局面

It suddenly struck me what we should doto improve the situation?

我突然想到一个办法可以让我们改进这种局面。

At that time the foreign petroleum companies that have been crouching greedily in anticipation of gobbling up a share of the market will surely leap in, break up the current duopolistic situation, and engage in heartless hand-to-hand combat with the CPC and the Formosa Plastics Group.

届时，早已虎视眈眈意图分一杯羹的外国油品公司势将长驱直入，打破目前的双占局面，与中油及台塑两家公司展开无情的肉搏战。

The women movement of China began in the period of WuShu political reform, and then with the contradiction between the China and empirics deepened, the women movement expanded quickly .It reached to climax in the Anti-Japanese War.

中国的妇女运动肇始于戊戍维新时期，其后，随着中国与帝国主义矛盾的加深，而不断地深入发展，到抗日战争时期，妇女运动达到了空前高涨的局面。

The personage inside course of study expresses, price of search engine contest ranks the situation that has been immersed in become rigid at present, not only negative to searching user experience to bring effect, and be immersed in the crisis again and again in home of late, ill will is clicked, invalid click, click false even fascicular, and after incident of shield door of 3 deer milk powder, get the boycott of more and more users and industry company.

业内人士表示，搜索引擎竞价排名目前已经陷入僵化的局面，不但对搜索用户体验带来负面影响，而且近来在国内一再陷入危机，恶意点击、无效点击，甚至欺诈点击丛生，而且在三鹿奶粉屏蔽门事件后，受到越来越多的用户和业界公司的抵制。

The personage inside course of study expresses, price of search engine contest ranks the situation that has been immersed in become rigid at present, not only negative to searching user experience to bring effect, and be immersed in the crisis again and again in home of late, ill will is clicked, invalid click, click false even fascicular, and be in " 3 deer " after incident of milk powder shield door, get the boycott of more and more users and industry company.

业内人士表示，搜索引擎竞价排名目前已经陷入僵化的局面，不但对搜索用户体验带来负面影响，而且近来在国内一再陷入危机，恶意点击、无效点击，甚至欺诈点击丛生，而且在&三鹿&奶粉屏蔽门事件后，受到越来越多的用户和业界公司的抵制。

Whatsoever directly involves the rights and interests of the federative fraternity or of foreign powers is of the resort of this General Government.

联邦和各州两者各自的权责在总的原则上可谓一目了然，尽管在具体细节上有时不免陷入错综复杂和困难重重的局面。

The sovereign crisis has pushed the ECB into flooding the system with even more liquidity,' Morgan Stanley economist Joachim Fels wrote in a note this week.'Global excess liquidity should grow by even more, lifting the prices of commodities and other risky assets and adding to global inflation pressure s.

摩根士丹利经济学家菲尔斯本周在一份研究报告中说，主权债务危机促使欧洲央行为系统注入更多流动性，全球流动性过剩的局面应会进一步加剧，这将推高商品及其他高风险资产的价格，并加大全球通胀压力。

The sovereign crisis has pushed the ECB into flooding the system with even more liquidity,' Morgan Stanley economist Joachim Fels wrote in a note this week.'Global excess liquidity should grow by even more, lifting the prices of commodities and other risky assets and adding to global inflation pressures.

摩根士丹利经济学家菲尔斯本周在一份研究报告中说，主权债务危机促使欧洲央行为系统注入更多流动性，全球流动性过剩的局面应会进一步加剧，这将推高商品及其他高风险资产的价格，并加大全球通胀压力。

The feudalistic segmentation of the country has gone forever on this land of China.

封建式的割据局面在中国大地上也一去不复返了。身材不好。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失