局面

At the same time, the change of benefit space is caused by the movement of price and finical impacts on the activity of farmers.

农业一改过去长期徘徊的局面，进入了一个增长的快车道，粮食产量在短短的几年里上了一个大台阶。

The imminent prospects of water shortage and pollution is also a matter of "A clay idol fording a river, and unable to save itself."

何况，三峡工程一出，长江流域也将危机四伏，迎来缺水污染局面，也是泥菩萨过江，自身难保。

I suggest we should particularly study the formational sequences of northeast in Tarim in the future in order to open up the good phase of the depth exploration.

建议今后在塔里木东北地区进行精细的层序地层研究，为深层勘探打开良好局面。

A most fortitudious(?fortitudinous) situation!

多么坚不可摧的局面啊！

Every link has to be tackled appropriately, otherwise the scheme can only exist in the realm of ideology and the ecological crisis cannot be foundationally reversed.

这些相互联结、相互制约的环节决定了加强生态道德教育、培养理性生态人是一项全方位的系统工程，也决定了必须做好其中每一个环节的工作，否则，加强生态道德教育、培养理性生态人的规划只能停留在意识形态层面，人类面临的生态危机局面也不可能得以根本逆转。

I get equal satisfaction out of watching them as they fight with their little riled up, frenzied bundles of energy, trying to drag them away, franticly trying to escape the embarrassing situation that they have caused.

我获得同出满意的看着他们，因为他们打起来他们很少激怒了，丧心病狂的能量，试图拖他们出去， franticly企图逃脱的尴尬局面，他们所造成的。

Graduates majoring in physical education are fronted with the current situation of employment for some subjective and objective reasons.

体育教育专业毕业生，由于一些客观和主观方面原因，造成了目前就业现状严峻的局面。

On the basis of analyzing the reason bringing on electricity charge arrears and utilizing the gettable data, the key variables impacting the charge arrears, which are needed in arrear risk recognition model, are designed; by means of logistic regression theory and method that can deal with bi-category problem, a model that can recognize the possibility extent of electric power clients' charge arrears is established.

在分析了引起电力客户欠费原因的基础上，利用可以获得的数据设计了欠费风险识别模型中的关键影响变量，并运用Logistic回归理论与方法建立了可识别电力客户欠费可能性大小的模型，根据所掌握的客户最新资料可提前预测出其欠费的违约概率，从而改变了原来的事后欠费管理的被动局面，达到了减少电力客户欠费风险的目的。

What is new — and frightening — is that teenagers are now uploading instructional videos to the Internet that glamorize the potentially deadly practice.

现在出现了可怕的新局面，一些青少年把游戏的实施步骤上传到互联网上大肆渲染这个存在着潜在的死亡危险的游戏。

Faced with the drastically new situation in Europe, the antagonists at Nomonhan/Khalkhin Gol suspended major military operations.

面对这种在欧洲前所未有的新局面，诺门坎的一对敌手暂时停止了主要军事行动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。