局面

There is a condition that letting a hundred schools of thought contended is on a basis of a scientific view, for example, biologists study human chillily just like they do it on a frog or a mouse; linguists study human language like scientists study the language on mosquito and crow.

百家争鸣的科学局面，基于多向对立的科学观点，比如，生物学家在研究人时，就像研究青蛙和老鼠一样冷漠和无动于衷；语言学家则像自然科学家研究蚊子和乌鸦的&语言&那样研究人类的语言。

The key was elaborated strengthen research of technology of titanium white aftertreatment, promote product of vitriolic law titanium white energetically high-grade change, accelerate research of technology of chloridize law titanium white and industrialization process, the aspect that alters high-grade titanium white to count an import gradually and accelerate metallic titanium to grow pace, conform with international person of the same trade as soon as possible wait for a viewpoint.

重点阐述了加强钛白后处理技术研究，大力促进硫酸法钛白产品高档化，并加快氯化法钛白技术研究和产业化进程，逐渐改变高档钛白依赖进口的局面以及加快金属钛发展步伐，尽快与国际同行接轨等观点。

If anything at all positive happened for you in this little exer- cise, think about this: What changed

化？根据你的经验，是什么促使局面得到了改观？事物本身并不会向前发展，至少在这个物

"It stands to reason that India which has with Iran a very close, long-standing and what we call a civilizational relationship with its people, we would not like to see a situation of confrontation developing in a region that is very close to India and therefore our advise has always been confrontation should be avoided," said Saran.

萨兰说：&这是因为印度同伊朗和伊朗人民有着非常密切、长期的文化关系。我们不愿看到在与印度相邻的这一地区出现对抗的局面，所以我们建议避免出现对抗。&

Xiaoyang's friend is less and less, he also is not willing to communicate with the classmate, do not have idea to go to school more, achievement resembles sitting elevator is general wait from which turn into end, teacher phone, a visit to the parents or schoolchildren or young workers, also did not redeem a situation, cannot catch up with the Xiaoyang of classfellow must fail to go up to the next grade.

小杨的朋友越来越少，他也不愿意和同学交流，更没心思上学，成绩像坐电梯一般从中等变为末等，老师电话、家访，也没有挽回局面，无法跟上同班同学的小杨不得不留级。

If the people of Taiwan could attend into building our motherland's laws widely and coequally in the future, we could see the situation of balance-of-power strategy. Then China is a rich, democratic and civilized nation.

如果台湾同胞能早日更平等、更广泛地参与到祖国的法制建设中来，真正形成权力制衡的局面，中国也就真正成为了一个富强、民主、文明的国家。

Reactive communicator usually resists and is non-compliant to the rules that would result in positive communication, resulting in combustive explosions of emotions.

被动沟通方」抗拒和不配合、阳奉阴违、我行我素，甚至形成水火不相容的局面；由於本能的抗拒、排斥的心理，继而出现拉帮结派，形成小团体；双方矛盾非常容易激化。

For instance, not all crimes of pursuing illegal profits are allocated penalty of fine, these crimes which not be allocated are allocated confiscatory penalty, this situation confuses the functions of penalty of fine and confiscatory penalty; and the majority of unintentional crime and light crime aren"t allocated penalty of fine; even analyses from the proportion of coexistence of penalty of fine and other penalties, the penalty of fine will be proved that it"s not light penalty.

如并非所有的贪利性犯罪都配置了罚金刑，没有配置罚金刑的多以没收财产代替，混淆了罚金刑和没收财产刑的功能；过失犯罪和故意犯罪配置罚金刑的比例严重失调；大多数的轻罪也没有配置罚金刑，造成了轻罪重罚的尴尬局面；从罚金刑与其他刑种同时配置的比例分析，甚至从制度方面反推出罚金刑不是轻刑。

Given the currently benign conjunctural situation, increased attention should be given to fundamental changes that could improve the resiliency of the international financial system to future shocks.

在目前温和的局面下，需要更多地注意那些可以提高国际金融体制对今后各种冲击恢复力的根本性变化。

Since reforming and opening, with economy developing continuingly and rapidly, state financial situation steps into a new a...

近年来，为缓解县级财政收支矛盾，从中央到地方都采取了一些措施，虽然取得了一定成效，但并未使县级财政从根本上摆脱困难局面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失