局面

SIFE is a good model of incorporating practice and education, and is considered to create win-win situations.

SIFE是一个融合教育和实践的优秀模式，而且常常创造&双赢&的局面。

Trishul, the quick reaction anti-aircraft missile, turned out to be a dud and is now being resurrected with the induction of fore ign technology as a stopgap arrangement for the air force, till the Spyder mis sile systems from Israel finally arrives.

&三 叉戟&快速反应防空导弹，已被证明是一个废物，现在正在引进国外的技术重新设计以做为空军的权宜之计，这种局面要一直持续到从以色列进口的&怪蛇&导弹抵达之后。

Strict management forms the situation of clear responsibility . Every organizer evaluates the testing seriously instead of slackly and deceptively and casually .

严格过细的管理，显现出绩效，形成情况清楚，责任到人，有据可查，有责可追，组织者人人不敢懈怠，测试员不敢取巧，随意，审慎认真打分的局面。

This thing catapults head over heels going into the third season," says Robert Knepper, who plays the slithery T-Bag."Characters who you wouldn't think are going to be together will come together.

这种局面会一直进行到第三季&，Rober Knepper，剧中的T bag说，&剧中你永远想不到会走到一起的人会走到一起。

Legal group public figure thinks, afore-mentioned adjudication of court of people of blessing cropland division, prevented Baidu to avoid local branch to be immersed in the intent with sloughy lawsuit, will be those to be opened by the user lawsuit of interest of its enroach on new phase, and the meaning of deep administrative levels still depends on, in Li Yan grand expression after insisting not to abandon contest price ranking professional work, more lawsuit or the more that can cause industry to be full of the business mode of controversy to this think.

法律界人士认为，福田区人民法院的上述裁决，阻止了百度避免地方分公司陷入诉讼泥沼的意图，将为那些被其侵害利益的用户诉讼打开新的局面，而深层次的意义还在于，在李彦宏表达了坚持不放弃竞价排名业务之后，更多的诉讼或会引起业界对这一富有争议的业务模式的更多思考。

There is no socialist modernization without democracy.This is because the people's democracy is indispensable for the socialist modernization drive.Only by developing socialist democracy can we fully motivate people's initiative of building socialism,correctly summarize experience to make up policies conforming to the objective economic law,develop scientific technology and expand scientific and technological rank,consolidate and develop the stable and solidary political siluation and carry out the genuinel...

没有民主就没有社会主义的现代化，这是因为人民民主对于社会主义现代化建设是须臾不可缺少的，只有发扬社会主义民主，才能充分调动人民群众建设社会主义的积极性，才能正确地总结经验教训，制定出符合客观经济规律的方针政策，才能有利于科学技术的发展和科技队伍的壮大，才能巩固和发展安定团结的政治局面，才能在社会主义经济建设中实行真正有效的集中统一领导。

The situation spiraled out of control and had a negative effect on output until team members went through cultural training.

局面的失控对产出产生了消极的影响，直到团队成员经历了文化培训之后才有所改善。

Fukuda said last night, the stimy strategy of DPJ means the current situation could no longer last.

福田昨晚表示，日本民主党的阻挠策略意味着，当前的局面已无法维持下去。

Lu Zhenyu still puts forward to will answer through decreasing cost of gathering and inventory, depress will remedy the situation with summerly novice current aircraft.

卢振宇还提出将通过减少应收款和库存、压低成本来拯救夏新手机现在的局面。

Therefore,State parties,under pacta sunt servanda, are required to resolve the issue on relations between international treaties and domestic l...

这样才能达到国际社会制定《公约》而国家批准或加入《公约》的目的，也才可能改变《公约》实施机制软弱乏力的局面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失