局面

Of course it is difficult to halt some of this great unwinding; some deleveraging was inevitable.

当然，当前的局面确实很难应对，一定程度的去杠杆化是不可避免的。

Once open up the market,it will be better and better.

A： 一旦打开局面，肯定会越来越好的。

He government put an end to the social unrest and upheaval of that time.

11 政府结束了那个时期社会动荡不安的局面。

Finally,some policy guidelines are recommended for promoting the development of urban renewal in China.

当前中国的城市更新正面临着机遇与危机并存的局面。

No matter be returned from economic angle,be political angle, chinese crude oil is depended on outside annulus sure meeting alters carriage aspect, this offerred development chance with respect to the tanker company that gives China, brought investment gravitational force, each main tanker companies build large tanker in succession, try to carry vantage ground is held in the market in prospective oil.

无论从经济角度还是政治角度，中国原油依靠外轮运输的局面必定会改变，这就给中国的油轮公司提供了发展契机，带来了投资引力，各个主要油轮公司纷纷建造大型油轮，试图在未来的油运市场中占据有利地位。

However, in the current status of the rural collective asset management, the collective asset management is almost in an unsupervised status; and in most places, the management is in a mess. This problem of slack management is not only hindering the further development of the collective economy, but also influences the interests of the vast peasantry.

然而，在农村集体资产管理的现状中，对农村集体资产管理松懈，基本上属于无人监督的局面，大多数地方的农村集体资管理混乱，不仅影响了集体经济的进一步发展，而且涉及了广大农民群众的切身利益。

Is coaxial actuates a alternator based on Simens PLC and its the network direct current velocity modulation system by a direct current motor, the direct current motor to actuate with the direct current velometer and to be loaded with revolves the encoder examination rotational speed; The generator electricity generation voltage after the numeral demonstrated the table demonstrated and delivers to the PLC simulation quantity load module.

在工业控制过程中，继电接触器控制系统因其没有运算、处理、通讯等功能，而不能完成复杂的控制方式，20世纪60年代PLC控制系统应运而生，它综合了计算机技术、自动控制技术和通信技术等现代科技，是当今工业自动控制的标准设备之一；70年代以后，又相继出现了集散控制系统DCS、现场总线控制系统FCS，现在以及今后很长一段时间内会是三种控制方式并存的局面，在这一背景下该文分析PLC控制的现状及发展前景。

This system with method of the vendue on the net, introduce an enterprise to participate in fair competition with all possible means, break the situation of forestall of the market, price, change administrative method with the electron at the same time, custom whole journey is online supervisory auction travel, commend a company , contest takes a company the operation on the net, solve the problem that custom controls hard to auctioning a process.

该系统以网上公开拍卖手段，多方引入企业参与公平竞争，打破市场、价格垄断的局面，同时以电子化治理手段，海关全程在线监督拍卖行、委托企业、竞拍企业的网上操作，解决海关对拍卖过程难以监督的问题。

Been a lot of verbiage and not much steel. In foreign capitals Mr Obama was starting to be seen as a

和医改问题去年所遭遇的情况一样，奥巴马在外交领域目前也面临"讨而不行"的局面。

Given this year's crowded schedule, the drop-offs will be vertiginous.

似的曲线。鉴于今年拥挤不堪的档期，势必会出现你方唱罢我登场的下滑局面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐