层

The connecting of neighbour tetrahedra n wit h common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour o ctahedran with common edge or plane forms Al—O layer.

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

As the viscosity of the fluid,such as water and air,is in general small,the viscous force seems to be ignored while compared with other forces,such as inertia force, gravity and press force.

实际流体流动时，由于流体受粘性的影响，在流体表面附近会形成沿法线方向速度变化较快的薄层，这一层我们称之为边界层。

The content of the nickel and phosphorus in the coating was tested by the electron probe method, the influence of temperature and time of heat treatment on the crystallization structure by the X diffraction method, and corrosion resistance by the volt-ampere curve method.

采用电子探针方法测定了镀层中镍磷含量，X衍射方法研究了热处理对镀层结构的影响，伏安法研究了热处理对镀层耐蚀性的影响。

The multi-attributes and multi-parameters of 3D seismic data is studied through detailed processing and interpretation of 3D seismic data based on seismic model inversion and seismic reflector features recognition ,the relationship between reservoir and seismic attribute parameter is determined , and reservoir forestation is done , the response feature and three types recognition model for carbonate reservoir in seismic reflect cross-section are established, deepen the understanding of distributions of fracture and vug within this reservoir.

在地震模型正演和地震波形分析的基础上，通过对区内三维地震资料的精细处理解释，开展了地震资料的多属性、多参数综合分析，确定了储层和地震属性参数间的关系，开展储层预测及评价研究，总结碳酸盐岩缝洞发育带的地震响应特征，建立了3类缝洞碳酸盐岩储层识别模式，深化了对裂缝、溶洞发育带空间展布规律的认识。

In order to clearly recognize the geophysical response of carbonate reservoir,based on preliminary recognition of Ordovician carbonate reservoir under the basal surface in Tahe oilfield,some regular vug models and random arranged vug models were designed and built. The variable-grid finite difference method was used to simulate the seismic wave propagation in these models. Then,the seismic records of the models were analyzed and the effect to seismic reflections caused by vug is studied. The impact rule of regular vug scale and random arranged vug density on seismic attributes was obtained.

为了研究碳酸盐岩储层的地球物理响应特征，在对塔河油田奥陶系风化面下碳酸盐岩储层初步认识的基础上，利用随机介质建模技术，设计并建立了一系列碳酸盐岩储层规则孔洞和随机孔洞模型，并应用变网格有限差分法对地震波在孔洞模型中的传播进行了正演计算，对模拟得到的地震属性进行了分析，研究了孔洞对地震反射特征的影响，获得了规则孔洞尺度以及随机排列孔洞密度对地震属性的影响规律。

No expression of WAF1 /CIP1 mRNA in normal skin of 4 individuals, and overexpression of WAF/CIP1 mRNA in lesional psoriatic epidermis of 28 cases were observed.

发现WAF1／CIP1mRNA在4例正常对照皮肤中不表达，在28例银屑病患者表皮中呈高表达，WAF1／CIP1mRNA主要在银屑病患者表皮棘细胞层上部和颗粒层细胞中表达，在基底细胞层则基本不表达。

The WebWork framework is based on MVC design pattern, and the presentation layer of the system is implemented based on WebWork framework.

WebWork是一个基于MVC设计模式的框架，用于实现该系统的表示层；Spring是一个AOP框架和IoC容器，用于实现该系统的业务层；Hibernate是一种先进的O/R映射工具，用于实现该系统的持久层。

When the fiber is bent,the light ejects from the fundamental mode to form whispering gallery modes produced by reflection at the cladding-coating interface,or at the coating-air interface. On the synchronous coupling condition,the light from the WG modes will couple back and interfere with the fundamental mode,which leads to bending loss oscillations.

光纤弯曲时，从基模辐射出去的一部分能量在包层涂敷层或涂敷层空气界面处发生反射形成回音壁模，当满足同向耦合条件时，WG模又重新耦合回纤芯与基模发生干涉，使光纤的弯曲损耗产生振荡。

It was shown that winter-time natural convection in the fractured-rock embankment began to occur in the side slope portions and developed from two side slope portions to the middle portion of embankment with lowering of surface temperatu...

通过引入自然对流指数，分析了自然对流降温效应随路堤碎石层填筑厚度的变化规律，其可分为恒零区、急增区和缓变区3个阶段，急增区的起点和终点对应于路堤碎石层填筑的最小厚度和最大厚度。最后，利用自然对流指数具体计算了不同粒径碎石层填筑的临界厚度。

A total of five different structural configurations representing different stiffness ratios between the wood-frame structure and concrete frame were tested.

本文重点介绍了首次进行的3层轻木-混凝土混合结构振动台试验，试验房犀下部一层为钢筋混凝土框架结构，上部二层为对称轻型木结构，模型平面尺寸为

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。