局面

You are probably wandering what you should do in a situation like this.

你大概什么你应该做的徘徊的局面呢。

George Bush this morning ordered 21,500 more US troops to Iraq to try to quell sectarian violence, but promised a war-weary public that "America's commitment is not open-ended".

今天早上乔治·布什派了21，500多美国士兵去伊拉克以平息当地宗派暴力局面，但他同时向厌倦战争的公众承诺美国的义务并不是无限制的。

What people will face in future is nothing but the situation of global warming and frequent occurrence of calamities of nature (especially flooding and waterlog) imposed by people!

今后人类将面临的是：地球变暖，天灾不断的受罪局面！

In this situation, the concept of "Chinese and western style" combined interaction and become the trend.

在这种局面中，"中国概念"与西方风格的结合与互动成为水到渠成的趋势。

He got into a situation wherein it is hard to decide what is right and wrong.

他陷入一种难以分辨是非的局面。

But China's top white－goods maker is determined to change that.

但是中国一个顶级家电制造商决意改变这种局面。

White rot fungi could delignification of fibre, many research has been carried on to introduce it into pulp industry and much progress has been done, but still can't industrialization.

白腐菌能够降解植物纤维中的木质素，人们试图将白腐菌此种特性引入制浆造纸过程，多年来，进行了较多的探索和努力，取得了令人兴奋的成果，但目前还未见产业化应用的报道，实验室研究工作仍然处于方兴未艾的局面，着力解决产业化技术开发的前期瓶颈问题。

From the individual Account the interest of shareholders funds are 5% of the proportion of personal income tax withholding rate, but then a lot of local tax department has also issued a special notice, in accordance with the requirements of the original 20% of the collection, which have resulted in some areas appears to 5% levy, Some areas are charged 20% of the chaotic situation.

据记者发现，自去年7月20日国务院修订储蓄"利息个人所得税的实施"税务负责存款，自去年8月，几乎所有的证券公司从个人帐户15个股东的资金的利息是5个人所得税扣缴率比例％，但后来当地税务部门也发表了不少，根据特殊的通知，与原来的20％的要求收集，已导致一些地区出现5％征收，有些地方的收费是20％的混乱局面。

The present situation of the world is indeed without a parallel and that of our own country full of difficulties.

当前的世界形势乃是极为罕见的，而我们国内的局面则又困难重重。

The Yangjiabu village sets up a system to protect Yangjiabu wood engraving picture, not only build museum, but also to do a good research.

杨家埠木版年画制作工艺的保护已采取了一定的措施，已经实现了产、官、学相结合的局面，笔者将其称为"杨家埠模式"，这一模式值得其他类似"活态"文化遗产保护学习和借鉴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐