局面

Longyan City of intensive breeding of fine strains unity, unity over the winter Tian Rong soil, soil testing uniform formula to balance fertilization technology, unified tectorial to be planted, planting density of unity, reunification of the high-Jiemo earth to fight to stay top of leaves, early reunification of the lower part of the leaf mining Admission, the reunification of the upper leaves with stroke recovery, unity,"three-step" baking technology, the production of flue-cured tobacco has shown "a high level of scientific research and development, the outcome of a high conversion rate, high economic efficiency, operation and management of the new mechanism".

龙岩市统一优良品种集约化育苗、统一冬翻溶田改良土壤、统一测土平衡配方施肥技术、统一盖膜待栽、统一种植密度、统一揭膜高培土打顶留叶、统一下部烟叶提早采收、统一上部烟叶带杆采收、统一&三段式&烘烤技术，烤烟生产呈现出&科研开发水平高、成果转化率高、经济效益高、经营管理机制新&的局面。

In a symbiosis of past and present, the historic centre with its modern boutiques, shops and bars teems with life.

在一种过去和现在并存的局面下，这座历史性中心拥有自己的现代的小商品，商店和酒吧充裕着生活。

At present,along with a new round of health care reforms be carried out in the draft,citizens give it high expectations,but the city of Guangzhou health care reform in the face of low health insurance coverage,the uneven distribution of resources,high medical expenses,"difficulty medical treatment,expensive medical treatment",the tensive relationship between doctors and patients,leading to the embarrassing situation which health care providers and those who demand are not satisfied with,because of improper government intervention and lack of responsibility, medical reform in the process of suffered various setbacks,doctors and patients have become increasingly conspicuous.

目前，随着新一轮医疗改革方案意见稿的进行，群众对医改抱以很大的期望，但广州市医疗改革面对医疗保险覆盖率低，资源分布不均，医疗费用居高不下，&看病难、看病贵&问题，医生与患者之间关系紧张，导致医疗服务供给者及需求者双方均不满意的尴尬局面，由于政府的不当干预及责任缺失使改革举步维艰，在医改过程中遭遇种种挫折，医患矛盾日益突出。

Results from successful subsidaries set up in the world, the operators have received a high salary for granted, investors have won nothing short of profit, a few years between the man from an anonymous rural cadres became renowned entrepreneurs, his family members do not have to drain bile thermopsis liver will enjoy the same purse, several parties involved in a textbook, anticipatingand triunphant and now good situation.

结果一家又一家成功的下属企业树立于世人面前，经营者理所当然获得了高薪，投资者也赢得了不折不扣的利润，数年之间这位仁兄从一个默默无闻的乡村干部变成了名闻遐迩的企业家，他的亲属不用披肝沥胆也同样钱袋鼓鼓，所涉的几方各得其所，形成了多赢的大好局面。

Assistant Secretary of Defense Nguyen Dinh Thuan phoned Durbrow and discussed the impending standoff between the incoming loyalists and the rebels.

10国防部助理部长阮廷淳在电话里与美国驻越大使德布罗商讨了赶往西贡的援军和叛军间即将形成的僵持局面。

This article makes a systematic study about how to continuing the context of the city in the area of townscape.

由于对&更新&观念的片面认识，使得操作局面上出现了混乱，割裂了城市景观的历史延续性，破坏了城市的整体风貌。

According to the truth of inadequate investment, this article points out that Jilin Province should make a proper investment policy choice, that is, to change the present situation of relatively slow economy development and realize the set objective of transequatorial economy development, Jilin Province has to improve investment.

针对吉林省投资不足的实际，本文认为吉林省应做出正确的投资政策选择，即：吉林省若要改变目前经济发展较慢的局面，实现即定的经济跨越式发展的目标，必须加大投资力度。

Research and explore the intension and composing of university athletics culture ,which will want to hold direction of transitionary, and from the higher angle the esse of the person and the angle of developing go to understand athletics culture and complete harmonious development, set up and bring into effect to adapt to demand at universit...

研究和探索高校体育文化内涵与构成，就是要把握它变迁的方向，从更高的角度———人的存在与发展的角度去认识了解体育文化与人的全面和谐发展。构建和实施适应现代社会所需求的有中国特色的高校体育文化系统，使高校体育文化在培养具有现代素质的人的方面摆脱当前力不从心的局面，使之有较大的改善和进展。

Considering present network layer"s complicated and disordered scenery leaded by communicating among various application with different communication protocols and technologies, this dissertation puts forward and implements shield of complicated network communication with standard protocols of TCP/IP, UDP in middle layer and Socket network programming technology, which can greatly alleviate application software personnel"s workload, ease its technical difficulty, and enhance system universality and transplantability.

针对目前各种应用采用不同技术进行网际通信而导致网络层复杂、混乱的局面，本文提出并实现了在中间层采用TCP／IP、UDP标准协议以及Socket套接口网际编程技术来屏蔽复杂的网络通信，大大减轻了应用软件人员的工作量和技术难度，并且使系统具有良好的通用性和可移植性。

To avoid "the orange Huainan and Huaibei as trifoliate orange" situation there is no secret, just need the depth of China Unicom and Apple cooperation, which both overlay China Unicom powerful resource integration capability, and Apple's continuing ability to innovate, but also to a longer exclusivity period and a relatively reasonable mechanism of the protection of the distribution of benefits.

避免出现&淮南之桔，淮北为枳&的局面没有秘诀，需要的只是中国联通和苹果的深度合作，这种合作既要叠加中国联通强大的资源整合能力和苹果的持续创新能力，又要以较长排他期和相对合理的利益分配机制作为保障。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失