局面

She left China when she was 5 and her memory of her homeland was very vague, but she didn't forget her own griefful life background---her parents died because of backward medical treatment, so she wanted to do her bits to change this situation.

她5岁时离开了中国，记忆中对祖国的印象非常模糊，但她却没有忘记自己的悲苦身世——父母双亲是因为医疗技术落后而被夺走生命的，无论如何也要为改变这种局面而尽到自己的责任。

Grinningly ironic and deadly serious at the same time, Hypo wanders in the soapy world of pop music, mistreating clichés, mishandling with one gesture new wave, mainstream and experimental music.

在充斥着陈词滥调的流行音乐领域里，Hypo面对泡沫剧式的无聊局面，已相当严肃的态度发出种种嘲讽戏谑的声音。他以一种新浪潮的姿态，把主流与实验音乐这两个看似难以磨合的形式处理得赏心悦目。

But they should take control of the whole situation,at the same time,they should insist in the bottom line of policy and let people still feel that this is a not-insignificant groop

但他们对整体局面的把握，以及对政策底线的坚守，仍让人感觉到：这是一个不可小看的群体。

Moreover, Arab-Kurdish tension has been gumming up politics in Baghdad.

除此之外，阿拉伯-库尔德斯坦之间的紧张局面也使得巴格达政局陷入混乱。

Mr Hele says that ING is studying all aspects of its operations to see how it can cope with a more fragmented landscape in which it is harder to move money around and regulatory compliance costs more.

Hele说，ING正在全面审视自己的运营模式，试图找出对策应付将来各个分支各自为政局面。在新规则下，资金调配将更为困难，规则的遵循成本（compliance costs注10）也将更大。

Study on the genetic characteristic of improved lines which can broad temperate maize genetic basis, found new heterotic patterns, resolve the back and force situation, overcome the obstacle of high and super- high yield breeding, provide the technique guarantee for the sustainable development of Chinese maize production.

对改良系进行遗传研究，拓宽温带玉米的遗传基础，构建新的杂种优势模式，这将解决我国玉米育种徘徊不前的局面，克服玉米高产超高产育种的障碍，为我国玉米生产的可持续发展提供技术保障。

Below the situation that establishs branch housekeep in every product, whether is the disharmonious sound that employee leaves his post " giant asks the high level of each branch wants to buy share ", if be the true state of affairs however, tall canal is not willing to become a shareholder the company can explain they do not sign up for upbeat mood to the foreground of the company only, the holiday has flourishing of a company, who does not want to become a shareholder to blue collar from the white-collar?

在每款产品都成立分公司自立门户的局面下，员工离职的不和谐之音是否就是&巨人要求各分公司的高层要购买股份&，假如却是实情，高管不愿意入股公司只能说明他们对于公司的前景不报乐观态度，假有一家公司蒸蒸日上，从白领到蓝领谁不想入股？

By analyzing the main factors of South-to-North Water Diversion 'impacts on Hebei water-received area from aspects of climatology, social-economy, ground water, soil, geological environment and hydrophilous biology, the paper will support decision making for sustainable eco-environment development of Hebei province.

南水北调工程的实施将缓解河北省长期缺水的严重局面，对其生态环境产生显著影响。

Following the Tianjin'GDP increasingly and life level of residents improvingly, dwelling is developing from demand type to improvement type.

由于天津GDP水平的不断增长，居民的生活不断提高，住房不断地从需求型向改善型过渡，同时，由于天津&三五八十&和城市化的加速，大面积的拆迁，商品住宅出现购销两旺的局面，商品房价格逐年飙升。

Following the Tianjin'GDP increasingly and life level of residents improvingly, dwelling is developing from demand type to improvement type. Simultaneously, because of "three-five-eight-ten"and city construction' acceleration in Tianjin, huge areas of old buildings have been removed ,commodity dwelling has appeared a good situation and its price is roaring,but the structure of demand and supply doesn't seem reasonable.

由于天津GDP水平的不断增长，居民的生活不断提高，住房不断地从需求型向改善型过渡，同时，由于天津&三五八十&和城市化的加速，大面积的拆迁，商品住宅出现购销两旺的局面，商品房价格逐年飙升。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失