局面

The formation of domestic and international wood supply shortage situation, resulting in wood pulp prices continue to rise.

国内和国际木材供应短缺的局面的形成，导致木浆价格继续上涨。

Art forms ranged from black-and-white woodprint to chromatography, watermark, lithography, etching and many other composites, presenting a colourful picture of enormous variety.

黑白木刻以外，套色版画、水印木刻、石版画、腐蚀版画以及其它综合版画多种不同的品种，均得到长足的发展，形成这一时期版画创作上百花齐放、万紫千红的繁荣局面。

However, the 2002 Beijing, Shanghai, Shenzhen and other cities villa market worrisome situation began to emerge.

然而，进入2002年，北京、上海、深圳等城市别墅市场令人担忧的局面开始显露出来。

YEA, I KNOW, IT'S A LOSE-LOSE SITUATION.

是啊，我知道，这是一个两败俱伤的局面。

Then some severe mistakes followed, and the Yugoslavian player's position immediately became hopeless.

随后在几个严重的错误之后，南斯拉夫棋手的局面立即变得没有希望了。

This time, the stakes are virtually lower, but Yuki finds herself in a must win situation.

这一次，代价是几乎降低，但你却发现自己在一个必须赢局面。

Diplomacy in today's world should not be a zero-sum game. It should be one of mutual benefit.

现在的世界，外交不应该是"零和"游戏，应该是互利共赢的局面。

We should see this not as a zero-sum but as a win-win situation.

我们不应将此视为零和游戏，而应该是双赢局面。

Diplomacy in today's world should not be a zero-sum game.

现在的世界外交不应该是零和游戏，应该是互利共赢的局面。

This dominant situation of the Zionism in the German Jewish community is exactly what the Nazi leaders hope to see.

这种犹太复国主义思潮在德意志犹太共同体内占据主导地位的局面，正是纳粹掌权人希望看到的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐