局面

Facing the fact that the inefficient china securities market, the article analyzes carefully the reason for low contract efficiency from the following aspects such as property rights, insufficient information regulation and the structure of regulation mechanism. What抯 more, the article points out reregulation is a possible way to normalization development of china security market after analyzing the disadvantages of strengthening regulation and deregulation. At length, the thesis paper will discuss the design of reregulation mechanism from the principles of incentive and constraint regulation institution and punishment mechanism.

面对中国证券市场管制低效的局面，本文从产权、信息不足约束以及管制机构治理结构等方面详细剖析了造成管制低效的原因，进而在分析加强管制和放松管制等论点的不足之后，指出再管制是通向中国证券市场规范化发展的可行之路，而且从管制机构激励约束、惩罚原则等方面讨论了再管制实施机制的设计问题。

This measure would be to significantly revaluate the yuan exchange rate.

事实上，只有一种办法能够从根本上扭转局面，并阻止重工业产能的过度增长，这就是人民币大幅度升值。

A rivalrous profession: monopolize upstream and plunder competitive industry downstream, distort economic structures, unscrupulously raise prices, intensify the complex aspects of Chinese economic and macroscopic regulations.

四、上游垄断掠夺下游竞争性行业，扭曲经济结构肆无忌惮的涨价，使中国经济和宏观调空的复杂局面加剧。

The Saad Group has admitted it is facing a "liquidity squeeze".

萨阿德集团表示他们的确正面临着&流动资金紧缩&的局面。

Because the people who crucified Jesus didn't know what they were doing, the motive may not be so much evil. Probably they really thought they were disposing of the traitor for the maintenance of a stable and united phase, thus their soul may be salvable and they can be remitted.

因为钉耶稣上十字架的人不知道自己在做什么，所以动机可能还不是那么邪恶，他们大概真的以为自己是为了维护安定团结的大好局面而处置乱臣贼子，他们的&灵&或许还能救，于是可以宽恕他们。

Their background maybe quite scareful since they just don't leave me after I have made the things big.

我已经闹出如许局面还不能让狗兄们放弃，总是要倚仗一些大势力的。

The goal is on the basis of'Network Architecture', overcome this position that network communication, database, graphics, and languages areas made their own criteria separatedly, and work together to build a related criteria skeleton and network application architecture to support the development and running of network application software.

目的是在已制定的网络体系结构的基础上，站在&应用&观点的高度，克服网络通信、数据库、图形、语言等信息领域&各自为战&地制定标准，开发产品的局面，全面规划，统揽全局，充分利用已有的标准化成果，构建一个有机联系的，&综合一体化&的标准化框架和网络应用体系结构，用以支持网络应用软件的研究、开发和运行。

She had been laid up with a knee injury for severy days,and the time alone at home certainly was not helping, her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.

几年前，唐娜一直委靡不振，那时和她相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受，接着她又因膝盖受伤卧床数日，当然孤独在家的日子对她的身心毫无益处，她无法控制这种局面，因而，痛苦不尴，整天懊恼，伤心，泪流满面。

This was a topic from which he always sheered away, as though unwilling to face the embarrassment it caused.

他们总是避开这个话题，仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。

The Dalian Shide Plastic Industry, Ltd. status of market research, analysis, identify the problems and implement the program and measures to change this situation and ensure its future long-term development.

本论文是对大连实德塑胶工业有限公司市场营销战略的研究，作为民营企业的大连实德塑胶工业有限公司，在产品市场需求旺盛，竞争激烈程度偏低的情况下，取得了显著的市场成绩，但目前出现了市场萎缩的不利局面，为改变这一状况，需要对企业的营销战略进行调整。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失