and inductolog, resistivity ratio and cross plot were used to identification effective thickness. Effective thickness was identified delicately in 103 wells. Based on the over work, active porosity and oil saturation was calculated accurately.4、According to observation of 100 pieces of the thin slices, cast thin slices and 383m core in three wells, the chief diagenesis in this area were compaction, cementation, denudation and cataclasis. Cementation and denudation were universally influenced active porosity this area. The intergranular pores, residual pores and secondary pores were formed in thin carbonated reservoir of lacustrine facies.5、The influence of reservoir heterogeneity to reservoir calculation was analyzed systematically using actual data. And the conclusions were as follows:①The principal reason leading to oil distribution unequal is interior structural feature of reservoir in structural hydrocarbon reservoir.

确定了由于沉积微相的变化而导致的平面非均质性，进而在平面上按照平面非均质单元计算了石油地质储量。3、利用岩心分析、常规测井曲线与阵列感应、成像测井资料相结合，分岩性利用回归分析方法建立了储层孔隙度、渗透率模型；通过对45块岩样进行岩电试验，获取了a、b、m、n值，利用阿尔奇公式计算了各单层含油饱和度值；根据侧向电阻率和感应电阻率串并联特性，利用电阻率比值法与常规交会图法相结合重建了有效厚度图版，对全区103口井目的层段进行了有效厚度精细划分，通过以上工作，准确求取了储量计算单元内有效厚度参数、有效孔隙度参数以及含油饱和度参数。4、通过对研究区3口井383m岩心观察，100余块薄片、铸体薄片镜下鉴定得出：油泉子油田上、下油砂山组储层主要成岩作用是压实作用、胶结作用、溶蚀作用和破裂作用，其中溶蚀作用、胶结作用最普遍，这两种作用对有效孔隙度影响最大，以上成岩作用形成了原生粒间孔、粒间残余孔和次生孔隙(如粒间溶孔、粒内溶孔、铸模孔、晶间孔等)为主的薄层湖相碳酸盐岩储层。5、利用实际资料，系统分析了油藏非均质对储量计算的影响，认为：①对于构造油气藏而言，油气藏构造及断裂特征是造成油气分布不均的首要原因，储集条件相同的条件下，构造高部位有利于储存油气，油气在垂向的重力分异体现了油气藏内部构造的不均一特征。

The results show that from the interface to surface the microstructure of the cladded coating is composed of plane grains,tiny grains and fine dendritic grains. The two main compositions of Ni and Cr homogeneously distribute in the section.

结果表明，熔覆修复层的显微组织从界面往上依次由平面晶、细晶层和中部细小的树枝晶构成，主要元素Ni和Cr在截面内均匀分布，原有Cr层与熔覆层内的Cr元素呈连续状，构件修复区以外的铬层与基体的结合未受激光熔覆的影响。

Firstly, with the analysis of electric characteristics of a condensate gas reservoir, we find that there are some differences between Tri\|porosity logging amplitude, Deep Investigation Laterolog, Shallow Investigation Laterolog, and Microlaterolog, etc; secondly, in view of the feature of the condensate gas reservoir, the log interpretation model is built on the basis of the correlation of four reservoir parameters, and the reservoir grade scale is completed using conventional logging techniques combined with cross plot technique and the result of well testing; finally, according to the feature of Qiketai Formation and Sanjianfang Formation in the Hongtai oil field, we set up the reservoir classification criteria and divide the reservoir parameters into four types.

针对研究区凝析气藏特点，在关键井&四性&关系研究的基础上，建立了储层参数测井解释模型，采用交汇图技术和实际试油、试气资料相结合的方法，对研究区目的层常规测井储集层的分类标准进行了分析，并结合红台气田七克台组和三间房组凝析气藏特点，建立了研究区储层参数分类评价标准，依据该标准将红台地区储集层划分为4类。

Emulsion, Emulsion Layer:(1) Broadly, any light sensitive photographic material consisting of a gelatin emulsion containing silver halides together with the base and any other layers or ingredients that may be required to produce a film having desirable mechanical and photographic properties.

广义上说，是指任何光敏感性的摄影材料，它包括含卤化银的明胶乳剂和片基以及其它层或组分结合在一起，后者可能是胶片具有要求的机械和摄影性能所需要的。2）在讨论摄影胶片的构造时，乳剂层是任何一种包含光敏感性的卤化银颗粒的涂层，与背层，片基，黏结层或滤层有所区别。

The cerebellum consists of five distinct concentric layers: white matter, internal granule layer, Purkinje cell layer, molecular layer, and external granule layer in young rodents.

在年幼的啮齿类动物中，小脑包含5种不同的集中分布层：白质、内颗粒细胞层、浦肯野氏细胞层、分子层和外颗粒细胞层。

One out of three leyers of all fields in the hippocampus cortex had marked distinction (0. 01＜P＜0.05), stratum multifrom cell＞stratum molecule＞stratum pyramidal cell of stratum granule.

比较各区域海马皮质的三层机构毛细血管比容积，也有明显差异(0.01＜P＜0.05)，多形细胞层＞分子层＞锥体细胞层或颗粒层。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐